Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "здивований" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗДИВОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

здивований  [zdyvovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗДИВОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «здивований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von здивований im Wörterbuch Ukrainisch

überrascht a, e.1. Diyapr übergeben min h, um zu überraschen. Kinder - Junge und Mädchen - waren von der ungewöhnlichen Umgebung überrascht, flüsterten sie untereinander (Kotsyub., II, 1955, 165); Onkel war über unseren Besuch erstaunt (Past Ukrainian Theatre, 1953, 29); "Es gibt so viele von euch, dass dir niemand etwas trinkt", sagte Chumaki einmal, erstaunt darüber, dass ihr Wille kein Wasser aus dem Meer trinkt (Gonchar, II, 1959, 58). in der Zwischenzeit ohm Was ist erstaunt. Peter stand auf und bestürzte seine scharfen Augen nicht vor Shestir (Mirny, I, 1954, 354); Fjodor Stripsky sah seine Tochter erstaunt an (Skl., Karpaten, II, 1954, 180); // voller Überraschung; was Erstaunen enthält. - Und wenn ich, Hrytska, Ihnen sagen werde, was wir heute brauchen? Was bist du dabei? Und die überraschte Frage von Sarhanchuk - was genau benötigt wird, [hat Fedir Ivanovich] mit ihm seine Gedanken geteilt (Golovko, II, 1957, 492). здивований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до здивува́ти. Діти — хлопчик і дівчинка — здивовані незвичайною обстановою, шептались поміж себе (Коцюб., II, 1955, 165); Дядько був немало здивований з нашого візиту (Минуле укр. театру, 1953, 29); «Тому тебе багато й є, що тебе ніхто не п’є», казали колись чумаки, здивовані тим, що воли їхні не п’ють води з моря (Гончар, II, 1959, 58).

2. у знач. прикм. Який виражає здивування. Петро стояв і не зводив з Шестірного своїх здивованих очей (Мирний, І, 1954, 354); Федір Стрипський пильним здивованим поглядом подивився на дочку (Скл., Карпати, II, 1954, 180); // Сповнений здивування; який містить у собі здивування. — А коли я, Грицьку, скажу, що ти нам потрібний сьогодні? Що ти на це? І на Саранчукове здивоване запитання — на що саме потрібен, поділився [Федір Іванович] з ним своїми міркуваннями (Головко, II, 1957, 492).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «здивований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗДИВОВАНИЙ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗДИВОВАНИЙ

здиблений
здиблювати
здиблюватися
здибочки
здибувати
здибуватися
здивитися
здивлятися
здиво
здивованість
здивовання
здивовано
здивовижений
здивування
здивувати
здивуватися
здиміти
здимати
здиматися
здиняти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗДИВОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyme und Antonyme von здивований auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗДИВОВАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von здивований auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗДИВОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von здивований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von здивований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «здивований» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诧异
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sorprendido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surprised
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हैरान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مندهش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удивлен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

admirado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্মিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surpris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkejut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überrascht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

驚きました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깜짝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngạc nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆச்சரியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्चर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşırmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sorpreso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdziwiony
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

здивований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uimit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκπληκτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överraskad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overrasket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von здивований

