Bedeutung von "зображуваний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗОБРАЖУВАНИЙ AUF UKRAINISCH

зображуваний  [zobrazhuvanyy̆]

WAS BEDEUTET ЗОБРАЖУВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von зображуваний im Wörterbuch Ukrainisch

dargestellt und e. Diyepr. übergeben warm h porträtieren Poetische Wirklichkeit ist für Tessin dargestellt spielen, während seiner kühnen poetischen Transformation (Poesie .., 1956, 6); Wir haben ein einziger Autor die ganze Bühne zu füllen, halten eine volle spielen und mit der Erfahrung, Mimik, Blick und beschränkt sich auf den Rand des Kunststoff, nackten feinsten schwierigen Lebenssituationen Helden porträtiert - Hamlet, Lear, Macbeth und andere. (Mein Leben im Nebel, 1955, 189.); Die Abmessungen sind auf die Figuren angelegt dargestellt lebensgroße Formen zeigen (zieht, 1956, 49.); // im Zeichen sie dargestellt, nein, p. Was ist abgebildet? Sozialistischer Realismus, beruht auf einer wahren Verständnis der Gesetze der Geschichte, tief in das Wesen der dargestellten zeigt keine mythische und reale, wirkliche Größe und Stärke der Helden unserer Zeit (die Sowjets. Jahre, 5, 1957, 60).

зображуваний, а, е. Дієпр. пас. теп. ч. до зобра́жувати. Поетичне відтворення зображуваної дійсності є для Тичини водночас її сміливим поетичним перетворенням (Поезія.., 1956, 6); Доводиться авторові наповняти собою одним усю сцену, вміщати в собі всю п’єсу і, з допомогою переживання, міміки, очей і до краю обмеженої пластики, оголювати найтоншу складну душу зображуваного героя — Гамлета, Ліра, Макбета та ін. (Моє життя в мист., 1955, 189); Розміри наносяться на рисунках, щоб вказати натуральну величину зображуваних форм (Кресл., 1956, 49); // у знач. ім. зобра́жуване, ного, с. Те, що зображується. Соціалістичний реалізм, базуючись на вірному розумінні законів людської історії, глибоко проникає в саму суть зображуваного, показує не міфологічну, а дійсну, реальну велич і силу героїв нашої епохи (Рад. літ-во, 5, 1957, 60).

ÜBERSETZUNG VON ЗОБРАЖУВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von зображуваний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зображуваний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зображуваний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 描绘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: representado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: depicted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दर्शाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يصور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изображаемый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retratado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফোটানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: représenté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Digambarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dargestellt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 描か
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Deleng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: miêu tả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சித்தரிக்கப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चित्रण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tasvir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: raffigurato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przedstawiany
• Ukrainisch: зображуваний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: descris
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απεικονίζεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgebeeld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avbildade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avbildet

9 BÜCHER, DIE MIT «ЗОБРАЖУВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зображуваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зображуваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...

Так, народне оповідання із збільшенням епічної дистанції (проміжок часу, що відділяє оповідь від зображуваних подій) стає переказом. Якщо ж така зміна відбувається з бувальщиною і вона втрачає 549 Історична проза. ^""--□□^.

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000

Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...

подекуди й домінуючими, стають риси ренесансового, відтак барокового мистецтва. Атрибути, зокрема меблі, зображувані в іконах тогочасних професійних художників, таких, наприклад, як Й. Конзилевича, М. Петрахновича, ...

Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

Usni narodni opovidanni︠a︡: pytanni︠a︡ poetyky - Сторінка 75

Суб'єкт знаходиться на зовнішній щодо зображуваного позиції. Це означає, що суб'єкт нічим не виявляє своєї участі в зображуваному, не називає себе, перебуває поза зображуваним. Художній світ живе незалежним від творця ...

S. V. Myshanych, 1986

Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 311

Можна вирізнити три основні форми вияву епічного ракурсу та епічної дистанції: а) Суб'єкт згшходиться на зовнішній щодо зображуваного позиції. Це означає, що суб'єкт нічим не виявляє своєї участі в зображуваному, не називає ...

S. V. Myshanych, 2003

Фауст

... людським торсом і дельфінячим хвостом; ці улюблені в живопису ХУІІ_Х\/ІІІ ст. міфічні образи надавали зображуваній сцені святкового пожвавлення іурочистого настрою; кабіри _ фінікійські боги-покровителі мореплавців. С. 275.

Іоган Гете, 2012

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 485

Зіставляючи ці критерії, вчений вирізнив три основні форми вияву епічного ракурсу та епічної дистанції: 1) суб'єкт перебуває на зовнішній щодо зображуваного позиції (не виявляє своєї участі в зображуваному, перебуває поза його ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

Dyskurs i︠a︡k sot︠s︡iolinhvalʹne i︠a︡vyshche: ... - Сторінка 114

Дискурс будуеться на основ1 контекстної оргашзацп мовленнево- го цшого, де речения пов'язаш не 1з зображуваною ситуащею, а з попередшм текстом. Моделювання дшсносп у цш стратеги грунтуеться на створенш мовними ...

Kateryna Seraz︠h︡ym, 2002

Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva

Прагнучи подолати бар'єр між раціоналізмом і виявами свого ставлення до зображуваних святих, Т. Копистинський нерідко пробує давати власну оцінку тих чи тих рис характеру святих. Ці оцінки пов'язані зі змінами в історії ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004

Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï

1, нарешті, у дистанції, яку він посідає стосовно до зображуваних подій". Цю дистанцію долає розповідний час, перебіг якого відбито у композиції викладу. З характеру часової точки зору "автора" випливає розріз? ння асинхронної ...

Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1982

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗОБРАЖУВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зображуваний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Всі українці – бомжі. Вони в душі відчувають, що зайві в цій …

Треба малювати так, щоб було видно, про що думає зображуваний. Коли рисую, нічого не відчуваю. Закінчую і не пам'ятаю, як це робила. Це так само, як ... «Gazeta.ua, Aug 11»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАСИЛЬ ЗЕМЛЯК

Але при цьому не втрачає набутого раніш, тобто загалом не міняє вже вироблених манери мовлення й погляду на зображуваний світ. Та лише ... «Сім'я і дім, Mär 09»