WAS BEDEUTET ЖИВОПИСАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «живописати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von живописати im Wörterbuch Ukrainisch
malen, schreiben, schreiben, nedok., perh. und ohne Anhang Bücher. Sehr anschaulich darstellen, abbilden. [Pavel:] Sie hatten keine Chance, eine bestimmte Katrina mit poetischen Farben zu malen! (Star, Vyborg, 1959, 150); Gorkys Rat, ein Wort zu malen, ist von besonderer Bedeutung für Autoren, die an Büchern für Kinder arbeiten (Lit. gas, 3. II, 1955, 2). живописати, пишу́, пи́шеш, недок., перех. і без додатка, книжн. Дуже яскраво зображувати, змальовувати. [Павло:] Ти ж мені недаром живописав якусь Катрю поетичними кольорами!.. (Стар., Вибр., 1959, 150); Горьківська порада живописати словом має особливе значення для літераторів, які працюють над книжками для дітей (Літ. газ., 3. II, 1955, 2).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «живописати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЖИВОПИСАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
живописати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
живописати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 68
Якщо В. С. Ващенко каже: «І безперечно те, що під пером майстра художнього слова займенники здатні малювати, зображати, живописати, хвилювати» (с. 172), — то в П. О. Петрової та сама думка набирає такого вигляду: «Як ...
Іван Світличний, Надія Світлична, Михайлина Коцюбинська, 2008
2
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
Якшо В. С. Ващенко каже: "I безперечно те, що пщ пером майстра художнього слова займенники здатш малювати, зображати, живописати, хвилювати" ^стор. 172), — то в П. О. Петрової та сама думка набирае такого вигляду: "Як ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
3
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 166
Великий любитель природи мав вш бистрий 31р митця-живописця для явиш. природи 1 незвичайний хист живописати природу словами. Чар1вна краса одушевленоУ природи УкраУни вщсьв1чуе ся I мигтить у народних тенях I сУ ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1921
4
Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 78
Можна згадати випадки вживання слів живописання: «Історичним живописанням вони не вдовольняються» (П. Куліш), живописати: «Ти ж мені недаром живописав якусь Катрю поетичними кольорами!» (М. Старицький). Від них іноді ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1991
5
Hrozy raĭduhu kui︠u︡tʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 6
Ціла картина, причому навдивовижу матеріальна, зрима, до неї можна доторкатися читацьким еством. Так могла написати лише людина, що володіе чаром живописати словом, живописати лише те, що пройшло крізь її серце і ...
Pavlo Ivanovych Sylka, 1980
6
Polisutnisne homo: filosofsko-mystet︠s︡ʹka dumka v ... - Сторінка 86
Для Бруно Шульца ж аркуш паперу (як і для башлярівськогд гравера) - то щаслива нагода "живописати" всі можливі "задрімалі сили" таїни Буття. Передусім - живописати Буття крізь призму світобачення, властивого кожному з нас у ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2005
7
Liryka dushi, doby heroïka: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 65
потрібні завжди й усюди: у дні соціальних струсів і в мирній праці, в бою й у повсякденні, при розв'язанні гострих моральних конфліктів. І. Муратов умів живописати й красу конкретної праці _ праці хлібороба й сталевара, чабаиа й ...
I︠E︡vhen Prisovsʹkyĭ, 1983
8
Обстоятельное библиографическое описание редких и ...
Толико и возненавидѣнная и отриновенная ими, отдушъ нашихъ оттрясть попецѣмся: и іако добродѣтелей оныхъ всекраснѣйшій видъ, въ душахъ нашихъ изъобразующе живописати потщимся, Тако и божественную ревность ...
9
Беседы православнаго христианина с молоканами о священных ...
... заказы для живописанія разныхъ картинъ; сказан0: Якоже б0 новыя храмины архитектону о всемъ зданіи пещися подобаетъ, и живописати начинающему приличныхъ ко украшенію искати, maко мню и о насъ (2 Маккав. 2, 30).
10
Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 69
Понеже убо и налад., живописати предлежитѣ нынѣ не образó зрака тѣлеснаго, но душевную доброту и лѣсленное благозрасче. БЛАГОизволити, ляю, ляеши, восхошѣшь, согласишься, за благо приняшь, и Кор. 1. 21. Коля: 1.
Petr Aleksejevic Aleksejev, 1817
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖИВОПИСАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
живописати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Вірші нашого дитинства. Анатолій КАМІНЧУК
Не забуваючи, для кого пише, А. Камінчук безпосередньо «розмовляє» з дітьми, уміє живописати словом, що, як відомо, їх приваблює, викликаючи ... «Кримська Свiтлиця, Jun 15»
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАК
... але показувати читачам не стільки моральний взірець у дусі власного етичного ідеалу ( як це робив Скотт ), а живописати пристрасть, без якої не існує ... «Сім'я і дім, Mär 09»
"ВИГАДЛИВА, ЧАРІВНА Й ДИВОВИЖНА"
Певно ж, досить, аби читач мав уявлення про поетичність віршів Марини Павленко, про її вміння живописати словом. До речі, поетичне слово, лексика ... «Кримська Свiтлиця, Jul 07»
