Bedeutung von "зображувальний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗОБРАЖУВАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

зображувальний  [zobrazhuvalʹnyy̆]

WAS BEDEUTET ЗОБРАЖУВАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von зображувальний im Wörterbuch Ukrainisch

bildlich, a, e, stos. vor der Bildgebung Das phantasievolle System der Werke von Mark Vovchka basiert sowohl auf der lebendigen Volkssprache als auch auf der mündlichen Volkskunst. Eine wichtige Rolle in diesen Arbeiten spielen die figürlichen Mittel, die sich im Umfeld der lebenden Sprache der Menschen entwickelt haben (Kurs der historischen ukrainischen Sommersprachen, I, 1958, 394); Wenn ein Wort oder ein Ausdruck an seiner Stelle verwendet wird, haben sie eine figurative Kraft (Einige Poesie, Werkstatt, 1956, 73); Die operative Kunst in der überwiegenden Mehrzahl der Filme [Kinokollegen 1941] war in der Regel durch eine hohe figurative Kultur geprägt (Ukr.KinoMist., III, 1959, 13). Die bildende Kunst ist die gleiche wie die der Imaging Art (vgl.

зображувальний, а, е. Стос. до зображування. Образна система творів Марка Вовчка у своїй основі спирається як на живу народну мову, так і на усну народну творчість. Важливу роль у цих творах відіграють зображувальні засоби, що склалися в середовищі живого мовлення народу (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 394); Коли слово або вираз вжиті на своєму місці, вони мають зображувальну силу (Деякі пит. поет. майстерн., 1956, 73); Операторське мистецтво у переважній більшості фільмів [кінозбірників 1941 р.] відзначалось, як правило, високою зображувальною культурою (Укр.. кіномист., III, 1959, 13).

ÜBERSETZUNG VON ЗОБРАЖУВАЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von зображувальний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зображувальний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зображувальний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 描述的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descriptivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: descriptive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वर्णनात्मक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وصفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изобразительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: descritivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বর্ণনামূলক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: descriptif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Figuratif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beschreibend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 記述的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기술적 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Figuratif
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mô tả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर्णनात्मक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tanımlayıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: descrittivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opisowy
• Ukrainisch: зображувальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: descriptiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιγραφικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beskrywende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beskrivande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beskrivende

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗОБРАЖУВАЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зображувальний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зображувальний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ent͡syklopedii͡a elektronnykh mas-media u dvokh tomakh: ...

Добирае зображувальний матер1ал з архггек- тури, побуту, фольклору. За еск1зами Х.-П. розробляе детал1 проекпв декорацш, макетів для комбтованих зйомок. Контролюе термши подготовки декорацш цехами кшо-, ТВ студи.

Ivan Havrylovych Mashchenko, 2006

Liryka Ivana Franka i︠a︡k systema z︠h︡anriv: monohrafii︠a︡

У зв'язку з цим вирізняє її три види: медитативний, медитативно-зображувальний та зображувальний [176, 64]. Жанри так само поділяє на три розряди: медитативні, медитативно-зображувальні і зображувальні ...

I︠U︡riĭ Klym'i︠u︡k, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006

Problemy arkhivoznavstva i dz︠h︡ereloznavstva: zbirnyk ...

Зовсім обійдено в тексті розділу питання про зображувальний ряд гербів. І хоча подані в книзі правила стосуються всіх типів гербів, а не тільки міських, автор принаймні дає можливість читачам отримати хоча б поверхові знання ...

V'i︠a︡cheslav Illich Strelʹsʹkyĭ, ‎Ivan Lukych Butych, ‎Volodymyr Pavlovych Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, 2001

Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy

Найчастіше використовується слово для зображення кольорів, звуків, рухів. Зображувальна функція мови виявляється в доборі слів, у семантиці яких відображається реальний світ і які викликають в уяві читача цілісну картину, ...

Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962

Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...

Ускладнено трактована зображувальна форма в мозаїці «Батьківщина» на фасаді Палацу культури заводу «Дормаш» в Кременчуці (позиція в). Перш за все треба відзначити відсутність єдиного принципу обробки форми.

Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1974

Vyvchenni͡a tvorchosti M. M. Kot͡si͡ubynsʹkoho v shkoli

Треба систематично і наполегливо домагатися того, щоб вони легко знаходили різні художні засоби і добре розумілії ідейну і зображувальну роль тропів (епітетів, порівнянь, метафор, уособлень, гіпербол). Треба постійно ...

V. M. Borshchevsʹkyĭ, 1964

Intellectual property law of the European Union and the ...

Суд ЄС зауважив, що забороняючи реєстрації в якості ТМС знаків, які можуть означати характеристики товарів чи послуг, право Спільноти слідує меті захисту громадських інтересів; зокрема, знаки, що мають зображувальний ...

I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006

Stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 79

Як зображувальний зас1б вживаються так зваш поспйш ештети фольклорного походження — синее море, красна д1виця. Менш яскраву зображувальну роль вшграють зношеш ештети — «веселий вггер», «норна нудьга», «мертва ...

Mykola Stepanovych Zaryt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Джен Ейр

Мораль можна видрізнити і як окремий зображувальний пласт «Джен Ейр». Десять років дівчинка, яка не пам”ятала своїх батьків, прожила в домі своєї багатої родиЧки місіс Рід, де її навчали зневажати бідність. Діти, які зросли в ...

Шарлотта Бронте, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 363

... plktlv] а зображувальний, описовий. depicture [dI plktS] у (past і р. р. depictured, pres. р. depicturing) 1. малювати, зображати; 2. уявляти собі. depilate [' depllelt] у (past і р. р. depilated, pres. р. depilating) видаляти волосся. depilation ...

Гороть Є. І., 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗОБРАЖУВАЛЬНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зображувальний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Трішки про геральдику вітчизняного футболу

Тому що футбол – це дуже динамічний зображувальний ряд, і треба враховувати, як легко буде слідкувати за грою. Також варто уникати строкатості ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Okt 14»

Продукцію з Чернівців позначать логотипом “Зроблено на …

... на Буковині" та "Зроблено в Чернівцях", які повинні містити назву логотипу та зображувальний елемент, що представлятиме символіку Буковини або ... «Молодий Буковинець, Okt 14»