Bedeutung von "变本加厉" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 变本加厉 AUF CHINESISCH

变	本	加	厉
biàn	běn	jiā	lì

WAS BEDEUTET 变本加厉 AUF CHINESISCH

Definition von 变本加厉 im Wörterbuch Chinesisch

Vulnerable: ursprünglich, ursprünglich, plus: mehr, Li: mächtig, gewalttätig. Bezieht sich auf mehr Entwicklung als das Original. Jetzt ist der Inhalt ernster denn je

变本加厉 本：本来，原先；加：更加；厉：厉害，猛烈。指比原来更加发展。现形容变得比本来更加严重

ÜBERSETZUNG VON 变本加厉

Erfahre, wie die Übersetzung von 变本加厉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 变本加厉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «变本加厉» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 变本加厉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Además intensificado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Further intensified
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इसके अलावा तेज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وعلاوة على ذلك كثفت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кроме того усилились
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: intensificada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আরও তীব্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intensifiée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Diperhebatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: weiter intensiviert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: さらに激化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 또한 강화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: luwih intensified
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tăng cường hơn nữa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலும் தீவிரப்படுத்தியது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तीव्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Daha yoğun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ulteriormente intensificato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zintensyfikowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Крім того посилилися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în continuare intensificat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η περαιτέρω εντατικοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdere verskerpte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: intensifierades ytterligare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ytterligere intensivert

10 BÜCHER, DIE MIT «变本加厉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 变本加厉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 变本加厉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

成语辨正 - 第 123 页

2 ^在那个关键时刻,国民党政府变本加厉了卖国投降政策。[评改] "变本加厉"是个形容性的成语,在 0 )里,跟"戒骄戒躁"并列,作谓语。也可以作状语,如"然而我们这些蠢才,却还在变本加厉的愚弄孩子。" (鲁迅《看图识字》)词条里的"变本加厉"作动词用,带上 ...

张拱贵, 1983

常用词语误用评改词典

... 以往无序混乱的局面非但没有改观,反而更加变本加厉中介人或组织明目张胆地"贩卖"指标。(《新闻周刊》 2002 午第 26 期第 31 页) ( 2 )陈其对她的虐待更加变本加厉,还扬言不给房子不给钱,这件事情就不会了结。(《每周广播电视》 2003 年 11 月 1 9 ...

周俊生, 2006

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 變本加利 ˋ ㄅㄧ ㄢ ˇ ㄅ ㄣ ˉ ㄐㄧ ㄚ ˋㄌㄧ 根據本有的加以改變發展。後指經過一番改變後而更加嚴重,多指缺點和錯誤。變本加厲的厲是猛烈、厲害或嚴重的意思,但是有些人誤為變本加利,就由本金加上利息的利,那所得到的二十三畫 ...

蔡有秩, 2014

《內幕》第30期: 習總手握十三大權杖

變本加厲的暴虐習近平統治一年半,中國的法治和人權狀況飛速般惡化,令人眼花繚亂,目瞪口呆,使一般的新聞報導語言甚至文學語言顯得不夠用,不夠給力了。例如,“欲加之罪,何患無辭”原本是中國人抨擊暴政時的一種比喻說法,如今越來越的中國人卻 ...

《內幕》編輯部, 2014

高长虹全集（第三卷）:

《高长虹全集》编辑委员会. 是轻轻地被闯过去了。一〇,二一同拿破仑比拳头有人去找文学家谈天,碰了钉子,却说:“你原来不像那个做文章的你!”阁下如太闲暇时,我愿给你介绍一个消遣的所在,去同拿破仑比比拳头看!一〇,二三变本加厉邮务工会罢工之 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

报刊成语误用1000例 - 第 7 页

变本加厉 1)611 ^15 11 此后他更加变本加厉,对仆人不是打就是骂。不久,那仆人就离开了他。( '图'书'〉^ "变本加厉"指变得比原来更加严重。"变本加厉"本身就含有更加的意思,因此,它不能带由"更加"充当的状语。在上例中,保留"变本加厉" ,就要将"更加"删 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

潘光旦文集 - 第 12 卷 - 第 441 页

希尔虚费尔德有鉴及此,特别提出了一个新的概念与名词,叫做“转向现象” ( metatropism )。所谓转向,指的是性态度的男女易位,并且是变本加厉的易位,即男子有变本加厉的女的性态度,而女子有变本加厉的男的性态度。男子而有施虐恋,那是男子应有的性 ...

