Bedeutung von "澄意" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 澄意 AUF CHINESISCH

澄	意
chéng	yì

WAS BEDEUTET 澄意 AUF CHINESISCH

Definition von 澄意 im Wörterbuch Chinesisch

Cheng bedeutet, klar zu denken.

澄意 谓使思绪清晰。

ÜBERSETZUNG VON 澄意

Erfahre, wie die Übersetzung von 澄意 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 澄意 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «澄意» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 澄意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cheng Italia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cheng Italy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेंग इटली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشنغ إيطاليا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чэн Италия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cheng Itália
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেঙ ইতালি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cheng Italie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cheng Italy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cheng Italien
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チェンイタリア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쳉 이탈리아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cheng Italia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cheng Italy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செங் இத்தாலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेंग इटली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cheng İtalya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cheng Italia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cheng Włochy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чен Італія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cheng Italia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cheng Ιταλία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cheng Italië
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cheng Italien
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cheng Italia

10 BÜCHER, DIE MIT «澄意» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 澄意 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 澄意 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

晉書:

賊請降,澄偽許之,既而襲之於寵洲,以其妻子為賞,沈八千餘人於江中。於是益 ... 澄不能從。初,澄命武陵諸郡同討杜弢,天門太守扈瑰次于益陽。武陵內史武察為其郡夷所害,瑰以孤軍引還。澄怒,以杜曾代瑰。夷袁遂,瑰故吏 ... 澄意少釋,而廞遂得免。澄之奔敗 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

靖海澄疆：中國近代海軍史事新詮: - 第 26 页

可是,意方迎戰的祇是那九艘鐵甲艦。不管蒲桑諾如何用旗號急命夾攻,未戰先怯的歐賓尼終不肯帶隊參戰(事後他辯說未接到命令) ! 1000 ,雙方已接近到看見對手了。雙方愈駛愈近之際,蒲桑諾突發奇想,覺得主帥應在戰線外指揮,便和屬僚自排列第四的 ...

馬幼垣, 2009

南史:

時徐勉、周捨以才具當朝,並好思澄學,常遞日招致之。後卒於宣惠武陵王中錄事參軍。文集十五卷。初,思澄與宗人遜及子朗俱擅文名,時人語曰:「東海三何,子朗最多。」思澄聞之曰:「此言誤耳。如其不然,故當歸遜。」思澄意謂宜在己也。子朗字世明,早有才思 ...

李延壽, 2015

梁書:

初,思澄與宗人遜及子朗俱擅文名,時人語曰:「東海三何,子朗最多。」思澄聞之,曰:「此言誤耳。如其不然,故當歸遜。」思澄意謂宜在己也。子朗字世明,早有才思,工清言,周捨每與共談,服其精理。嘗為敗冢賦,擬莊周馬棰,其文甚工。世人語曰:「人中爽爽何子朗。

姚思廉, 2015

北史:

案射儀,射者以禮樂為本,忘而從事,不可謂禮;鐘鼓弗設,不可謂樂。捨此二事,何用射為!又七日之戲,令制無之,班勞所施,慮違事體,府庫空虛,宜待新調。乞至九月,備飾盡行,然後奏狸首之章,宣矍相之命,聲軒縣,建雲鉦,神人忻暢於斯時也。澄意納其言,託辭自罷, ...

李延壽, 2015

南史二十四列傳: 二十五史風流人物--南史

思澄聞之日:「此言誤耳。如其不然故當歸遜。-思澄意謂宜在己也。子朗字世明,早有才思。 _ 周舍每與談.服其精理。嘗爲敗塚賦,擬莊周馬種,其文甚工。世人語日:「人中爽爽有子朗。」卒於國山令,年二十四。集行于世。王子云,太原人,及江夏費昶,並爲間里 ...

李延壽, 2015

佛教之危機: 敬答藏密上師及顯教大法師之質疑

敬答藏密上師及顯教大法師之質疑 平實導師 2 後歸眾。興化禪師便對大眾開示云: 「旻德今夜且勝過我興化二十棒也。然雖如是,這是他旻德會得佛法大意。然而旻德且不是這幾喝。」只如澄心旻德禪師在興化禪師座下時,興化禪師要座下弟子作家相見,澄 ...

平實導師, 2002

晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型

余武少靈靈 O 警引治 O 尊限 O 州響\澄別駕下畫影響墨轟舒繫君醉老率醫萍,汝輩化:「別駕狂邪,証言我醉!」其鼻,多其眉頭,舒跪而受之。澄意少釋,而廠遂得免。敗也,以舒領南郡。澄又欲將舒東下,舒日:「舒為萬里紀綱,不能匡君奔亡不忍渡江。-使沌口,采 ...

房玄齡, 2015

明清史講義 - 第 270 页

于是禮部尚書汪俊會廷臣七十三人議帝意,上疏請改稱孝宗為皇伯考,興獻帝曰皇考,別立廟大内,正興國太后之禮,定稱聖母,南京 ... 必祈公易意。』」因出囊金畀澄,澄奮然曰:「老臣誶耄,不能生,嘗遣中官諭意澄,至長跪稽首,澄駭愕,急扶之起,其人曰:「上意也。

孟森, ‎楊國楨, 2006

聊斋志异（中国古典文学名著）:

十娘曰:“此无文字,我以意谱之耳。”乃别取一琴,作勾剔之势,使阳效之。阳习至更余,音节粗合,夫妻始别去。阳目注心凝,对烛自鼓。久之,顿得妙悟,不觉起舞。举首,忽见婢立灯下,惊曰:“卿固犹未去耶?”婢笑曰:“十姑命待安寝,掩户移檠耳。”审顾之,秋水澄澄,意 ...

蒲松龄, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «澄意» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 澄意 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

孟之飞﹕谈谈国学（五） 儒士的修身

【大纪元2013年01月22日讯】子曰：“君子格物、致知、澄意、正心、修身、齐家、治国、平天下”，它是一个愿意向善自强不息之人的人生诫训，其中“格物、致知”是作为一个 ... «Epoch Times, Jan 13»