Bedeutung von "кокетливо" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОКЕТЛИВО AUF UKRAINISCH

кокетливо  [koketlyvo]

WAS BEDEUTET КОКЕТЛИВО AUF UKRAINISCH

Definition von кокетливо im Wörterbuch Ukrainisch

flatternd Pral. zu flirtend. "Sie spielen so gut, und ich bin irgendwie Mist", sagte Nastia, kokett (N.-Lev., III, 1956, 219); Mike lächelt und flattert vor einem besuchenden Offizier (Yu Yanov., I, 1954, 188); Darauf war das Blau ein Zhupan, ein Schwert, ein zottiger Zottel und ein Hering wie eine Viper, der hinter seinem Ohr baumelte (Sos., I, 1957, 441).

кокетливо. Присл. до коке́тливий. — Ви так чудово граєте, а я сяк-так бренькаю,— сказала кокетливо Настя (Н.-Лев., III, 1956, 219); Майка посміхається, кокетливо опускаючи очі перед зустрічним офіцером (Ю. Янов., І, 1954, 188); На ньому синій був жупан, шаблюка, шапка волохата і оселедець, як гадюка, звисав кокетливо за вухом (Сос., І, 1957, 441).

ÜBERSETZUNG VON КОКЕТЛИВО

Erfahre, wie die Übersetzung von кокетливо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von кокетливо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кокетливо» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 调情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: coquetamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flirtatiously
• Übersetzer Deutsch - Hindi: flirtatiously
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: flirtatiously
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кокетливо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: flirtatiously
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: coquettishly
• Übersetzer Deutsch - Französisch: flirtatiously
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: coquettishly
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: flirtatiously
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 軽薄に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: flirtatiously
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gesang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: flirtatiously
• Übersetzer Deutsch - Tamil: coquettishly
• Übersetzer Deutsch - Marathi: coquettishly
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: coquettishly
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: civettuola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zalotnie
• Ukrainisch: кокетливо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cochet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σαγηνευτικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: flirtatiously
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flirtatiously
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flirtatiously

10 BÜCHER, DIE MIT «КОКЕТЛИВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кокетливо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кокетливо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Сторінка 473

О пыльга тарваш стружка (пужар шук). Пыжар лывец пыльга тарваш лактеш. Из- под наструга выходит стружка. ПЫЛЬГАШ -ем улыбаться льстиво, подлизываясь; хихикать кокетливо, любезничая, флиртуя, стараясь понравиться, ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

Режиссерские экземпляры К.С. Станиславского, 1898-1930: ...

Может быть, уже солнце село и теперь взошла луна. Может быть, это случится позднее. Боюсь, что в пьесе слишком много темноты. No 135 Расшаркиваясь, стоит. No 136 Очаровательно, кокетливо. Села. No 137 Снимает шляпу.

Константин Станиславский, ‎Юрий Александрович Завадский, 1988

Без козиря

ред, поставив ногу на голу п,ятку, кокетливо помахав › перед генералом і не менш кокетливо відказав: _ Здоров, здоров, маладець! Генерал фон дер Крок спершу витріщив очі, потім хорозсердитись і посміхнутися разом, але тут ...

Петро Панч, 2008

Санин

—Mais aucontraire!1 — возражал Волошин, кокетливо разводя руками и наводя глаз на грудь Лиды. —Безфраз! — с кокетливо-повелительным жестом сказала Лида, и опять в ней боролись два существа: одно вызывало краску на ...

Арцыбашев М. П., 2014

Веления рока

за прилавок, достала из-под прилавка зеркальце, кокетливо поворачивая голову, рассмотрела себя и справа, и слева. Ей показалось, что она произвела на него эффект, не случайно же он спросил, как ее зовут. Наверное, хотел ...

Валентин Тумайкин, 2015

Я выжил, начальник!

кокетливо улыбнулась женщина. — Жил один и хоронить себя сам буду, — вздохнул Николай. Сунув покупки в пакеты, он достал деньги. — Сдача тебе. — Он вышел. — Ну и подумаешь, — фыркнула продавщица. — Живой еще ...