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗДИВОВАНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «здивований» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe здивований auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗДИВОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von здивований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit здивований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 536
Дёти — хлопчик ё дёечинка — вдивованё незви- чайною обстановою, шептались пом1ж себе (Коцюб., II, 1955, 165); Дядько буе немало здивований з нашего вёзиту (Минуле укр. театру, 1953, 29); «Тому тебе багато й в, що тебе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Refleksiï identychnosti - Сторінка 93
Запрошений «інтелігентний очкарик» здивований. Здивований незрозумілим фактом запрошення, здивований манерами поводження з ним. Здивований усім. І розповідає про ці свої здивування кожному. І кому напередодні ...
Zynoviĭ Antoni︠u︡k, ‎Leonid Plyushch, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2007
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 269
... astomous astomous 7062 astonish дивувати 7063 astonished здивований 7064 astonishes дивує 7065 astonishing дивовижний 7066 astonishingly дивно 7067 astonishment здивування 7068 astonishments astonishments 7069 astound ...
Nam Nguyen, 2014
4
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 168
... щось betroffen von D. – постраждалий від чогось betroffen über Akk. – здивований чимсь besessen von D. – одержимий чимсь beunruhigtüber Akk. – неспокійний через щось eifersuchtig über Akk. – ревнивий через щось erfreut über ...
Драб Н. Л., 2007
5
Краса, що не рятує:
Зним весь часбув здивований погляд рудогочоловіка, бо перш ніж померти, він здивувався.Погляд запитував— як хтось, якась людина,схожа на нього, запросто ібез причини вирішила його вбити? Якби можна було повернути час, ...
Павліна Пулу, 2014
6
Помилка:
имур був дуже здивований тим, як поспішноДіана залишила відділення. Тільки вчора заходила до нього в палату, весело щебетала про те, що їм випала чудова нагода відпочити, наїстися досхочу й відіспатися і що вони не будуть ...
Світлана Талан, 2014
7
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 104
Він був трохи здивований, і ми дійсно якийсь час говорили про абсолютно неполітичні речі. Але і я був здивований, бо очікував побачити вже політика, може навіть політикана, а Янукович справив на мене враження завгара.
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
8
Останній з могікан
спитав здивований Гейворд. — Ні про що! — твердо Кора. — відповіла Він— дикун іне відає, що чинить. Навіть підчас ми благатимемо в Бога останнього нашого подиху прощення для нього. — Прощення! — вимовив лютий гурон, ...
Купер Ф., 2014
9
Севільський цирульник
Б а з и л ь (здивований). Ха! ха! Гр а ф (хутко). Чуєте, що він каже, панове? Бартоло (здивований). Ми чуємо. Г р а ф (до Фігаро). А Ця молода особа чи має інше, відоме вам, зобов”язання? Ф і г а р о (холодно). Я знаю, що великий ...
П'ер Бомарше, 2014
10
Острів Скарбів
Я бачив, щовони зупинилися і про щось тихо перемовляються між собою, наче здивовані тим,що двері виявилися незамкнені. Сум'яття тривало недовго, ісліпий знов вже кидав навсібіч накази лунким та гучним голосом,у якому ...
Стівенсон Л., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗДИВОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff здивований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Андрій Шевченко здивований провальним стартом Челсі в …
"Я, звісно, дуже здивований таким початком сезону, враховуючи те, як добре команда грала в попередньому сезоні. Читайте також Реал націлився на ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Наставник Інтера здивований провальним стартом Ювентуса
Якщо говорити про кризу Ювентуса, то я здивований таким стартом туринців, хоча на них не могла не позначитися втрата Пірло, Тевеса і Відаля. «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Посол США здивований безкарністю корумпованих прокурорів із …
Посол США в Україні Джеффрі Пайєт вважає, що корумповані чиновники Генеральної прокуратури України відкрито і агресивно підривають реформи. «Еxpres.ua, Sep 15»
4
Півзахисник Реала здивований розгромом Барселони
"Ми повинні дивитися на себе і не хвилюватися за інші команди. Але ми були трохи здивовані поразці Барселони", - заявив хорват виданню Goal.com. «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Єврокомісар Ган про санкції України: я здивований і стурбований
"Я лише чув про це. Але й одного погляду достатньо, щоб сказати: я здивований і я стурбований" - сказав він. При цьому Ган пообіцяв обговорити це ... «Європейська правда, Sep 15»
6
Оператор лотерей здивований введенням санкцій проти компанії
Оператор лотерей "М.С.Л." здивований рішенням Ради національної безпеки й оборони ввести санкції проти компанії. Про це сказано в повідомленні ... «Украинские Новости, Sep 15»
7
Колишній перший віце-прем'єр здивований, що влада …
КИЇВ. 16 вересня. УНН. Колишній перший віце-прем'єр України Сергій Арбузов здивований, що зростання ВВП на 1% розцінюється владою як перемога, ... «УНН, Sep 15»
8
Здивований Ярмоленко, Ракицький проти Гамшика, акробат …
Збірна України не змогла обіграти команду Словаччини в ключовому матчі кваліфікації до Євро-2016. Зустріч, яка пройшла 8 вересня в Жиліні, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
9
«ВіЕс Банк» здивований галасом, який зчинився навколо …
Протягом останнього місяця в мас-медіа продовжують з'являтися провокаційні повідомлення та маніпуляції довкола репутації ПАТ «ВіЕс Банк» й ... «Galnet, Sep 15»
10
Гвардіола здивований впливом Дугласа Кости на гравців Баварії
Гвардіола здивований впливом Дугласа Кости на гравців Баварії ... "Чесно кажучи, я трохи здивований грою Дугласа Кости, а також тим впливом, який він ... «Корреспондент.net, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Здивований [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zdyvovanyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf