10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКОЛИСАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заколисати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заколисати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 153
ЗАКОЛ ЙСУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАКОЛИСАТИ, заколишу, заколйшеш I рХдко заколисаю, заколисаеш, док., перех. 1. Колишучи, примушувати заснутв (дитд- ну). ЖХнка в хустинХ схопила Орисю на руки X почала П заколйсувати ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 264
... to knock (at the door). заколений (-на, -не) pierced (through, to death). заколесник (-ка)ш peg (pin) of an axle. заколивати (-аю, -аеш) P vi to begin swaying (rocking, shaking, agitating). заколисати (-ишу, -йшеш) Pit; заколйсу- вати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 51
Заколисати. См. Заколисувати. Заколисувати, сую, еп, сов. в. заколисати, лишу, пеш, гл.—Заколихувати, заколихати. Заколихати, ся. См. Заколихувати, ся. Заколихувати, хую, вп, сов. в. заколихати, шу, пеш, гл. Закачивать, закачать.
4
Robitnyt︠s︡tvo i bolʹshevyzm - Сторінка 12
... холод, прикрити поліційний деспотизм, імперіялізм, а з другого боку — представити СССР у найбільш привабливих формах назовні. «Нас хочуть заколисати у сні чудової казки, казки про те, що ми живемо на райському острові.
ЗАКОЛИСУВАТИ (колишучи, присипляти — дитину), ЗАКОЛИХУВАТИ, ПРИКОЛИСУВАТИ, ПРИКОЛИХУВАТИ, УКОЛИСУВАТИ [ВКОЛИСУВАТИ]. — Дрк.: заколисати, заколихати, приколисати, приколихати, уколисати [вколисати].
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 661
... примушувати замовкнути; to — an infant заспокоїти немовля; —! тихше!, тихо!; — your tongue! не розпускай язика!; 2. заспокоюватися, затихати; угамовуватися; 3. заколисувати; to — a baby to sleep заколисати дитину. hush-money ...
Ятакі зробила,коли втратила сили,намагаючись витягнути його звідти, дотягти до ліжка, роздягти, вкласти, вкрити ковдрою та заколисати. Ясілав іншому куті та теж заскиглила. Спочаткутихо та несміливо. Потімуголос. Де один ...
... собою невдоволений мамин голос: — І щоти собі думала? Якможна булодовести дитинудо такого? Щепуп вилізе, іхтов цьомубудевинен? — Таяж нічого не робила! Я тільки намагалася заколисати, коли дитявже почало кричати!
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
... повного памперса вирішується за лічені хвилини, якщогази в животику заспокоюються ніжним погладжуванням, а поряд завжди є хтось,готовий взяти наруки, прошепотіти щось приємне, заколисати, відчинити вікно,якщо спекотно ...
... заколисати себе дощикові та насторожено вдивляючись у темряву. Під ранок, колина обріїповолі сіріло, підступнийсон зморив мене на кілька хвилин. Бо, почувши якісь нові звуки,я відразу стрепенувся і зрозумів — задрімав ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКОЛИСАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
заколисати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Проект «Колискова для майбутнього» подорожує Україною
Заколисати біль війни та зробити майбутнє дітей захищеним та щасливим – мета цього проекту, - говорить керівник фонду «Без кордонів» Олена ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Mai 15»
Користувачів Мережі розчулило відео, де батько заколисує …
Маленька Медісон, який виповнився всього тиждень, голосно плаче на ролику у руках свого бородатого татуся. Аби заспокоїти дитину та заколисати її, ... «Новини від ТСН, Apr 15»
Як за 40 секунд паперовою серветкою заколисати малюка (ВІДЕО)
На відео видно, як немовлятко лежить на ліжку та збирається заплакати. Його мати "озброюється" білою паперовою серветкою та починає водити нею ... «espreso.tv, Apr 15»
Очима Джамали
Вона здатна одним протяжним акордом заколисати, пригорнути, заспокоїти, або ж грудним напівстогоном викликати справжню істерику. Джамала ... «ZAXID.net, Apr 15»
13-річна школярка із Бершаді народила дівчинку
Вона допомагала мені доглядати дітей, так що може і памперси переодягнути, і заколисати, і нагодувати. Тетяна - найстарша у своїй родині. Крім неї, є ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Jan 15»
Якщо вас закачало — співайте !
Чим менше у вас сил, тим сильніше може заколисати. Почуття голоду саме по собі здатне викликати викид гормонів стресу, що супроводжується тими ж ... «Лекарська правда, Okt 14»
Коли скінчиться війна на сході
Тому у нинішній мирній риториці українського керівництва повинні й далі звучати "залізні нотки", які б не дали заколисати українців, європейців та ... «Преса України, Jun 14»
Закарпатські експерти підписання «мовного» закону називають …
... пари», намагання заколисати інтелігенцію. Мені здається, Ганна Герман дуже брутально використала інтелігенцію: представники інтелігенції їхали до ... «Закарпаття online, Aug 12»
Садовий уп'яте стане батьком
Коли мама заколисує Йосипа, ніби якісь чари випускає, бо ніхто його не може заколисати. Але їй трохи важко самій. Нянька Марійка змінює маму через ... «Gazeta.ua, Dez 11»
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ДЖЕК ЛОНДОН
Коли життя стає до болю важким, смерть готова заколисати вічним сном». Десь на та-кому улюбленому ним океанському просторі Мартін викидається з ... «Сім'я і дім, Feb 09»
