WAS BEDEUTET ЗОЗУЛЕНЬКА AUF UKRAINISCH
Definition von зозуленька im Wörterbuch Ukrainisch
Kuckuck, und, g.1. Stößel vor dem Kuckuck Und am Nachmittag, und am Abend, sang die Nachtigall, und die Vögel flatterten, Kuckucksklinge (Gla., Vybr., 1951, 125); * Im Vergleich In Putivli, am Morgen, am frühen Morgen, singend, Jaroslawna weint, fügt er wie ein Cousin den Worten Schmerzen hinzu (Shevch., II, 1963, 387) .2. Nar-Poet Ein enormer Appell an ein Mädchen, eine Frau. - Nein, Großmutter, nein, zozulenko, er wird kommen, wird sich nicht verzögern ... (Vovchok, ich, 1955, 155).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗОЗУЛЕНЬКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зозуленька in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зозуленька im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Чтенія - Випуск 2 - Сторінка 154
тѣ «Тогды а тя, моя доню, буду жаловати, Коли буде зозуленька въ осени ковати.» 14. Кóлька "мь зросла молоденька, того "мь не чувала, Шобы сива зозуленька въ осени ковала; Ой ковала зозуленька, та теперь не куе: зоТеперь ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа),
1867
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 382
Зап. 1918-1930 рр. Танцюра Г. Весілля в селі Зятківцях / Упоряд. М. Дмитренко, Л. Єфремова. — К., 1998. - No 257). Ой у садочку зозуленька кувала Ой у садочку зозуленька кувала, А попід садом Наталка жито жала, Там жито жала, ...
3
Творы: - Том 1 - Сторінка 21
Ой летіла зозуленька, стала говорити; «Не будете, мужики, панщини робити!» Ой летіла зозуленька, в очереті впала: «Л вже ж ваша, мужики, панщина пропала». Найпоширенішим паралелізмом у народних піснях є зіставлення ...
Ѣвhен Павловыч Hребинка,
1980
4
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 68
Чего не знаетъ, чего не скажетъ вѣщая «сива зозуленька»?-Спросите ли у ней, сколько лѣтъ вамъ жить — она отсчитаетъ будущіе ваши годы своимъ горемычнымъ кукованьемъ; захочетъ ли узнать «Марусенька» «чи довго буде ...
5
Выбрани творы - Сторінка 68
1856 ВОСПОМИНАНІЄ Закукала зозуленька ку-ку, Роз'ярила страстну мою муку, Не кови ти, зозуленька, ку-ку, І не яри страстну мою муку. Закувала зозуленька ку-ку, Послуш мою, дорогая, муку, Не кови ти, зозуленька, ку-ку Я не ...
Олександр Васыльовыч Духновыч,
2003
6
Творы - Том 1 - Сторінка 308
ВОСПОМИНАН1Е Закупала зозуленька куку, Розъярила страстну мою муку, Не кови ты зозуленька куку, И не яри страстну мою муку. Заковала зозуленька куку, Послушь мою дорогая муку, Не кови ты зозуленька куку Я не слышу ...
Олександр Васыльовыч Духновыч,
1968
7
Историческія монографіи и изслѣдованія
Она зоветъ новобрачную на посадъ "); ее посылаютъ вѣстницею къ матери невѣсты послѣ вѣнчанія послѣдней "), чтобы мать приготовила брачное пиршество. Зозуленька куе, соловій то чуе: Богъ самъ знае, видaе, де мій мили и ...
Николай Иванович Костомаров,
1906
8
Sobranīe sochinenīĭ N.I. Kostomarova: istoricheskīi͡a ...
Ой летила зозуленька Черезъ садъ куючи; Та вже мини нядокучило На симъ свити горюючи. '') Ой летила зозуленька черезъ садъ куючи: Заплакали новобранци до ир1ему идучи. ') Заковала зозуленька та меже лисами: Ой ходи, ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1967
9
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 567
Закукала зозуленька куку! Розъярила бѣдну мою муку. Не кови ты, зозуленько, куку! И не яри бѣдну мою муку! 15 Заковала зозуленька куку! Послушь мою, дорогая, муку! Не кови ты, зозуленько, куку! Я не слышу твою дурну муку.
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ,
1878
10
Z pochatku svitu: - Сторінка 172
Чи той соколонько, чи той соловейко, ой чи тая сива зозуленька? Ні той соколонько, ні той соловейко, тільки тая сива зозуленька... " "Зозуленько, моя ненько, закуй мені жалібненько, та покажи шлях-дорогу, куди їхати додому.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗОЗУЛЕНЬКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
зозуленька im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Українська пісня єднає нас».
«Реве та стогне Дніпр широкий», «Місяць на небі», «Києве мій», «Як у нас на Україні», «Розпрягайте, хлопці, кони», «Ой, кувала зозуленька», ... «Приазовский рабочий, Sep 15»
Пам'яті Ярослава Гнатіва
... творів: "Микола Устиянович" ( у співавторстві з Романом Гораком), "Стрільбицькі князі", "Закувала зозуленька ой під Чернелицев" та багатьох інших. «Варіанти, Jul 15»
Держкіно заборонило до показу 6 російських серіалів
Зокрема, до показу були заборонені телесеріали "Пороги" ( 2014-2015 роки), "Зозуленька/Жмурик" (2013 рік), "Наказано знищити: Операція "Китайська ... «Українська правда, Jun 15»
У Пряшеві відбувся ювілейний концерт найвизначнішої співачки …
„Мамко моя люба“, „Коли-м була мала, мала“, „Закувала зозуленька“, „Іванку. Іванку“, „Тече вода, тече“, „Так єсь ня, мамочко, так єсь ня выдала“, „Мала я ... «Закарпаття online, Mai 15»
Забивала-Зозуленька. 20 лучших кадров матча «Днепр …
Продолжаю традиции матча с «Динамо», урезаю фотоотчет до примерно двух десятков фотографий. Первый домашний матч после зимного ... «Tribuna.com, Mär 15»
Не існує ліків кращих, ніж Йорданська вода
Щедрівки, як і колядки, величають господаря і членів його родини (“Ой, сивая тая зозуленька…”, “Ой, чи є, чи нема пан господар вдома?”). Якщо в господі ... «Високий Замок, Jan 15»
Брія Блессінг презентує у Львові благодійний різдвяний концерт
Гостем програми стане джаз-гурт «ShockolaD», який виконає пісні: «Сивая Зозуленька», «Колискова», «Бриніла», «До сего дому». Концерт відбудеться ... «Щоденний Львів, Dez 14»
Руслана заставила украинских бойцов в Мариуполе пуститься в …
Певица исполнила свои самые известные хиты, в частности "Зозуленька", "Дикі танці". Под свои зажигательные композиции Руслана заставила ... «Обозреватель, Jul 14»
Руслана змусила українських бійців танцювати брейк-данс та …
Цими вихідними активістка виступила перед бійцями Нацгвардії у Маріуполі. Співачка виконала свої найвідоміші хіти, зокрема "Зозуленька", "Дикі танці". «Новини від ТСН, Jul 14»
Руслана заставила украинских бойцов танцевать брейк-данс и …
... выходные активистка выступила перед бойцами Нацгвардии в Мариуполе. Певица исполнила свои самые известные хиты, в частности "Зозуленька", ... «Последние новости в мире, Jul 14»