WAS BEDEUTET ЖАЛІБНЕНЬКО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «жалібненько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von жалібненько im Wörterbuch Ukrainisch
eifrig Pral. zum Trauernden 1. Der Kuckuck kam, die Seila auf dem Kalina; Eifrig bestraft (Ms. Poetry, 1958, 78). жалібненько. Присл. до жалібне́нький 1. Прилетіла зозуленька, Сіла на калині; Закувала жалібненько (Щог., Поезії, 1958, 78).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «жалібненько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «ЖАЛІБНЕНЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
жалібненько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
жалібненько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Російські казки (збірник)
Ну,сходи. Прибіг козлик нарічку,став на бережкуі жалібненько закричав: Оленочко, сестриченько! Виплинь,виплинь на бережок. Багаття горять високії, Казани киплять чавуннії, Ножі гострять булатнії, Хочуть мене зарізати! Оленка з ...
Русские народные сказки, 2015
2
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 121
Ой стану ж бо я, мій [ти] батеньку, [ой стану ж бо я] далеченько од себе. жалібненько ковати, 2. Ой даєш, даєш, 7. аж [ми] ся буде, заповідаєш, [аж ми ся буде] жеб не бувати у тебе. до матінки чувати. 3. Ой не була ж я 8. Вийди ...
3
Z pochatku svitu: Ukraïna v symvolakh - Сторінка 224
... камінь із сирої землі зняти, — да так трудно сиротині на чужині промешкати, коло себе сердешної родини не мати!" Така тяжка туга безрідної чужини, що сестра брата закликає, жалібненько промовляє: "Братику мій рідненький!
А місяць так жалібненько: холодномені,Іване, то в тебе й рішив зігрітися,не проганєйна небо, я тобі зірку оно з неба дістав та в кишеню поклав, учительці своїй подаришчи тій,ну, Іване, не стидайся, бо я все знаю і бачу — чорній ...
5
Роксолана: - Сторінка 379
... що сюди ніхто не захожає, і люд хрещений не заїжджає, тільки соколи ясненькі літають, на темниці сідають, жалібненько квилять, проквиляють, нас всіх бідних невольників у тяжкі неволі турецькі добрим здоровієм навіщають».
6
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Ой да й(і) за столом та й(і) сестриця й(і), Йа перед — дві ж(и), Заплакали ж(и) жалібненько Да й усі і три. 3. — Ой чи ми ж тобі, та сестрице ж, Не казали, Чи ми ж твого, ой да твого серденька Не втішали? 4. Ой не йди ж, не йди та ...
7
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 504
Іваницький А. І. 2. А він – то хлопець молодий, йому лише кохатись, Він впав, мов той сухий листок, повік буде лежати. (2) 3. Летить ворон з чужих сторон та й жалібненько кряче: – Вставай, козаче молодий, твоя дівчина плаче. (2) 4.
8
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 117
-Отаман-же з Савулою пана Рейментара просат, А до Бога жалібненько своі руки зносят: Визволь-же нас, милий Боже, а с тоєй неволі! А пан Реймента р ім отказу-е: у мієте скурвисинове Поляків воєвати, Да Їжеж-то вам потреба в ...
[Anonymus AC10266619], 1837
9
Полное собрание сочинений. Том первый. Мысль и язык
... какъ слѣдующее: «Летів крячок на той бочок, Жалібненько крикнув Горе-ж мені на чужині, Цо я не привикнув», или: «Під горою високою Голуби лiтаютъ; Я розкоці не зазнаю, А літа минають», то это дѣлается не изъ какихъ-либо ...
