Bedeutung von "зобов’язання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗОБОВ’ЯЗАННЯ AUF UKRAINISCH

зобов’язання  [zobovʺyazannya]

WAS BEDEUTET ЗОБОВ’ЯЗАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von зобов’язання im Wörterbuch Ukrainisch

Verpflichtung, ich, p.1. Die Aufgabe, das Versprechen, das sicherlich erfüllt werden muss, ist vor sich gestellt. Der Kampf für die Umwandlung der Tscherkassy-Region in eine Region der Hochkultur der Landwirtschaft wurde ihre [Bauern] das wichtigste .. strategische Verpflichtung (Kom. Ukr., 4, 1967, 49); Filatov versprach auf dem Papier, er werde nie ein Zemstvo-Chef sein, und er wurde am Nachmittag zu Hause entlassen (Punch, O. Parkhomenko, 1939, 33). - eine gewisse Pflicht übernehmen. Jeder Bürger der Ukrainischen SSR und der Unions-Sowjetrepubliken hat das Recht, Verträge zu schließen und Verpflichtungen einzugehen (Tsiv. Code of the USSR, 1950, 5).

зобов’язання, я, с.

ÜBERSETZUNG VON ЗОБОВ’ЯЗАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von зобов’язання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зобов’язання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зобов’язання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 承诺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: compromiso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: commitment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिबद्धता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التزام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обязательства
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: compromisso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিশ্রুতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: engagement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Komitmen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Engagement
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コミットメント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헌신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Komitmen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cam kết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அர்ப்பணிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बांधिलकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taahhüt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impegno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zobowiązanie
• Ukrainisch: зобов’язання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: angajament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δέσμευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbintenis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: åtagande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: engasjement

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗОБОВ’ЯЗАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зобов’язання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зобов’язання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

ванням інвестованих власником коштів; заборгованість; зобов'язання; грошове зобов'язання І. правове зобов'язання або обов'язок сплатити позику (іоап), рахунок-фактуру (іпуоісе) чи ін. борги, відшкодувати збитки тощо; ...

Anna Shymkiv, 2004

Русско-украинский словарь юридической терминологии

о. корреальное зобов'язання кореальне; о. личное зобов'язання особисте; о. международное зобов'язання М1ж- народне; о. налоговое зобов'язання податкбве; о. натуральное зобов'язання нату- ральне; о. неделимое ...

Б. М. Бабий, 1985

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Казначейські зобов'язання України 1. Казначейське зобов'язання України — державний цінний папір, що розміщується виключно на добровільних засадах серед фізичних осіб, посвідчує факт заборгованості Державного бюджету ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 957

... smth вважати своїм обов'язком щось зробити. obligation ["Рbll'gelS(a)n] n 1. обов'язок, зобов'язання; a moral — моральний обов'язок, а social — громадський обов'язок; a military — військова повинність; family -s родинні обов'язки; ...

Гороть Є. І., 2006

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Кредитування за спеціальними позиковими рахунками оформляють заявоюзобов'язанням. Заявазобов'язання— це документ, щоєрізновидом термінового зобов'язання, яке формулюютьз метоюотриманнякредиту за спеціальними ...

В. В. Садовнича, 2014

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: I︠U︡rydychna ...

На відміну від простих зобов'язань, в яких зобов'язання боржника полягає у здійсненні вчинку відносно одною певного предмета, можуть бути зобов'язання, в яких боржник зобов'язаний вчинити дію щодо одного або кількох ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

кового виконання зобов'язання. Наприклад, прийняття органами зв'язку обов'язку доставити телеграму, відправлену з відміткою про їг«вручеяня певного числа, свідчить про те, що дострокове виконання буде суперечити суті ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 276

6. ВИКОНАННЯ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ 30. У радянському праві головною метою зобов'язання є реальне його виконання, тобто здійснення саме тієї дії, яка становить зміст зобов'язання, і відносно того, що складає предмет зобов'язання.

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ importu: antydempinhovi zakhody

Антидемпінгові зобов'язання можуть прийматися тільки після того, як ССКА буде прийнято попереднє визначення. Вони, як правило, залишаються в силі протягом п'ятирічного періоду. Ніяке антидемпінгове мито не застосовується ...

Serhiĭ H. Osyka, 2003

T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...

Якщо з закону, договору або з суті зобов'язання не випливає обов'язок боржника виконати зобов'язання особисто, кредитор повинен прийняти виконання, запропоноване за боржника третьою особою. Стаття 165. Невизначеність ...

Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999