Bedeutung von "причіпок" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИЧІПОК AUF UKRAINISCH

причіпок  [prychipok]

WAS BEDEUTET ПРИЧІПОК AUF UKRAINISCH

Definition von причіпок im Wörterbuch Ukrainisch

Mitfühlender m. Alles, was für einen anderen prädestiniert war, für einen größeren. Sie brachten die Damen zum Boot. Ich war hinter einer Art Haken gefangen. (MW.O. 1862. III. 51).

причіпок м. Что-либо прицѣпленное, придѣланное къ другому, большему. Посідали пани у той повіз. Мене причепили позаду на якомусь високому причіпку. ( МВ. О. 1862. III. 51).

ÜBERSETZUNG VON ПРИЧІПОК

Erfahre, wie die Übersetzung von причіпок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von причіпок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «причіпок» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 狡辩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: problemillas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: quibbles
• Übersetzer Deutsch - Hindi: quibbles
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخفايا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: придирок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quibbles
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিতর্কের অবকাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arguties
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: quibbles
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spitzfindigkeiten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あら探し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: quibbles
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quibbles
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொல்விளையாட்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: quibbles
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önemsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cavilli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gry słów
• Ukrainisch: причіпок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: quibbles
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σοφιστείες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: quibbles
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: juristeri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: småplukk

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИЧІПОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von причіпок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit причіпок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Біле Ікло (збірник)

Інстинкт не дозволяв йому нападати на Коллі, але залишатися байдужим до її завзятих причіпок було просто неможливо. Коли вівчарка кидалася на нього, він підставляв під їЇ гострі зуби своє плече, вкрите густою шерстю, ...

Джек Лондон, 2015

Ukraïnsʹka derz͡hava 1917-1920 rokiv u svitli ... - Сторінка 843

Цій недостойній політиці брехні й недовір'я, причіпок і провокацій треба покласти край. Віднині вона повинна бути замінена відкритою і чесною політикою, що веде до повного взаємного довір'я народів Росії. Тільки в результаті ...

Mykola Melʹnyk, 1971

Istorii︠a︡ Radi︠a︡nsʹkoï derz︠h︡avy: 1917-1991 rr - Сторінка 69

Цій негідній політиці брехні та недовір'я, причіпок і провокації треба покласти край. Віднині її треба замінити відкритою і чесною політикою, яка веде до цілковитого взаємного довір 'я народів Росії. Тільки в результаті такого довір'я ...

Valentyn Vasylʹovych Ivanenko, ‎Anatoliĭ Ivanovych Holub, ‎Andriĭ I︠U︡riĭovych Shevchenko, 2007

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 614

16191 cavernous кавернозний 16192 cavernously cavernously 16193 caverns Печери 16194 caves печери 16195 cavia Cavia 16196 caviar ікра 16197 cavies свинки 16198 caviidae caviidae 16199 cavil причіпка 16200 caviled чіплялися ...

Nam Nguyen, 2014

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 10

... іноді дуже химерних тлумачень... Знаменно, що С. Ковганюк свою книжку „Практика перекладу” починає... розділом про теорію, де, до речі, на кількох сторінках1, захищаючи низку творчих розв'язків від „формалістичних причіпок” ...

Черноватий Л. М., 2007

Борислав сміється:

Аж геть над раномсон переміг втомлене тіло, голова його схилилася до долу, руки опали безвладно і, лягши на голий причіпок, Матій заснув на годиночку, поки не роздалося по всім Бориславі ранішнє калатання та дзвонення, ...

Іван Франко, 1922

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 354

При вичищенню камери викинено брондзову причіпку в виді коня з вушком до чіпляння на спині. Причіпка, близька з типу до цієї, є в Харківському Археологічному Музеї серед розчопок Д. І. Баталія. Иншої такої не зустрічено по ...

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

Ukrainian Helsinki Group, 1978-1982: - Сторінка 59

Не живе — веде невпинну боротьбу проти причіпок, обшуків, провокацій, з якими постійно мусить стикатися, веде боротьбу за себе і з тими зловживаннями, яких не бракує сьогодні на Україні. Мусимо признати, що майже всі ...

Osip Zìnkevič, 1983

Відродження нації: Заповіт борця за визволення - Сторінка 199

тав у пригоді отой вищезгаданий інціндент з французським кореспондентом, вони вхопилися за його й почали обвинувачувати мене в германофільстві. Але ця причіпка була остільки безглузда й смішна, що самим крутіям ...

Volodymyr Vynnyčenko, 2008

Vidrodzhenni͡a nat͡siï - Частина 1 - Сторінка 345

Але ця причіпка була остільки безглузда й смішна, що самим крутіям стало ніяково й вони хоч-не-хоч, не маючи ніяких инчих формальних причіпок, мусіли зрештою затвердити представлений Ц. Радою склад Ґе- нерального ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИЧІПОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff причіпок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Гороскоп на сьогодні 8 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Лев ризикує стати об'єктом нападок і причіпок з боку оточуючих. У першу чергу це стосується далеких знайомих і колег, однак не виключено, що навіть ... «UkrMedia, Jul 15»

Каталонія вирішила не проводити референдум

"Якщо в Мадриді думають, що за допомогою юридичних причіпок вони можуть завадити волевиявленню каталонців, вони помиляються", - сказав він вже ... «Дзеркало Тижня, Okt 14»

Туга за добротною прозою

... Гео Шкурупія, Гордія Коцюби, Григорія Епіка, Мирослава Ірчана. Упорядники завбачливо вибирали пригоди й фантастику, уникаючи можливих причіпок ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Feb 14»

Перший із десяти

Та ще й коли до попереднього підрозділу був причіпок «маловідомих поетів», то в цьому підрозділі таким причіпком є творчість Січових стрільців. «ZAXID.net, Apr 13»

Пакет нововведень для водіїв та ДАІ

... талона справа карана (хоч співробітники ДАІ перевіряють його наявність далеко не завжди), він перетворився у потенційний мотив для причіпок у тому ... «ЛІГА.net, Mär 11»

ВНЗ шукатимуть роботу. Не собі - студентам

До того ж, роботодавці часто відмовляються брати студентів навіть на практику, щоб уникнути причіпок перевіряючих органів, адже студент працює ... «Освітній портал, Jan 11»

«Лікарській» ковбасі» — 70 років

розводить руками директор, який стомився від наших причіпок. — Скажу «так» — все одно не повірите... Тут отямилася його кмітлива помічниця. «Рівне вечірнє, Jun 06»