潘光旦, 2000

悦读MOOK（第十卷） - 第 40 页

... 当局对文人的拍害,变本加厉;那时,兽迅曾僻居黄渡路的花园序 o ”(340)事实卜,畏在一九二一年一月柔石被捕后,鲁迅才举家僻难花园庄的 n 《年谱》将汶事误系于一九宅〇年,而目把汶次避难的原因,只一般地说果“当局对文人的拍害变本加厉” ,只字不提 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

正确使用成语 - 第 203 页

Z 再接再厉变本加厉[误用何]成坊只能说明过去,不能说明将未。今后,我们一定戒骄戒躁,变本》匀厉,争取为社会主义建设事业晻晻作出更大的贡扶。[蚌杆] "变本加厉"是个贬义成语,指变得比原来更加厉害或更加严重了。"变本加厉"的《厉"与《再接再厉"的《 ...

邓家琪, 1981

骄傲的本钱

1、宽容与纵容的区别表宽容纵容字典中的含义宽厚能容忍,包涵;原谅;不计较对坏人坏事不加约束犯错动机迫于无奈,出于无心,一时冲动明知故犯犯错后的表现悔恨不已强词夺理被原谅后的表现知错就改知错不改,变本加厉原谅当事人的动机出于理性出 ...

金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «变本加厉» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 变本加厉 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

李克强批评地方简政放权玩花样：变本加厉多收钱

简直是匪夷所思！”总理说，“名义上说得很好听，'不让群众跑断腿、磨破嘴'。结果呢？变本加厉多收钱！很多老百姓(50.45, 0.00, 0.00%)就说，咱宁愿多跑一趟，甚至多 ... «新浪网, Aug 15»

“港独”分子叫嚣骂法官变本加厉

大公网8月3日讯记者冼国强报道：“港独”分子连日频频出没搞事，上周二港大校委会被冲击事件，以至上周三及周四屯门法院就反水客搞事者判刑的示威，两者看似并无 ... «大公网, Aug 15»

我懦弱不敢分手，男友却变本加厉

我懦弱不敢分手，男友却变本加厉. 青鱼Q 2015-07-25 20:19:50 阅读(0) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者 ... «搜狐, Jul 15»

菲暗自加固仁爱礁坐滩军舰中方斥其变本加厉

中新网7月15日电据外交部网站消息，外交部发言人华春莹今天表示，菲方对在仁爱礁非法“坐滩”的军舰进行内部整固，中方对此表示强烈抗议和坚决反对。 «搜狐, Jul 15»

香港《明报》：兄弟盟友实各怀鬼胎新冷战时期变本加厉

类似的情况肯定还未休止，只要国与国之间的间谍活动仍然存在，没有一国领袖能够安枕；尤其是美俄之间的冷战氛围再起，窃听变本加厉更是必然。 若不是斯诺登 ... «路透, Jun 15»

美国人权纪录：变本加厉侵犯他国人权

中新社北京6月26日电 中国国务院新闻办公室26日发表《2014年美国的人权纪录》。人权纪录称，美国变本加厉地侵犯他国人权，其中包括海外监听项目侵犯他国公民 ... «搜狐, Jun 15»

“变本加厉” 图解第六代雪佛兰科迈罗

在过去的一段时间里，准确讲是从今年的1月20日至今，来自美国的知名运动跑车——新一代福特野马的正式引入着实让国内美系性能车的爱好者们陷入了新一轮的 ... «爱卡汽车网, Mai 15»

曾俊华：政改若未能通过社会撕裂恐变本加厉

中新社香港4月26日电香港特区政府财政司司长曾俊华26日表示，政改方案能否通过对香港的未来有关键性的影响。如方案未能通过，行政长官选举办法固然原地 ... «大公网, Apr 15»

美国原油供应过剩会否变本加厉？

汇通网4月24日讯——美国能源信息署(EIA)本周公布的数据显示，美国4月17日当周原油(46.99, -0.16, -0.34%)库存增加530万桶至4.89亿桶，仍处在至少80年来最高 ... «新浪网, Apr 15»

向华强称"永不录用"张柏芝斥其"神经质变本加厉"

向华强叹道：“想不到她到今时今日都这样，变本加厉。这个是性格问题。”他斩钉截铁表示对张柏芝永不录用。据称，张柏芝此次接拍《3D封神榜》是其主动请缨出演，她 ... «人民网, Mär 15»