Bedeutung von "живлющий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЖИВЛЮЩИЙ AUF UKRAINISCH

живлющий  [zhyvlyushchyy̆]

WAS BEDEUTET ЖИВЛЮЩИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von живлющий im Wörterbuch Ukrainisch

Leben, und das gleiche wie das Leben 1. Die wegweisenden Ereignisse fanden in unserer Kolchose statt: .. das Feld kam zur lebendigen Feuchtigkeit des Dnjepr (Col. Ukr., 12, 1957, 41); Die Sonne und der Wind der Frühlingssteppen Die Hitze des Lebens in der Brust der Sauen Ohne Maß wird großzügig pflügen (Rilsky, Dal. Sky, 1959, 16); Mit lebendigem Tau bestreuen, brach der Keim durch das grenzenlose niv (Dor., Toby, Leute ..., 1959, 22); * Bildlich. Es [Musikkunst der Sowjetunion] bezieht seine Stärke und Inspiration von der lebenden Quelle der Kreativität der Völker (sowjetisches Ukr., 6IV, 1954, 1).

живлющий, а, е. Те саме, що живу́щий 1. В нашому колгоспі відбулися знаменні події: ..на поля прийшла живлюща волога Дніпра (Колг. Укр., 12, 1957, 41); Сонце й вітер весняних степів Тепло живлюще в груди сіячів Без міри щедро будуть уливати (Рильський, Дал. небосхили, 1959, 16); Скроплений живлющою росою, росток пробився на безмежжі нив (Дор., Тобі, народе.., 1959, 22); * Образно. Воно [музичне мистецтво Радянського Союзу] черпає свої сили і натхнення з живлющого джерела творчості народів (Рад. Укр., 6.IV 1954, 1).

ÜBERSETZUNG VON ЖИВЛЮЩИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von живлющий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von живлющий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «живлющий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赋予生命
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vivificante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: life-giving
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीवनदायी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الواهبة للحياة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: живительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: que dá vida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীবনদায়ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vivifiante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang memberi hidup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leben spend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 生命を与えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생명을주는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gesang menehi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự sống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாழ்க்கை கொடுக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जीवन देणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayat veren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vivificante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: życiodajna
• Ukrainisch: живлющий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dătătoare de viață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζωοποιό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lewegewende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: livgivande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: livgivende

10 BÜCHER, DIE MIT «ЖИВЛЮЩИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von живлющий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit живлющий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

М. Т. Рильський досить широко користуеться словами з лексичного ряду живлющий (рщше — живущий) — такий, який дае життя, сповняе життевими силами. Так, поет вживае це д1еслово у тексту де осшвуе зустрТч Т. Г. Шевченка ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Pry svitli syvoï rosy: z literaturnoho shchodennyka, ... - Сторінка 251

живлющий... АнатолГГ Махонюк. До1цу мелодія блакитна. Луцьк, «Надстир'я», 1998 Тамуючи бшь, долаючи ошр слова, автор щй книжки робить другий крок назустр1ч людям, шанувальникам поезп, самостверджуючись у свош ...

Vasylʹ Heĭ, 2001

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

359. живлющий, а, е–живущий. Тльки де не де зостаеться пам”ять живлюща. мв. п. 41. Жйвність, ности, ж. Пища, продовольствіе, припасы. Мкр. Н. 31. Як полетів старий сокіл на чужу украiну живности доставати. КС. 1882. ХП. 493.

Borys Hrinchenko, 1907

Try zoloti slova - Сторінка 155

Дала мені цариця дві пляшечки, аби я набрав до одної мертвої, до другої живлющої води. — Се невелике діло. Дай-но сюди пляшечки! Один голуб взяв у свої лапки одну пляшечку, другий вхопив другу й полетіли на високу гору, ...

Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, ‎Petro Vasylʹovych Lintur, 1968

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Твердиня: - Сторінка cxx

Доводилось притискатись губамидо стіниікороткими ковтками(неначе витягнута наповітря рибина) всмоктувати живлющий кисень. Діставшисьмісця, де канат з'єднувався з тоншою мотузкою, Левко геть знесилів. Альпіністська ...

Макс Кідрук, 2013

Вибране - Сторінка 394

Тичина П., Рильський М. ...І пригадалося (в вікно лилась Пахуча темрява) таке далеке: З мого дитинства літня ніч якась, Село, умите нею після спеки. Примарні проти місяця хати, Живлющий струм легкої прохолоди І десь, відкільсь, ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Діти капітана Гранта

Після вечерівсі вляглися наземлю –пеліони слугувалиїмза ковдри таподушки – і поринули у глибокий живлющий сон. Катапаз і пеони вартували почерзі всюніч. Оскільки погодабула дуже сприятливою, всі учасники експедиції ...

Жуль Верн, 2015

Лірика. Драми

В цім раю подружні вірні пари Нерозлучно п,ють кохаъшя чари, Мир царить над усіма... Серед трав шовкового привілля Вічно тут любов справля весілля, А для смерті доступу нема. УТІКАЧ Вже ранок живлющий з небес зазорів, ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Жовтий князь. Роман

Непереможно схотГлося знов вгдчути смак його i пахощ: добрий i чистий, живлющий, як сонце в великгй милостГ. ВсГ почування зГбралися вкруг хлГба. Чи в свт немае скибки: йому, що весь вгк робив хлГб? Гори його! — для всгх ...

Барка В., 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖИВЛЮЩИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff живлющий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Мирослав Дочинець: "Пишучи, виправляю сам себе, дотягуюся до …

Для мене це якийсь живлющий розчин. Зараз після «Криничара» я вже приміряюся до іншої книги, хоча до кінця її не знаю: як і про що вона буде. Кінцівка ... «Закарпаття online, Apr 12»