WAS BEDEUTET ЖАРТЛИВО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «жартливо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von жартливо im Wörterbuch Ukrainisch
scherzhaft Pral. zum Witz Makitra scherzt mit einer Augenbraue (du., II, 1959, 46); - Erschrocken? Fragte Korz scherzhaft und wandte sich an seine Frau (Tulub, Ludolov, I, 1957, 23). жартливо. Присл. до жартли́вий. Макитра жартливо моргнув бровою (Вас., II, 1959, 46); — Злякалася? — жартливо спитав Корж, обертаючись до дружини (Тулуб, Людолови, І, 1957, 23).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «жартливо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЖАРТЛИВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
жартливо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
жартливо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Декамерон - Сторінка 75
покликали його, повели до прохолодного двору, шанували його там виборними винами i всякими ласощами, а наостанку спитали його приязно та жартливо, як се могло статей, що вш закохався в таку красуню, знаючи, що !
2
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 272
Що хлоп, то війт, а що жил, то арендар. (Луч.) Жартлива характеристика галицька-руського села, де кождий господар унажае себе кандидатом на війта, а кождого жида називають арендарсм. Пор. Уііапд.. І, Вапег 230. 72. Що хлоп ...
3
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 226
(Вголос.) Потапе, голубчику, підбери оці черепки; я така незручна... мене отой паливода штовхнув, я й розбила миску. Не сердь- тесь, тіточко-голубочко, я вам кращу принесу. (Жартливо штовха Потапа.) Збирай, збирай, лебедику, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987
4
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 215
мовив раз староста, здибавшися з д-ром Рафало- вичем у якімсь товаристві і жартливо грозячи йому пальцем — Здається, що будемо битися. — Тілько в такім разі, коли пан староста виповідять мені війну, — також жартливо ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
5
Міські повісті - Сторінка 210
мовив раз староста, здибавшися з д-ром Рафаловичем у якімсь товаристві і жартливо грозячи йому пальцем. — Здається, що будемо битися. — Тілько в такім разі, коли пан староста виповідять мені війну, -також жартливо відповів ...
Іван Франко, В. П Агеєва, 2008
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 475
Путникъ. Жартівниця, щi, ж. Путница. Жартливий, а, е — Жартівливий. Я з Петром мойм щаслива і весела, i жартлива. Котл. Н. Полт. 345. Жартливість, вости, ж. Шутливость. Дівоцька жартливість. Мир. Пов. П. 145. Жартливо, нар.
Поміркував, і ось що він визнав тоді за найкраще: Випробу спершу вчинить у жартливо-колючій розмові. З наміром цим до батька пішов Одіссей богосвітлий, Той же окопував кущ тоді, голову низько схиливши. Отже, до нього ...
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Вперта ти, небого, але я ще впертіший! Він оповідав се байдужно, майже жартливо, навіть не почуваючи, якеогидливе враження викликав тиму свойого слухача. Євгеній сидівпри столі,підперши голову долонеюі зажмурившиочі; ...
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка ix
Він оповідавсе байдужно, майже жартливо, навіть не почуваючи,яке огидливе вражіння викликав тим усвойого слухача. Євгеній сидів пристолі, підперши голову долонеюі зажмуривши очі; нізащовсвітівінне був би глянув тепер у ...
10
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 117
Бодай тя Бог не простив. (Зал1се) ...скарав! (Наг.) Прокляте покривдженого кривдникови. 117. Бодай тя Пан Б1г мав у чуж1Й коморП (1льк.) Жартливе бажане, щоб чолов1к з1йшов на злод1я, пародия бажань врод1 поданого шд ч.
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
