Bedeutung von "зникання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗНИКАННЯ AUF UKRAINISCH

зникання  [znykannya]

WAS BEDEUTET ЗНИКАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von зникання im Wörterbuch Ukrainisch

Verschwinden, ich, mit. Aktion für die Bedeutung verschwinden Bestimmte Prozesse werden durch die Verwendung neuer und verschwindender veralteter lexikalisch-stilistischer Elemente in den Dialekten der ukrainischen Sprache sowie anderer Sprachen der Völker der Sowjetunion beeinflusst (Essays on Dialektology, 1955, 16); Ogie verstummt, blickt auf das kinematografische Aussehen und das Verschwinden von Fetzen von Wäldern, Rinnen, Eisenbahngebäuden und einem beweglichen, brennenden Horizont (Dosv., Vybr., 1959, 214); Die Jagdkunst der jungen Brennstoffe, geschlagen in der schwierigen Kunst, mit zähflüssigen Bagels in einer Menge zu verschwinden, wurde dementsprechend in den Liedern und Tapas jener Zeit gesungen (Yu. Yanov., II, 1954, 195).

зникання, я, с. Дія за знач. зника́ти. На застосовування нових і на зникання віджилих лексично-стилістичних елементів у говорах української мови, як і інших мов народів Радянського Союзу, впливають певні процеси (Нариси з діалектології.., 1955, 16); Огей замовкає, дивиться у вікно на кінематографічну появу й зникання клаптів лісу, ланів, залізничних будівель і рухливий, запалий обрій (Досв., Вибр., 1959, 214); Мисливський хист юних паливод, битих на трудному мистецтві зникання в натовпі з в’язкою бубликів, був відповідно оспіваний у тогочасних піснях і кантах (Ю. Янов., II, 1954, 195).

ÜBERSETZUNG VON ЗНИКАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von зникання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зникання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зникання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 消失
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desaparición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disappearance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लोप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اختفاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: исчезновения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desaparecimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্তর্ধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disparition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kehilangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verschwinden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 消失
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소실
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngilang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biến mất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காணாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दृष्टीआड होणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yok olma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scomparsa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zniknięcie
• Ukrainisch: зникання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dispariție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξαφάνιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdwyning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försvinnande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsvinning

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗНИКАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зникання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зникання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poltavsʹki hovory - Сторінка 301

«зникання» певних явищ з живої мови, з говорів в процесі історичного розвитку досить умовне й вимагає правильного його розуміння. Зникання мовного факту — не завжди абсолютне зникання. Воно' означає в основному ...

V. S. Vaščenko, 1957

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 92

ПОЯВЛЯТИСЯ \\ ЗНИКАТИ Показатися в полі зору, прихо- Окриватися з поля зору, пропалити куди-н., виникати, з'явля- дати, щезати, тися, перен. народжуватися. 0 Появляється || зникає батько, дівчина, істота, людина, тварина, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Чого не гоїть огонь - Сторінка 46

ним, один за одним — зникали й зникали, спочатку їх брали, після пішли самі... Не на Сибір, а за Буг. До німців. І зникали не лише ті, хто були "в націоналістах". Як це не дивно, а згодом зник також відомий колись у цілому Дермані ...

Улас Самчук, ‎Галина Александрова, 2008

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗНИКАТИ д|есл. 3 0,0021 44 0,0122 47 15 38 0,094 0,0158 зникати \ — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зникаю — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зникзе 1 0,0007 14 0,0038 15 8 14 0,030 0,0081 зникають 1 0,0007 14 0,0038 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

витъ, натыхъм-Бстъ зникаетъ (Ки1в, 1625 Коп. Каз. 4-5); Ищезаю: Зникаю (1627 ЛБ 52); тйк^са роз8м-веТ'; же притбмныъ, страшны-в и сокр8тны-в небез^печенЧ:тва и припа(д)ки, на(д)хбдат^ и соминйют^; сставаю(т)са, и зни- ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Яка ваша найбільша помилка? С. Гокінг: Я довгий час вважав, що інформація зникає в чорних дірах. Але AdS/CFTвідповідність змусила мене змінити мою думку. Це була моя найбільша помилка, в усякому разі, найбільша наукова ...

Стівен Гокінг, 2015

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

одного вкрали сорочки, у другого свиту (Н.-Лсв ); // Не зникати. бути весь час у наявносп. Не пропадас шии> без останку: ее/ речь, рознив - шись, Ттькы вертаютпься зное до запас/в матери вЫних (Зсров). 2. Бути вщеутшм якийсь ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Khronika absurdu - Сторінка 119

Об Дніпро спотикнулася черняхівська культура, племена якої, подібно до трипільців, просувалися з Дунаю- Дністра. Зникає її чудовий витончений глиняний посуд, тачаний на гончарному крузі, посуд так званих римських впливів, ...

I︠U︡riĭ Oliĭnyk, 2002

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR. - Сторінка 28

Рентгенограми, зняті при різних температурах, показали, що при 70 — 80° цілком зникають всі плями -['-фази, а плями (3, -фази стають. дуже інтенсивними. При цій температурі цілком закінчується перетворення Для ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950

Амаркорд

Численні заповнені вручну бланки, тривалі маніпуляції на старенькому комп'ютері, зникання кудись у нетрі підсобки, вишукування у потаємних шухлядах менших і більших поштових марок, печаток, усе нових і нових бланків.

Наталка Сняданко, 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗНИКАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зникання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Не покидай мене

І от саме тут треба не упустити переміну цього переживання — коли воно майже зникло, але його зникання не менш драматичне, зате більш невловиме ... «Gazeta.ua, Okt 15»

Що потрібно, щоб у Рівному було безпечніше пересуватися …

Враховуючи аномально-швидке зникання розмітки - зміна матеріалу пішохідних переходів. 9. Вулична інфраструктура повинна відповідати потребам ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jun 15»

12 серйозних загроз, які очікують на людство

Зникання видів станеться набагато швидше, ніж можна передбачити і це зменшить комфортний простір проживання людей. Глобальний крах системи ... «Преса України, Feb 15»

Україна стоїть на порозі екологічної катастрофи

Біологи констатують, що внаслідок денатуралізації природних ландшафтів близько третини видів рослин і тварин є під загрозою зникання. Учасники ... «Вголос, Sep 12»

Денис Босянок: «Коментатор не має підігравати своїй збірній»

А з 2010-го там уже є коментаторська - сучасні плазмові телевізори, кондиціонер. Хоча все одно трапляються такі дивні речі, як зникання звуку, як-от у ... «Telecriticism, Jun 12»

В Україні презентували 100-доларову банкноту нового зразка

Якщо нахиляти банкноту, то дзвоник змінює колір із мідного на зелений, при цьому виникає ефект його появи та зникання на тлі чорнильниці мідного ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 10»