Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "зліпок" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗЛІПОК AUF UKRAINISCH

зліпок  [zlipok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗЛІПОК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зліпок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von зліпок im Wörterbuch Ukrainisch

Schnappschüsse, PC, S.1. Eine Kopie, abgeschnitten von etwas. In trauriger Stille stehen die Menschen vor einem Podest, auf dem Gipsleisten von Lenins Kopf liegen (Sowjetisches Ukr., 21.1.1954, 1); // Bild von etwas, aus etwas weichem, zähflüssigem Material geklebt. In ihren samtigen Hüten ähneln sie [Pilzen] den Miniaturschnappsern rauer Herbstbäume (Stelmach, II, 1962, 222); Milben alter Statuen; // por Genaue Kopie, Wiedergabe von etwas. Ein Kunstwerk ist nicht nur eine Momentaufnahme der Wirklichkeit (Hexen, 6, 1961, 191) .2. selten Der Abdruck von etwas auf einem weichen, viskosen und so weiter. Material зліпок, пка, ч.

1. Копія, зліплена з чого-небудь. У скорботному мовчанні стоять люди перед постаментом, на якому лежить гіпсовий зліпок з голови Леніна (Рад. Укр., 21.1 1954, 1); // Зображення чого-небудь, виліплене з якогось м’якого, в’язкого матеріалу. В своїх оксамитних шапочках вони [гриби] схожі на мініатюрний зліпок побурілих осінніх дерев (Стельмах, II, 1962, 222); Зліпки античних статуй; // перен. Точна копія, відтворення чого-небудь. Художній твір — не простий зліпок з дійсності (Вітч., 6, 1961, 191).

2. рідко. Відбиток чого-небудь на м’якому, в’язкому і т. ін. матеріалі.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зліпок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗЛІПОК


ощіпок
oshchipok
ціпок
array(tsipok)
чіпок
array(chipok)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗЛІПОК

зліквідований
зліквідувати
зліквідуватися
злікувати
злінуватися
зліпити
зліпитися
зліплений
зліплювати
зліплюватися
злісливий
злісливо
злісність
злісний
злісниця
злісно
злістниця
злість
зліт
злітання

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗЛІПОК

вилупок
злепок
злупок
лепок
оклепок
опупок
оцупок
ощипок
проступок
пупок
підкапок
серпок
склепок
скрипок
слупок
снопок
степок
стовпок
трапок
тропок

Synonyme und Antonyme von зліпок auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗЛІПОК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von зліпок auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗЛІПОК

Erfahre, wie die Übersetzung von зліпок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von зліпок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зліпок» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lanzar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डालना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يلقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слепок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elenco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিক্ষেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Snaps
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

werfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाकले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

döküm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

getto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzucać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

зліпок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arunca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρίχνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

