Bedeutung von "niespodziewanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIESPODZIEWANIE AUF POLNISCH

niespodziewanie

ÜBERSETZUNG VON NIESPODZIEWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von niespodziewanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niespodziewanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niespodziewanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不料
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inesperadamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unexpectedly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अप्रत्याशित रूप से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فجأة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неожиданно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inesperadamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপ্রত্যাশিতভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à l´improviste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak disangka-sangka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unerwartet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 予想外に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뜻밖에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndadak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்பாராத விதமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनपेक्षितपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beklenmedik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inaspettatamente
• Polnisch: niespodziewanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: несподівано
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pe neașteptate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απροσδόκητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onverwags
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oväntat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uventet

10 BÜCHER, DIE MIT «NIESPODZIEWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niespodziewanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niespodziewanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bayer Full - Niespodziewanie [Full HD] - YouTube

26.07.2013 -

dziewanie [Full HD]

Morza wszeteczne

Odwrócił się i przeszedł parę kroków, po czym niespodziewanie się zatrzymał, zerknął przez ramię i zaniósł się złowieszczym chichotem. – Chodźcie, chodźcie, nie bójcie się! – Mułu żeś się, dziadek, nażarł czy durny od urodzenia? – burknął ...

Marcin Mortka, 2013

Wykłady z polskiej składni - Strona 10

Do zilustrowania tego procesu niech nam poshizy stosunkowo proste zdanie: Wczoraj odwiedzil mnie niespodziewanie dawny kolega mojego mlod- szego brata. Do skonstruowania tego zdania (wypowiedzenia) zostaly uzyte nastçpu- ja.ce ...

Renata Grzegorczykowa, 1996

Ostatni Honorowy:

Ġ. odpowiedziaa z czarującym u9miechem. I z caej konwersacji mia tylko na pocieszenie jej imię. U9miechną się zatem i nala wina. A wtedy niespodziewanie dziewczyna sięgnęa po kieliszek. Wolaa czy9ciochę, równiacha. Kuba usiad więc i ...

Jacek Komuda, 2015

Miłość w wielkim mieście:

Marta mieszka w niewielkim miasteczku, a jej największym marzeniem jest posada bibliotekarki, gdy niespodziewanie los stawia ją przed życiową szansą – dostaje się na staż jako dziennikarka w jednej z największych gazet w kraju!

Jessie Valetta, 2015

Poradnik językowy - Wydania 383-392 - Strona 328

Znaczeniowo przysłówki te bardzo podobne do form typu bardzo, wielce oraz diabelnie, kolosalnie, okropnie itp.6 Nasze przysłówki dziwnie, niespodziewanie itp. w badanych połączeniach poza informowaniem o maksymalnym natężeniu ...

Roman Zawlinśki, 1981

Medycyna [vs religia]. Minibook

W hospicjum zmienia się rozumienie tego, co jest zwycięstwem Starsze pokolenia modliy się często: Od nag eji niespodziewanej 9mierci zachowaj nas, Panie,. By oto zrozumia e w czasach wojny i trudno dostępnej opieki medycznej.

autor zbiorowy, 2013

Hermańce

niespodziewanie. do natarcia. – Może Bóg poradzi. Albo cud jakiś. Nie człowiek! – powiedział to z taką stanowczością, jakiej nie fundował nam nawet w kazaniach. – Możemy czekać na cud – zgodził się Roch tonem filozofa. – A możemy też ...

Barbara Kosmowska, 2012

Zaślepienie

niespodziewanie,. oślepiające. światło. rozpalające. oczy. Lena. znów spróbowała wyzwolić się z więzów, była jednak bezsilna. Ktoś tu z nią był, ktoś, kto powinien jej pomóc, ale nie pomagał. Zaczęła się szarpać, wyginać ciało, chcąc się ...

Karin Slaughter, 2013

Bóg, honor, trucizna

#niespodziewanie. rozleg się okrzyk. Tyner uniós powiekę. Następnie otworzy drugie oko, przyglądającsię grupie husarzy, która wjechaa na plac. Zza pleców jezdnych wybiega kompania spieszonych dragonów. Strzelcy otoczyli pó ...

Robert Foryś, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIESPODZIEWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niespodziewanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ewa Sałacka odeszła niespodziewanie! Przyjaciele wciąż za nią …

Dzięki atrakcyjnemu wyglądowi Ewa Sałacka (†49 l.) uchodziła za jedną z najbardziej zmysłowych aktorek. A ognista, ekstrawagancka fryzura szybko stała się ... «pomponik.pl, Nov 15»

Niespodziewanie wzmocnienie Wielkiej Brytanii na finał Pucharu …

Reprezentacja Wielkiej Brytanii może przystąpić do finału Pucharu Davisa z nowym tenisistą. Istnieje szansa, że pozwolenie na grę w drużynie Wyspiarzy ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»

25 tys. ludzi na ulicach, zawrzało w rumuńskim kotle …

25 tys. ludzi na ulicach, zawrzało w rumuńskim kotle. Niespodziewanie tuż obok źródła konfliktu znalazł się polski prezydent. Co z tego może wyniknąć? «wPolityce.pl, Nov 15»

Ekstraklasa: Piast Gliwice niespodziewanie pokonany przez Koronę …

Niespodziewanym rezultatem zakończyło się sobotnie spotkanie 13. kolejki Ekstraklasy pomiędzy Piastem Gliwice a Koroną Kielce - lider tabeli przegrał na ... «Onet.pl, Okt 15»

Wielka czystka w UFC. Polak niespodziewanie na liście zwolnionych

Paweł Pawlak to kolejny Polak, który został zwolniony z największej organizacji MMA na świecie. Łodzianin jest jednym z 50 zawodników, którzy w niedługim ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»

Marquez niespodziewanie wygrywa emocjonującą rundę w Australii!

marquez Marc Marquez wyrwał niemalże pewne zwycięstwo Jorge Lorenzo na trzy zakręty przed końcem wyścigu. Trzecie miejsce po zaciętych bojach z ... «F1news.pl, Okt 15»

Tusk oskarżany o lenistwo. Niespodziewanie zapełnił się jego …

Niespodziewanie przyszłotygodniowy kalendarz spotkań byłego polskiego premiera wypełnił się spotkaniami z eurodeputowanymi. Doszło do tego po ... «rmf24.pl, Okt 15»

Zagraniczne media o meczu Wisła - Kiel: Niespodziewanie sroga …

Orlen Wisła Płock przegrała z THW Kiel 23:37 (8:18) w sobotnim meczu 4. kolejki fazy grupowej Ligi Mistrzów. Niemieckie media szeroko skomentowały wysoki ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»

Siatkarki niespodziewanie przegrały w Turcji

Po weekendowych zwycięstwach na turnieju w Turcji siatkarki PGE Atomu Trefla doznały niespodziewanej porażki. Przytrafiła się ona bowiem z teoretycznie ... «trojmiasto.pl, Okt 15»

Fan niespodziewanie pocałował Alvesa

Bohaterem niecodziennego zdarzenia został ostatnio Dani Alves, który niespodziewanie został pocałowany przez kibica. Brazylijski piłkarz FC Barcelona był ... «Ofsajd Onet, Sep 15»