Bedeutung von "勃然大怒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 勃然大怒 AUF CHINESISCH

勃	然	大	怒
bó	rán	dà	nù

WAS BEDEUTET 勃然大怒 AUF CHINESISCH

Definition von 勃然大怒 im Wörterbuch Chinesisch

Plötzlich Wut: Plötzlich. Plötzlich änderten sich die Wutanfälle.

勃然大怒 勃然：突然。突然变脸大发脾气。

ÜBERSETZUNG VON 勃然大怒

Erfahre, wie die Übersetzung von 勃然大怒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 勃然大怒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «勃然大怒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 勃然大怒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rage
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रोध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غضب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ярость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: raiva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগ্নিশর্মা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Furious
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 激しい怒り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 격노
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngamuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rage
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆத்திரமடைந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आवेशात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öfkeli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: collera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wściekłość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лють
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: furie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οργή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: woede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rage

10 BÜCHER, DIE MIT «勃然大怒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 勃然大怒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 勃然大怒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 413 页

狗血喷頭 0 ,咬牙切齒 2〔〕「怒氣衝衝」,請改正這句成語中的錯字〔: )怒髮衝「冠」,請寫出括號中的注音和解釋〔〕形容凶狠蠻橫的神情,叫怒口橫口提示「老羞成怒」也作「惱羞成怒」。 ... 詞源《三國演義,七三回》:「(關)雲長勃然大怒曰:『吾虎女安肯嫁犬子乎!

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

學生專用詞義字典: 學生專用字典002

例句得知有人将爱心捐款挪为私家氯得怒影复街冠。用大影复街冠]盛怒的棒子。袋生什摩事了 o 爸爸一副怒氯衡天的横子,不知道禁勃然大怒。(怒氯街天]形容怒氯盛他一聘到封方削僧凝乎的消息,不入- Y 与己日马力>十五了文了文之、一不义乙去一 ...

趙良安, 2007

西湖二集:

熙帝閱此表章,正在勃然大怒之際,適值太上皇叫一個黃門官拿一個玉杯宣敕以賜紹熙帝,紹熙帝大怒未解,拿起玉杯,不覺手簌簌的顫動個不住,手拿不穩,撲的一聲,誤墜於地,打得粉碎。那黃門官正是要離間之際,見紹熙帝打碎了這個玉杯,走回重華宮,便把 ...

朔雪寒, 2014

蜃樓外史:

當下接本官將這道本章接去,鋪在龍書案上,天子用目一觀,勃然大怒,即著近侍將本章當殿宣讀一遍,把個嚴嵩嚇得面目失色,正欲上前巧辯,只聽得嘉靖皇爺厲聲問道:「島寇如此猖獗,日前陸鳳儀既有告急本章,嚴嵩為甚不早奏聞,究竟是何意見?」嚴嵩見帝心 ...

朔雪寒, 2014

重生之全能高手（上）:

清灵子脸色大变。南宫一剑也没想到刘德隆竟然会说这样的话,当下大怒:“师弟,你说什么?我和先生打赌,愿赌服输,什么阴谋诡计?” “他就是用的阴谋诡计!”刘德隆扯着嗓子大声叫道:“师叔,您一定要救救南宫师兄啊!” “好大胆子!”清灵子勃然色变,冷声道:“萧 ...

连青锋, 2015

海公案:

海瑞不覺勃然大怒,就吩咐三班衙役,排班升堂。這話一傳出去,那三班的差役,各房書吏,俱各紛紛上堂站立,分列兩邊。三梆已罷,海瑞升堂於暖閣之內,書差們陸續參叩畢,海瑞道:「今日本縣特為本衙門與萬民爭一口氣的,你等休要畏縮,須要照依本縣眼色行事 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

濟公全傳:

知縣勃然大怒,說:“好大膽鼠輩!我不動刑,你也不肯直說來,看夾棍伺候!”三班人役,立刻喊堂威,吩咐人來,把夾棍一放,嚇的湯二顏色改變,說:“老爺不必動刑,我還有下情告稟,我和李文芳還有案哪!”老爺吩咐:“招來!”湯二說:“小人原籍四川,自幼在李宅伺候我家 ...

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

濟公全傳原始版本:

知縣勃然大怒,說:“好大膽鼠輩!我不動刑,你也不肯直說來,看夾棍伺候!”三班人役,立刻喊堂威,吩咐人來,把夾棍一放,嚇的湯二顏色改變,說:“老爺不必動刑,我還有下情告稟,我合李文芳還有案哪!”老爺吩咐:“招來!”湯二說:“小人原籍四川,自幼在李宅伺候我家 ...

朔雪寒, 2014

汉语成语多用词典 - 第 40 页

【勃然变色】 136 ^60 13160 86 [构]偏正.勃然:突然地.〜指(因恼怒或惊恐〉脸色突然大变. [例] "你究竞支持谁? "她〜, (迈克尔,柯达《亿万富豪》〉[同]勃然大怒. [辨]都含突然生气的意思,但程度不同. "勃然大怒"指生气而大发脾气: "勃然变色"指生气而变了脸色, ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

新编成语辨析词典 - 第 27 页

〈杨植霖《若飞同志在绥远狱中》)【勃然大怒】&「加 66 ^【怒发冲冠】的化 0 ^ 6 门 9 9 翻^勃然大怒:突然变了脸色发起怒来(勃然:因生气而变了脸色的样子)。怒发冲冠:直竖的头发把帽子都顶其愤怒。维两者都有愤怒之极的意思,但有区别: 1 意义不同。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «勃然大怒» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 勃然大怒 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

猫咪发现男主人牵着一只新狗狗回家不禁勃然大怒

据ETtoday：美国华盛顿一名猫咪卡托发现男主人牵着一只新狗狗回家，气得龇牙咧嘴，似乎在说「朕不欢迎你，给我滚出去」。饲主强调，他们很爱卡托，现在猫狗也相处 ... «凤凰网, Sep 15»

金正恩为甲鱼勃然大怒怒发冲冠后谁要遭殃

据凤凰网援引中新网5月19日电，“据朝中社19日报道，朝鲜最高领导人金正恩视察大同江甲鱼养殖厂时'大怒'，对这一工厂进行了严厉批评。对此，韩联社评论称， ... «中华网, Mai 15»

金正恩视察朝鲜甲鱼养殖厂时罕现“勃然大怒”

当地时间2015年5月19日，据朝中社报道，朝鲜最高领导人金正恩日前在视察大同江甲鱼养殖厂时勃然大怒。据悉，金正恩得知该厂无法正常生产后前往视察并予以“ ... «新浪网, Mai 15»

金正恩視察甲魚養殖場罕見「勃然大怒」

北韓最高領導人金正恩在官方媒體上向來以正面形象出現，但朝鮮中央通訊社今天報導，金正恩日前視察大同江甲魚養殖廠時得知無法正常生產，勃然大怒，予以「嚴厲 ... «蘋果日報, Mai 15»

一张令蒋介石勃然大怒的“不雅照”

有世界“史库”之称的《时代周刊》是美国影响最大的新闻周刊，蒋介石竟然在1927年到1955年的28年间，先后十次登上美国《时代周刊》的封面!诚然，蒋介石之所以能 ... «华声在线, Mai 15»

美男子被尿湿勃然大怒打死18个月大婴儿

据美国《纽约每日新闻》4月13日报道，近日，美国芝加哥市23岁的男子马丁阿尔瓦拉多(Martin Alvarado Jr。)在为18个月大的婴儿埃德温(Edwin)换尿片时被尿湿，勃然 ... «中国新闻网, Apr 15»

越南暗助俄罗斯终于让美国勃然大怒

据俄罗斯卫星新闻网莫斯科3月12日报道，俄罗斯世界武器贸易分析中心主任伊戈尔·科罗特琴科认为，美国要求越南政府禁止从金兰海军基地起飞的空中加油机为俄 ... «凤凰网, Mär 15»

壹電視又要賣？ 練台生勃然大怒

陳守國表示，練台生看到報導後勃然大怒，「他（練）在電話中再三向我強調『絶無此事』，報導中提到的買家，連中間人傳話都沒有，怎麼連價碼都活靈活現的？我打電話 ... «風傳媒, Mär 15»

英国公开爆料中国最绝密消息

张召忠听后勃然大怒:英国公开爆料中国最绝密消息 ... 提到中国要提升爱国主义教育和国防教育，要加大国防费用的投入，增强武器装备的建设以应对未来的挑战。 «新浪网, Mär 15»

暴怒症：过年喜庆也可勃然大怒吃阿司匹林或可控制愤怒

过年人人喜气洋洋，偶尔你可能为办年货之类的琐事生气，但“新年流流”忍忍就算了。对于“阵发性暴怒症”患者而言，可不管过年不过年的，为了鸡毛蒜皮的小事，怒火就 ... «人民网, Mär 15»