WAS BEDEUTET ЗРІВНЯНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von зрівняний im Wörterbuch Ukrainisch
Gleich, a, e. Diyapr. übergeben min h zum Ausgleich1. Alle Nationen werden gleichermaßen von Eindringlingen unterdrückt und versklavt. Alle ausgeglichen Ungerechtigkeit und Sklaverei (L., III, 1960, 57) .ZRIVNYANYY2 und e. Diyepr. übergeben min h zum Ausgleich2. Das Haus des Wolfes schien höflicher als drinnen. Wände sind gesalbt, halbfertig. Dilivka ist nicht einmal (Frieden, III, 1954, 367); Es [Dorf] seit der Antike lag zwischen zwei Bergen im tiefen rauen, grün im Sommer, als der Wirt des Parks, und ziemlich strenger Winter Schnee geworfen fast ausgeglichen mit Bergen (Epik, op, 1958, 393.); Manor Obolonsky wurde dreimal mit dem Land verglichen. "Vielleicht, weil Obolonskie auf dem Hügel angesiedelt", - sagte Menschen (zban, Peredzhnyv'ya, 1955, 136.).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗРІВНЯНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зрівняний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зрівняний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 117
... ВО за участі повітового предводителя дворянства Медема, голови земуправи Ковальова, товариша (заступника) голови Держдуми Варун-Секрета, члена Держради Ерделі. Згодом склеп був пограбований, зрівняний із землею.
Шевченко Сергій Іванович,
2015
2
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Життя без тебе стало би, його хитання іи б усе й слабшали, і покій, не зрівняний ні з чим іокій, запанував би над землями й водами. Любов до е вставала б, як зелений оаз пустелі, ми не трималиіього останнім своїм нервом, а, ...
... парою, і якби людина захотіла припасти до неї щокою, то почула б, яка вона тепла, і спіймала б тонкий, ні з чим не зрівняний запах ніжного дихання, в якому особливо відчувався гіркуватий трунок зрізаних плугом корінців.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1394
... виконуваний чотирма парами (чотирма учасниками); — party компанія з чотирьох осіб (первісно тільки з двох чоловіків і двох жінок), 9. зрівняний; упорядкований; рівний; to be — with smb розквитатися з кимсь; call (it) —! квити!, усе ...
5
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
Як свідчать історичні джерела, згідно з конституціею від 1565 року, на всій території Корони Польської з варшавським чи коронним був зрівняний краківський локоть, який ще раніше було зрівняно з локтем познанським. Проте і ...
6
P'i︠a︡tyĭ poli︠u︡s: povistʹ u spohadakh - Сторінка 301
... виріс на одній з тобою ріці, надивлявся на одні з тобою ліси й переліски, закоханий так само, як і ти, в свій ні з чим не зрівняний поліський край. В моє життя Довженко ввійшов своїм «Арсеналом» та «Землею», ще 301 Довженко.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1987
7
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 222
А дивізії бабів, тумани бабів, що їх ти по якусь біду повипускав з їхніх кухонь, — звільнені вони від ко- фліктів? МАКСИМУС Так. Бо вони зрівняні у виборчих правах. ВАЛЕНТИНА Нехай. Шкода, що зрівняні, але нехай. А оті мастаки?
8
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 142
а) були зрівняні права католиків і православних; б) найвищі посади у Литовській державі могли займати лише литовці-католики; в) проголошено об'єднання Литви і Польщі; г) зрівняні права литовської католицької і польської ...
9
T.H. Shevchenko i bolharsʹka literatura - Сторінка 125
У всіх великих поетів відчувались різноманітні нашарування - раси, епохи й історії, стану і сім'ї, особистих умов життя, а також вплив школи і літературного тогочасного спрямування, у Шевченка жвсе зрівняно і неподільно,- так ...
10
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
... а лише крайовою, були зрівняні з майбутніми священиками латинського обряду щодо вивчення філософських і богословських наук, а отже, щоб стільки ж викладацьких посад, скільки їх є на богословському факультеті для науки ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗРІВНЯНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
зрівняний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Чеченці зайшли в Грозний, щоб перемогти або померти"
Була повністю знищена вся економічна інфраструктура Чечні, зрівняний із землею Грозний і десятки населених пунктів республіки. Російські війська ... «Gazeta.ua, Dez 14»
“Під золотим оленем”: як європейські князі, графи, лорди і …
Родинний склеп Грабовських у Ворохті в радянські часи був зрівняний з землею, а син – Грабовський Лешек (1884 р. н.) – був арештований як агент ... «Коломия ВЕБ Портал, Jul 14»
Чи корисно пити зелену каву?
Цілісні або мелені кавові зерна, з яких ми звикли варити каву, мають коричневий колір і ні з чим не зрівняний аромат. Такі кавові зерна попередньо ... «Велика Епоха, Mai 14»
У стилі "фейк"
Віршик звучить отак (правопис оригіналу я про всяк випадок зберігаю): "Приємний смак, зрівняний з поцілунком. // Таємність. Таємниця. Таіна. // Солодкий ... «Новини від ТСН, Okt 13»
Руїни замку тамплієрів в Середньому гинуть від байдужості
На сьогодні колись величезний захисний рів зрівняний із землею та поріс чагарниками. До руїн веде лише доріжка протоптана туриститами, які сюди ... «Закарпаття online, Aug 12»