Борис Бабкин, 2015

Яма

ВОКРУГ НЕГО ПЛЭВНО-СЕМЕНЯЩЕЙ ПОХОДКОЙ, КОКЕТЛИВО ИЗОГНУВ стан И ГОЛОСЯ: Ой! хто до кого, а я до Параски, 50 у мене черт ма штанив, А в ней запаски! И потом вдруг перешла, поддержанная музыкантами, ...

Александр Куприн, 2013

Атмосфера любви

Вовочка, — сказала она, кокетливо улыбаясь представителю будущего. — Вовочка, неужели и вы скажете, что мои ватрушки нельзя есть? Вовочка под влиянием этой нежной улыбки уже начал было и сам улыбаться, как вдруг ...

Надежда Тэффи, 2013

Неизвестный Шекспир. Кто, если не он

Когда порою мы глядим На мнимую красавицу и видим, Как кудри золотистые ее Вниз с головы бегут двумя змеями, Кокетливо играя с ветерком, То знаем мы, что это достоянье Уже второй головки: череп тот, Что их родил, давно ...

Георг Брандес, 2014

Конверт из Шанхая

чуть кокетливо спросила я. — Возможно, вы рассчитывали встретить не нас, но расчет на приятную встречу имели. При этих словах мне пришлось чуть-чуть толкнуть локтем Машу, которой этот разговор пришелся не по нраву.

Владимир Кузьмин, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОКЕТЛИВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кокетливо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Никаких проблем: сексуальная солистка NikitA обнажилась для …

Звезда опубликовала очень откровенный снимок, где она стоит "в чем мать родила" и кокетливо прикрывается белым платьицем. На фото можно ... «Обозреватель, Okt 15»

Борьба с террором и заболевший Порошенко: сессия ГА ООН …

... последовал еще один гость из Брюсселя — Верховный представитель ЕС по внешней политике Федерика Могерини. Она была настроена кокетливо. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

"Догадайтесь с трех раз": Песков кокетливо подтвердил СМИ …

"Догадайтесь с трех раз": Песков кокетливо подтвердил СМИ встречу Путина и Обамы на Генассамблее ООН. Президент России Владимир Путин ... «Joinfo.ua, Sep 15»

Михалкова показала съемку топлес

Интересно, что Юлия ответила на этот вопрос. "на обложке журнальчика очень полезного одного☺", – кокетливо сообщила Михалкова. «Дни.Ру, Sep 15»

Жена Левкина призналась в шизофрении

кокетливо заметила Маруся. По признанию супруги Левкина, у нее в жизни всегда стояла цель – найти свою любовь. "И моя мечта осуществилась. «Дни.Ру, Sep 15»

Узнай звезду

Ее до сих пор называют главным секс-символом ХХ века. Неотразимый шарм роковой блондинке придавала еще и привычка кокетливо откидывать ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Все женщины Владимира Путина: кто лучше

На порталах появились снимки, где красивая брюнетка кокетливо посматривает на Путина. О Кабаевой заговорили в магазинах, на троллейбусных и ... «Обозреватель, Sep 15»

Путин в неглиже попал на обложку календаря: опубликовано фото

... на которой президент РФ Владимир Путин в сексуальном кружевном боди кокетливо держит за руку Патриарха Кирилла, одетого в плавки и куколь. «Апостроф, Sep 15»

1 вересня в окупованому Донецьку: теплові удари, недобір …

"Та ось так і завозимо", – кокетливо відповідали продавці, поправляючи головки напівзамерзлий квітам. По зрізах на стеблах і зовнішньому вигляду квітів ... «Newsru.ua, Sep 15»

Ученые раскрыли секрет улыбки Моны Лизы

А если посмотреть на рот красавицы, то улыбка исчезнет, а женщина кокетливо отведет взгляд. Исследователи из Университета Шеффилда ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»