støpt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von зліпок

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗЛІПОК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «зліпок» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe зліпок auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗЛІПОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зліпок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зліпок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Лірика. Драми
Спитай он ту МідяНу Хай йоМу греЦь! Як хитро я загнав його в пастку! Я обіцяв йому сорок дукатів, якщо він зробить Мені восковий зліпок з ключів його господаря. Уяви собі _ цей йолоп робить зліпок, приносить Мені, чорти б Мене ...
Фрідріх Шіллер, 2014
2
МАРМУРОВА ДОЛИНА: - Сторінка 9
І Зеберер дістав зі свого потертого портфеля гіпсовий зліпок. Витягав він його з таким виглядом неначе це було золото. Попервах Букколіц не дуже перейнявся його ентузіазмом, бо в біології не надто тямив — він був технарем.
Лесь Перистий, 2014
3
Мобі Дік, або Білий Кит
То чого б йому не подарувати мені зліпок зі свого носа! — Чорти б вас узяли, це ж якого біса помпа не працює? — заволав Редні, удаючи, ніби не чув розмови матросів. — Ворушіться, ледарі! — єсть, сер, — відповів озерник, щиро ...
Герман Мелвіл, 2014
4
Собака Баскервілів
Ви мені надзвичайно цікаві, містере Холмс. Я ніяк неочікував, щоу вас такий видовжений череп і такі розвинені надбрівні дуги. Дозволитемені промацати ваш тім'яний шов? Зліпок з вашого черепа, сер, міг би прикрасити будь-який ...
Артур Дойл, 2015
5
Проби
Наша істота — це зліпок нечестивих властивостей: честолюбство, заздрість, ревність, помста, забобон, розпач домують у нас і горують над нами так природно, що образ цього можна побачити навіть у тваринах; ба, до них можна ...
Мішель Монтень, 2014
6
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
При невідповідності печатки (пломби) зліпку (відтиску) або при невідповідності наявної кількості машин (літаків, гармат, іншої техніки), що перебувають під охороною, кількості, зазначеній у табелі постів, а також при виявленні ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
7
Povne zibrannja tvoriv: u dvanadcjaty tomach. Mystec·ka ...
У повісті «Художник», описуючи навчання свого героя, Шевченко згадує, напевне, власні навчальні рисунки з гіпсових зліпків: «...маску Лаокоона, рисунок оконченньій, и следок Микель-Анжело, только проложенньій» '. Малювання ...
Taras Shevchenko, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
8
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Цей взаємозв'язок людини та її оточення (людини як частки громадського руху, а оточення як зліпка з умов загальносуспільних) і осягає митець за рахунок двох компонентів художньої поетики: характеру та обставин. Отже, лише ...
Науменко А. М., 2005
9
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 462
Цей взаємозв'язок людини й обставин (людини як частки громадського руху, а обставин як зліпка з умов загальносуспільних) і осягає митець за рахунок двох компонентів художньої поетики: характеру та обставин. Отже, лише ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
10
Виховання почуттів
Він обклався всілякими можливими посібниками, рисунками, зліпками, моделями, гравюрами і, страждаючи, шукав; він звинувачував погоду, нерви, свою майстерню, виходив на вулицю, щоб знайти натхнення, здригався, так ...
Гюстав Флобер, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗЛІПОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зліпок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Модерний Афганістан - у минулому
Дві студентки медицини з університету Кабула разом зі своєю професоркою (на фото праворуч) розглядають гіпсовий зліпок частини людського тіла. «Deutsche Welle, Aug 15»
2
Нереальна реальність
Спочатку вони роблять паперовий зліпок за винайденою ними особливою технологією А коли настає час вийняти його з форми, беруться за наступний ... «Львівська Газета, Aug 15»
3
"Imagina dental"-2015
Вони виготовляються автоматично, після того, як знімається зубний зліпок. Австрійська компанія Amann Girrbach стала переможцем конкурсу “Imagina ... «euronews, Apr 15»
4
(Не)пересічні львів'яни. Майстер-лірник
Меморіальна табличка Соломії Крушельницькій, зліпок голови на пам'ятнику Іванові Франку навпроти ЛНУ, погруддя Данилу Галицькому в аеропорту, ... «Tvoemisto.tv, Mär 15»
5
Ми зможемо жити до п'ятисот років в реалі, а потім - у віртуалі
Це дозволить робити "зліпок" людського мозку і поміщати його в віртуальне середовище... Таким чином, буде досягнуто принаймні віртуальне безсмертя ... «UkrMedia, Mär 15»
6
Парламентські бійки. Чи варто викорінювати традицію?
Парламент - зліпок суспільства і виразник його настрою. В цих битвах є своя метафізика. Вона й історична. Все-таки українці - спадкоємці Гетьманщини, ... «Укрінформ, Mär 15»
7
Експерти розповіли, коли впадуть панічні ціни на продукти
... в ціну закладена вартість праці й облуговування. Такий собі зліпок основний економічних показників. Вартість біг-мака в США сьогодні всередньому 4 ... «Новини від ТСН, Mär 15»
8
Небесна Сотня – цвіт і водночас зліпок українського …
Українці, вірмени, білоруси, євреї, росіяни, поляки. Кияни і донеччани, галичани і кримчани, чернігівці і буковинці. Творці історії і української політичної ... «Високий Замок, Feb 15»
9
Звернення Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка з нагоди …
Небесна Сотня – цвіт і водночас зліпок українського громадянського суспільства: студенти і фермери, теслі і музиканти, вчителі, нафтовики, підприємці, ... «Урядовый портал, Feb 15»
10
2015: пам'ятні дати Радивилівського району
... спорудити на центральному майдані пам'ятник Матері-Україні (було виготовлено у Львові тільки гіпсовий зліпок скульптури в натуральну величину). «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Зліпок [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zlipok>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf