Bedeutung von "жалібниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЖАЛІБНИЦЯ AUF UKRAINISCH

жалібниця  [zhalibnytsya]

WAS BEDEUTET ЖАЛІБНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Speerwerfen

Жалібниця

Squash - Schmetterling aus der Familie der Nymphalitis. Der lateinische Name des Schmetterlings leitet sich vom Namen der Antiope ab - der Königin der Amazonen. Der Schmetterling dieses Schmetterlings wird wegen seiner Farbe genannt, die normalerweise samtig braun mit einem breiten gelben Streifen am Rand der Flügel ist.

Жалібниця  — метелик з родини німфалід. Видову латинську назву метелик отримав від імені Антіопи — цариці амазонок. Жалібницею цього метелика називають через його забарвлення, яке, як правило, оксамитово-коричневе з широкою жовтою смугою на краю крил.

Definition von жалібниця im Wörterbuch Ukrainisch

Groll und, na ja, 1. Schale Frau zu den Mitleidenden Die Leute kamen uns ein für alle Mal besuchen, und die meisten von ihnen, die Huren, flohen, sie waren in uns, und sie werden genährt und bezahlt (Vovchok, I, 1955, 232); Zinka: Es gibt viele Jellybits und keine Hilfe! (Crop, II, 1958, 20); Borovik lächelte seine Frau an. - Du hast Mitleid mit mir. Sie machen sich Sorgen um eine Person (Zban., Peredniv, 1955, 64); * Bildlich. Und die Leier schreit, die Schuld wird aufgehoben, - die "Waisen" beginnen die Blinden (L. Ukr., I, 1951, 345); // Volk Epithe einer liebenden Mutter, Schwester, allgemein sympathische Frau. Der sehr trauernde Vater Gritskov, die Mutter hatte keinen Groll, ebenso wie in Nastya (Barv., Opp., 1902, 453); "Oh, flieg, Titten, Wo sind deine Schwestern, lass mich meine bösen Männer sehen!" (Ukrainische Liedlieder, 1958, 423); * Im Vergleich Das schwarze Grab ist von weitem schwarz, und weiße Birke ist darüber gefallen, wie die Schwester einer Zauberin über das Grab eines Bruders ... (Kotsyub., I, 1955, 182) .2. Schale Krankenschwester In der Turnhalle gab es Küchen, Krankenschwestern, traurige Ärzte (Katch., II, 1958, 57); Sisters-Slayers - Arbeiterfrauen. Einer von ihnen schreibt einen Brief an das verwundete Bett (Dovzh., I, 1958, 55).

жалібниця, і, ж,

ÜBERSETZUNG VON ЖАЛІБНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von жалібниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von жалібниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «жалібниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zhalibnytsya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zhalibnytsya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zhalibnytsya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zhalibnytsya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zhalibnytsya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: милосердия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zhalibnytsya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: NYMPHALIS ANTIOPA
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zhalibnytsya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: NYMPHALIS ANTIOPA
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zhalibnytsya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zhalibnytsya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zhalibnytsya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: NYMPHALIS ANTIOPA
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zhalibnytsya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: NYMPHALIS ANTIOPA
• Übersetzer Deutsch - Marathi: NYMPHALIS ANTIOPA
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yas pelerini kelebeği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zhalibnytsya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zhalibnytsya
• Ukrainisch: жалібниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zhalibnytsya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zhalibnytsya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zhalibnytsya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zhalibnytsya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zhalibnytsya

10 BÜCHER, DIE MIT «ЖАЛІБНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von жалібниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit жалібниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Na shli︠a︡khakh i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡kh: spohady, nevidomi ...

А втім, треба віддати належне цій нехарактерній сестрі- жалібниці: діє вона спритно й енергійно, в її сумці, теж з червоним хрестом, є навіть кілька справжніх марлевих бинтів! Коли фельдшер стягнув з пораненого тільняшку, зняв ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1999

Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 198

... Дріада — 173 Евакантус Евпелікс Евпельмус Евптеригіди Евхарис Елазмуха березова Елія гостроголова Елія носата Епурея однобарвна Еринії Етус чорний Ж Жалібниця Жалібниця готентота Жалібниця перев'язана Жалібниця ...

Valentin Ivanovich Gusev, 1962

Saksonsʹka zyma: povistʹ - Сторінка 21

Ще в Києві жила в нас у флігелі сестра жалібниця, мати мого найближчого приятеля. Оце й було моє перше кохання ! . . Мені ж тоді було п'ятнадцять років. Отак почалося везіння на сестер жалібниць з Жовтневої лікарні, згодом на ...

Oleksa Izarsʹkyĭ, 1972

Navzdohin za vorohom: povistʹ - Сторінка 9

Але який то був прекрасний час! Які чудові зустрічі траплялися на рідній землі. Люди горіли бажанням раз назавжди завести лад на своїй батківщині. Була й - «вона» - сестра - жалібниця Оксана . . . Тільки ця назва і личила їй ...

K. I︠A︡vorsʹkyĭ, 1947

Українська байка

ЛИСИЦЯ-ЖАЛІБНИЦЯ У тихому гаю Лисичка щастя мала, Як у своїм добрі, жила, гуляла; Ніхто її там не лякав, І вдень, і ввечері там соловей співав, І пташки пурхали, зозуленька кувала; Скрізь зеленіло, все цвіло; Так гарно, любо ...

N. Je Fomina, 2007

Vysota "227": povistʹ iz Vyzvolʹnykh Zmahanʹ - Сторінка 85

Господарем того хутора був Андрій Коломийчук, син Миколи Коломийчука. Між військовими, що сиділи на всізі, була й одна сестра жалібниця. Всі військові були ще молоді віком люди й вони належали до бувших оборонців горбка, ...

Hryhoriĭ Afner, 1952

Твори: Статті. Нариси - Сторінка 143

Поезія віддала свою силу кінематографії, кінематографія ж узяла її, як свою власну, тільки їй притаманну. Так Довженко «ограбував» поезію. Ніколи вже не довідається сестра-жалібниця про адресу листа, що його їй продиктував ...

Микола Платонович Бажан, 1975

Люди, книги, дати: статті про літературу - Сторінка 97

І — нечувана в кіно річ, небувале зухвальство — до глядачів, до аудиторії кидає з німого екрана сестра-жалібниця останні слова незаадресова- ного листа, той кардинальний для померлого запит, що мучив його перед смертю: ...

Mykola Platonovych Baz͡han, 1962

Путі людей: Статті про літературу - Сторінка 89

Поезія віддала свою силу кінематографії, кінематографія ж узяла її, як свою власну, тільки їй притаманну. Так Довженко «ограбував» поезію. Ніколи вже не довідається сестра-жалібниця про адресу листа, що його їй продиктував ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1969

Лісова пісня

)й, ще ж над миленьким не зросла й травиця, Ік вже стала калиною мила-жалібниця. lивуються люди і малії діти, Цо такої пригодоньки не видали в світі: Чия то могила в полі при дорозі, Цо над нею калинонька цвіте на морозі, Цо на ...

Леся Українка, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖАЛІБНИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff жалібниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Територія моральної деградації

Вона була щасливою мамою і дружиною, працювала на фронті як сестра-жалібниця і за свої кошти відкрила госпіталь, опікуючись пораненими вояками, ... «Вголос, Sep 15»