Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "зрода" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗРОДА AUF UKRAINISCH

зрода  [zroda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗРОДА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зрода» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von зрода im Wörterbuch Ukrainisch

1) Sie wurde in der Kirche geboren und war es nicht. Mnh 104. Hattest du einen Vater? Nome Nr. 10505. Oh, ich werde nie viel wissen. Chub V. 594. Ich werde die Leute nicht heiraten. Lorbeer 155. Familienalter. Nie zuvor. Es gibt kein solches Alter, aber jetzt: hier bist du, weiter! Podolsk g.2) Kein Weg, kein Weg. Solch kapriziöse Leute, die ich nicht wachsen lassen kann, bleiben im Dorf im Dorf. Levits Voll 348 зрода нар.

1) Вона зрода й у церкві не була. Мнж. 104. Чи був у тебе батько зроду? Ном. № 10505. Ой я зроду лишенька не знала. Чуб. V. 594. Зроду я заміж не піду. Лавр. 155. Зроду-віку. Никогда еще. Зроду-віку не бум такого, а тепер: ось тобі, на! Подольск. г.

2) Никакъ, никоимъ образомъ. Такі капосні люде, що мені не можна зроду-звіку на селі вдержатись. Левиц. Пов. 348.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зрода» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗРОДА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗРОДА

зробити
зробитися
зробка
зроблений
зробляти
зробок
зроговілість
зроговілий
зроговіння
зроговіти
зроджений
зроджувати
зроджуватися
зродити
зродитися
зроду
зроду-віку
зроду-звіку
зрожай
зрожати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗРОДА

безсила вода
варивода
вернивода
верховода
вигода
вода
воєвода
відволода
глибока вода
голотовода
господа
гріховода
догода
жива вода
спасова борода
урода
химорода
царська борода
юрода
ґоспода

Synonyme und Antonyme von зрода auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗРОДА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von зрода auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗРОДА

Erfahre, wie die Übersetzung von зрода auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von зрода auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зрода» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

招致
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

engendrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beget
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जनना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انجب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

никогда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gerar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাভাবিকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engendrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara semula jadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zeugen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生じさせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낳다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alamiah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gây ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயற்கையாகவே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नैसर्गिकरित्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğal olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

generare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrodzić
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

зрода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προκαλώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von зрода

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗРОДА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «зрода» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe зрода auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗРОДА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зрода in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зрода im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 184
Обрабатывать. Ой я тобi не наймичка все поле зробляти. Гол. IV. 538. Зрóбок, бка, м. Истощенный работою, негодный уже къ работѣ человѣкъ. ЖеЛеX. Зрода, зрбду, зроду-звіку, нар. 1) Вона зрода й у церквi не була. Мнж. 104.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Zeszyty naukowe - Випуски 1 – 2 - Сторінка 280
... згрыэ-рп рар }вэ? Ат^эга^ос! раяолвроаэоЭ тРэвг-ргоЭло товоихвтгрошвв а-рводгм йл1 -шф вгод •в/пзр).Ървш оЭэла лрзщгрт^зр трХпхоАор а-рХх^ой яи эгвприд; пш аш1ээ.в -ор. Р(зрода. реглет. одг.
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Katowicach, 1979
3
Ж-Н - Сторінка 184
m>-вёку не було эпакого, о тепер: ось тобё, на! Подольск. г. 2) Никанъ, нпкопмъ образомъ. Такё наноснё люде, що менё не можно зроду-звёку на сслб вдержатись. Левиц. Пов. 348. Зродйтп, си. См. Зрожатп, ея. Зроду. См. Зрода.
Борис Хринченко, 1958
4
Рукописное отделение Виленской публичной библиотеки, ...
См. Туровичи. Зроды изъ повѣта Суразскаго (Супр. пом.) 19. „Року 1633 Марта 25. Родъ пана Мартина Зрода съ повѣту. Суразского: Мартина, Катерину, Варвару, Григорія, Евфимію, Анну,” дѣвицу Маріанну, дѣвицу Катерину, ...
Петр Андреевич Гильтебрандт, 1871
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
чепелик (ніж з відламаним кінцем), чепелина, чепеля, чепель, чепілик, чепіль, чика (дит.), чингал (кинджал). НПСОЛН аніколи, відвік, вік, вовік, звіку, звіку-зроду, зрода, зроду, зроду-віку, зроду-звіку, нізащо, повік, увік, *** ані Боже мій; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
История княжества Псковского - Сторінка 11
... Епископа Корнилія КОрьевскаго и Вильядскаeо (Феллинскаго. Въ одной Новогородской лѣшописи пакже сказано, ,, чшо въ г52 и году „Окmября 14 пріѣхалъ въ Новгородъ Вла,,дыка съ Москвы Корнилій Новой съ го,зрода Юрьева ...
Болховитинов Е. А., 2013
7
Справочник по систематике фораминифер палеозоя ...
Зрода. Рresитаtriпа Тu m a n s кaуа, 1950 [261, с. 77) (—Ргаеsumatrinа: ДМиклухо-Маклай, 1957 [145, с. 136), 1963 [152, с. 269), А. МиклухоМаклай, Раузер-Черноусова, Розовская, 1959 [154, с, 215], Соснина, 1965 [255, с. 153), Левен ...
Раузер-Черноусова Д.М., ‎Бенш Ф.Р., ‎Вдовенко М.В., 1996
8
Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания
... молоденьку, зрадила і мою русу косу ізбавила (Милорадович, 1897: 84); в полесском семейно-бытовом фольклоре девушка, нежелая идти замуж за нелюбимого, произносит: А я того нелюбого да й зрода не любіла, Бодай того, ...
Сборник статей, 2015
9
Дарвинизм. Критическое исследование Н.Я. Данилевского
56 10 I Нerpestes . . . . . . - 46 Lithosрегmum . . . - - 55 8 I Ргеniа . . . . - - - - 45 Sуmрlоcos . . . - - - - " ! " I зрода . . . . . . . т5оо 1 2010 Рhуsalis . . . . - - - - 52 92 пародъ . . . . . . I 199 1 — " есоliа . . . . - - - - 9 на 1ооо видовъ . . I 1000 : I 254 Рrimulа .
Данилевский Н. Я., 2013
10
Морфология и систематика низших растений: водорослей, ...
Зрода, около 10 видовъ, въ морской водѣ. Ехиviaella(3—4 вида), Е. marina (рис. 26). Рrorocentrum(4вида) тicans. Организмы одѣты клѣтчатковою оболочкою, состоящею изъ нѣсколькихъ пластинокъ, образующихъ панцырь.
Ростовцев С. И., 1911

REFERENZ
« EDUCALINGO. Зрода [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zroda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf