Bedeutung von "зловмисність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗЛОВМИСНІСТЬ AUF UKRAINISCH

зловмисність  [zlovmysnistʹ]

WAS BEDEUTET ЗЛОВМИСНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von зловмисність im Wörterbuch Ukrainisch

Bosheit, Träume, huh Böswillige Absicht. Kürzlich hat mir ein ausländischer Korrespondent eine Frage gestellt - eine Frage, die keine Bosheit hatte (Long, III, 1960, 310); Der Richter begann das Mädchen zu befragen; Er bestand nicht auf ihrer Schuld und Bosheit und verlangte in ihrer Gegenwart, die Toten an der Stelle zu untersuchen, wo das alles geschah (Boccaccio, Decameron, übersetzt von Lukash, 1964, 283).

зловмисність, ності, ж. Злий намір. Нещодавно один іноземний кореспондент поставив мені запитання — запитання, за яким не було якоїсь зловмисності (Довж., III, 1960, 310); Суддя став допитувати дівчину; не впевнившись у її вині та зловмисності, він зажадав у її присутності оглянути мерця на тому місці, де все те сталося (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 283).

ÜBERSETZUNG VON ЗЛОВМИСНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von зловмисність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зловмисність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зловмисність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恶毒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: malignidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: malignity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: द्वेष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حقد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: злонамеренность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: malignidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্কটতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: malignité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dendam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bösartigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 악의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: malignity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự ác ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆழ்ந்த வெறுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दीर्घद्वेष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: malignità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złośliwość
• Ukrainisch: зловмисність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răutate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κακεντρέχεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwaadaardigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ondska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: malignity

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗЛОВМИСНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зловмисність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зловмисність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2309

60949 malicious зловмисний 60950 maliciously зловмисно 60951 maliciousness зловмисність 60952 malign згубний 60953 malignance злоба 60954 malignancies злоякісні новоутворення 60955 malignancy злоякісність 60956 ...

Nam Nguyen, 2014

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

119). Володимир, бачачи зловмисність Гліба Всеславича, взяв у нього Мінськ, а самого його привів у Київ і держав, аж поки той не переставився. У рік 6628 (1120). Юрій Володимирич ходив на Болгари по Волзі, і переміг ...

В. І Крекотень, 2006

Між культурою і політикою - Сторінка 47

На атмосферу обговорення цього питання кидає густу тінь панівне нині серед орієнтованої на демократизм громадськості уявлення про суб'єктивну більшовицьку зловмисність як призвідця всіх катастроф, жертвою яких стали наші ...

Ivan Dzi︠u︡ba, 1998

Problemy vdoskonalenni︠a︡ rehuli︠a︡tornoï polityky v Ukraïni

Визначивши поняття «добросовісність», зможемо з'ясувати, і що таке недобросовісність, зловмисність. У ст. 232 ЦКУ «Правові наслідки правочину, який вчинено у результаті зловмисної домовленості представника однієї сторони ...

Alekseĭ Khasimovich I︠U︡ldashev, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 2005

Виховання почуттів

Що це _ забудькуватість з їхнього боку чи зловмисність? ЯкЩо пані Арну могла прийти до нього раз, то Що їй не дає прийти знову? Виходить, той невиразний натяк, та довіра, на яку вона нібито зважилась, _ лише користолюбний ...

Гюстав Флобер, 2005

Подорож у південну Росію - Сторінка 317

Але відсталість і зловмисність не встигають у наш час шкодити істині, і якщо існують ще органи гласності, сміливо друкуючи витійство, наповнене ябедницькими вивертами, то публіка читає ці статті з метою помилуватися ...

Олександр Афанасьєв-Чужбинський, ‎H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004

Сяйво:

Само по собіцене є злочином, але вони зловмисне не розуміють.Зазвичай віннебув сувороюлюдиною. Але вірив у дієвість покарання. Тож якщо його синідружина зловмисне настановили себе протийого бажань — проти того, що ...

Стівен Кінг, 2014

Ukraïna kriz& viky. 12. Ukraïna v Druhij svitovij i ... - Сторінка 215

У разі загрози полону вони мусять заподіяти собі смерть (саме така вимога висувалася до командного складу). Навіть у військовій присязі в заключному абзаці наголошувалося: "Якщо ж через зловмисний замір я порушу цю мою ...

Mihajlo Vasilovič Koval', 1999

Маклена Граса: п'єси - Сторінка 161

За систематичний зловмисний опір українізації...» Тьотя — Ах, Боже мій! Та що ви там вичитуете про якусь там українізацію... Ви знизу прочитайте! Оповістки! Мазайло — Он там читайте! Бачите? Я навіть звідси бачу: Харківський ...

Микола Куліш, 2007

Ahrarni peretvorenni︠a︡ na Ukraïni v period ... - Сторінка 180

Так, 3 квітня 1919 року заступник наркомпрода України Рузер сповіщав, що в районі Мелітополя «зловмисними агітаторами розпускаються чутки про поголовні реквізиції хліба і селяни через це закликаються не засівати більше ...

I. K. Rybalka, 1967