Bedeutung von "зобов’язальний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗОБОВ’ЯЗАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

зобов’язальний  [zobovʺyazalʹnyy̆]

WAS BEDEUTET ЗОБОВ’ЯЗАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von зобов’язальний im Wörterbuch Ukrainisch

verbindlich, a, e, yur. Was entsteht auf der Grundlage der damit verbundenen Verpflichtungen?

зобов’язальний, а, е, юр. Який виникає на підставі зобов’язань, зв’язаний з ними.

ÜBERSETZUNG VON ЗОБОВ’ЯЗАЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von зобов’язальний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зобов’язальний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зобов’язальний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捆绑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encuadernación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: binding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाध्यकारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملزم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обязывающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obrigatório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাঁধাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contraignant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kewajipan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verbindlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バインディング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제본
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kewajiban
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பைண்டிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंधनकारक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağlayıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rilegatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wiążący
• Ukrainisch: зобов’язальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obligatoriu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεσμευτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bindend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bindning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bindende

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗОБОВ’ЯЗАЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зобов’язальний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зобов’язальний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 273

Р. ГА ООН мають зобов'язальний характер, якщо приймаються згідно з положеннями Статуту ООН, в яких Асамблея уповноважується застосовувати такі конкр. дії, як прийняття правил процедури (ст. 21), утворення допоміж.

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Русско-украинский словарь юридической терминологии

... судового вйроку (р!шення). обязательный (непременный) обов'язко- вий. обязательственный зобов'язальний. обязательство зобов'язання, -я; о. акцессорное зобов'язання акцесбр- не; о. алиментное зобов'язання ал1мёнтне; ...

Б. М. Бабий, 1985

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

... смертоносний, для знищення. зобов'язуючий який зобов'язує, покликаний зобов'язати, змушений зобов'язати, зобов'язувач, п-к обов'язковий для кого, імперативний, нормативний, юр. зобов'язальний. зустрічаючий що зустрічає, ...

Святослав Караванський, 2001

Українська етнологія - Сторінка 227

_* Отже, договірно-зобов 'язальний шлюбний комплекс мав таку структуру: — угода про шлюб і вироблення взаємних зобов'язань, пов'язаних з май- и бутнім шлюбом (придане; умови, на які іде наречена в нову сім'ю); — угода про ...

В. К Борисенко, 2007

Україна в Раді Європи - Сторінка 326

Підпорядкування юрисдикції Європейського суду з прав людини, що має, відповідно до міжнародного права зобов'язальний характер, безумовно, є найважливішим стандартом Ради Європи. 10. У даний час сорок держав — членів ...

Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, 2001

Orden i︠e︡zuïtiv na Bilot︠s︡erkivshchyni: dii︠a︡nni︠a︡, ...

... 1753 р. пан Буковський заповів місії 3000 зл. на своє поховання (занесено до актової книги 16 травня 1758 р.). 19 червня 1757 р. піар кс. Монкольський видав зобов'язальний запис на суму 1000 зл. з умовою, щоб щорічно в квітні у ...

Oleksiĭ Starodub, 2003

Правове реґулювання в галузі лісів: доба утвердження ...

Xоч такий документ менш привабливий ніж зобов'язальний (скажімо, у випадку, коли опрацюють конкретні деталі щодо надавання фінансової підтримки), він може істотно вплинути на позицію деяких держав- учасниць, а також ...

Василь Непийвода, 2004

Intellectual property law of the European Union and the ... - Сторінка 46

Щодо ЄС загальні принципи міжнародного права мають зобов'язальний характер для права Спільноти, включаючи правило расіа зипі аегиапсіа — договори повинні виконуватися. Відповідно до цього міжнародні угоди, укладені ЄС ...

I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006

Instytut vlasnosti u zvychai︠e︡vo-pravoviĭ kulʹturi ... - Сторінка 406

У цій ситуації спрацьовував такий договірно-зобов'язальний механізм: одинока людина ішла в "прийми" до когось із родичів (чи сусідів), беручи (чи не беручи) з собою те чи інше майно. Як правило, "доживати" до родичів ішли ...

Maryna Hrymych, 2004