WAS BEDEUTET ЗБАЛУВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «збалуваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von збалуваний im Wörterbuch Ukrainisch
geschnürt, a, e, pl. Diyapr übergeben min h) um wegzukommen. Es begann sich Pavlova zu ergeben (nicht von der Zuneigung der Frauen berührt), wovon er immer von einem solchen Mädchen geträumt hatte (Golovko, II, 1957, 417). збалуваний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до зба́лувати. Стало здаватись Павлові (взагалі не збалуваному жіночою ласкою), що саме про таку дівчину він і мріяв завжди (Головко, II, 1957, 417).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «збалуваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗБАЛУВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
збалуваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
збалуваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 427
ЗБАЛУВАНИЙ, а, е, розм. ДЦепр. пас. мин. ч. до збалувати. Стало здаватисъ Павлове (взагалХ не збалу- ваному жточою ласкою), що соме про таку дХвчину в1н I мр1яв завжди (Головко, II, 1957, 417). ЗБАЛУВАТИ, ую, уеш, перех., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 347
Розумів це і Яцько, не збалуваний приязню до козацтва від урядовців Речі Посполитої. Те, що Хмельницький, будучи підстаростою кресового староства, ніколи не виявляв пихи у відносинах не лише з козаками, а і взагалі з людьми ...
3
Try verby: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 68
Був не збалуваний, не зніжений життям, тож вірив, що звикне до всяких умов. Та, як казати правду, Борис і не готував себе до якихось випробувань. У великому місті завжди знайдеться оркестр, якому буде потрібний тромбоніст хоч ...
Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1975
4
Samosud: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 204
Треба ж і сніданок та обід зготувати (збалуваний Галею Василь ніколи не їстиме вчорашнє), і двом пацям чавуняку наварити, й корову здоїти та одігнати на пашу, й теличку на лузі припнути, й гусей погодувати, й качву, що жеруть ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1999
5
Khortyt︠s︡i︠a︡ v heroït︠s︡i i lehendakh: ... - Сторінка 65
У тій же лекції він наводив різкі слова одного з сучасників подій про Потьомкіна: «Ситий, збалуваний фаворит, який за своєю примхою розпоряджався долями величезного Новоросійського краю... спішить покінчити з запорожцями, ...
Mykola Petrovych Kyt︠s︡enko, Olena Mykhaĭlivna Apanovych, 1991
6
Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 199
І слід віддати належне до кінця збалуваній пустопорожнім життям фрейліні — вона проявила себе належно на незнайомій ниві. Все обміркувавши та зваживши, сказала собі: «Королева померла, хай живе королева». Залишила ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
7
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 347
Треба ж і сніданок та обід зготувати (збалуваний Галею Василь ніколи не їстиме вчорашнє), і двом пацям чавуняку наварити, й корову здоїти та одігнати на пашу, й теличку на лузі припнути, й гусей погодувати, й качву, що жеруть ...
Анатолій Андрійович Дімаров, 2009
8
Boroznoi͡u͡ viku: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 163
З шереги, як завжди безцеремонно, виступив Микола Криванкін. Збалуваний незалежним станом у команді, самовпевнений купець поспішив на допомогу Федченкові, хотів притушити гнів начальника. — Дозвольте, — звернувся не ...
9
Drevli͡any: povisti - Сторінка 242
Видно, колись він був трохи збалуваний, знав людську ласку й тепло (ще до того, як здичавів), бо раптом виявив звичку спати не інакше, як притулившись до Сашкових грудей або скрутившись калачиком біля його ніг. Він і зараз так ...
10
Зібрання творів - Сторінка 223
Большевики не тшьки пог1ршили матер1яльне становище робітниюв в таюй м1рі, що 1 не збалуваний та невибагливий совггський робітник не в силі його тершти 1 розбігаеться з завод1в, не тшьки завели примусову працю, а ще й ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2006
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗБАЛУВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
збалуваний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Співець людського щастя
Наприклад, його родич Варфоломій Шевченко в липні 1846 року писав, що поет просто «збалуваний щастям». Тим часом Лев Жемчужников так не думав ... «Україна молода, Mär 12»
