Bedeutung von "愁绪" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 愁绪 AUF CHINESISCH

愁	绪
chóu	xù

WAS BEDEUTET 愁绪 AUF CHINESISCH

Definition von 愁绪 im Wörterbuch Chinesisch

Melancholisch traurige Gedanken: Mo wird mehr sein als Blumen fliegen, unzählige Blumen, unerträglich | eine Nostalgie, ein paar Jahre weg vom Kabel.

愁绪 忧愁的思绪：莫将愁绪比飞花，花有数，愁无数｜一怀愁绪，几年离索。

ÜBERSETZUNG VON 愁绪

Erfahre, wie die Übersetzung von 愁绪 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 愁绪 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «愁绪» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 愁绪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Melancolía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Melancholy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उदासी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حزن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: меланхолия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: melancolia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনমরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mélancolie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Melancholy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: melancholisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 憂鬱な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우울
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: melankolis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: u sầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विषाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: melankoli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: malinconia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: melancholia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: меланхолія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: melancolie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μελαγχολία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: melancholie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: melankoli
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: melankoli

10 BÜCHER, DIE MIT «愁绪» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 愁绪 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 愁绪 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

通識中國文學 - 第 87 页

遇上愁緒可拋開李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》兩句:「我寄愁心與 提示我們可將愁緒寄付給大自然的景物,讓愁苦由清風與明月帶走。事實上,當人靠近大自然的時候,美麗的山川景色,繁茂的林木花草,舒暢的清風朗日,自自然然令人忘卻憂愁。人生本來 ...

賴慶芳, 2007

中文之美书系：重建 - 第 17 页

她的很多作品中即便没有出现“愁”字,然而通篇都是愁绪。如《好事近》中“梦魂不堪幽怨,更一声吓帝规需” ,《清平乐》中“采尽梅花无好意,赢得满衣清泪”。李清照写愁绪,不是无病叫申吟,家国身世,都使她心情有那闷,把这种情绪转化为形象的文字,是真正的 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

管醛绪 ch6u fo (第 100 面/第 8 行) [解释]忧愁的心绪。[英文] 9Ioomy mood; fee‖n9 of sadneSS [例句] o 她一想起乡下孤苦伶汀的母亲,便满怀愁绪,无法入眠。 2 她一听到远在千里之外的姐姐要来看她,立刻愁绪全消,精神好了起来。[搭配]愁绪萦怀|愁绪 ...

杨学敏, 2012

秦观词新释辑评 - 第 129 页

这里,词人用凭栏撚花的动作,将登高所见所感,全部浓缩到一个动作之中,将那种"无奈春归"的莫名愁绪,刻画出来。继而,又通过"放花"和"对斜晖"两个动作,将那惟一的肢体语言也舍弃掉,以无语独对斜晖的形象,与落红小雨相对,造成凝重的气氛,在一片死寂 ...

徐培均, ‎秦观, ‎罗立刚, 2003

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

一怀愁绪,几年离索。错,错,错【出处】宋∙陆游《钗头凤∙红酥手》【鉴赏】满怀的愁绪,几年来都在为我们的分离而心绪索然、沉痛。想到过去的分手,真是悔恨无穷,实在是错了,错了,太错了!凡是情场失意,或是当时因误会而与情人分手,如今却悔恨万分的人,常会 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

一怀愁绪,几年离索。错,错,错【出处】宋∙陆游《钗头凤∙红酥手》【鉴赏】满怀的愁绪,几年来都在为我们的分离而心绪索然、沉痛。想到过去的分手,真是悔恨无穷,实在是错了,错了,太错了!凡是情场失意,或是当时因误会而与情人分手,如今却悔恨万分的人,常会 ...

盛庆斌, 2015

中国现代散文史 - 第 215 页

她是努力想跳出自我圈子,把自己的悲哀愁绪转化升华为一种社会意识和情绪。这种努力还可在她的其他散文,如《西窗风雨》、《血泊中的英雄》和《秋风秋雨愁煞人》中窥测到。她之所以为寿儿夭折悲戚(《西窗风雨》) ,为被流氓砍死的志玄招魂(《血泊中的 ...

范培松, 1993

周振甫讲古代诗词 - 第 502 页

一开头,就展开想象,写他的满怀愁绪。在柳州城楼上是望不到漳、汀、连、封四州的,但作者的思想感情是同四州刺史相通的,作者把他的想象跟现实结合起来,说他站在高楼上,好像看到四州那样,觉得高楼和四州连接起来了。四州中,漳州、汀州〈长汀)在福建 ...

周振甫, 2005

徐灿词新释辑评 - 第 163 页

乱后"谓时间, "家国"谓地点, "愁绪"谓所要言之事。这二句以口语入词,虽为平常语,却来得巧,来得奇,一句"真难说" ,即将愁绪纷繁复杂的苦况刻画得惟妙惟肖。而此"真难说"三字亦起到了领起全篇的关键作用,它引动读者急于读下去的热望:何种愁绪,如此难 ...

程郁缀, ‎徐灿, 2003

中囯散文史 - 第 1 卷 - 第 163 页

因此,眼前的一些客观美景也就必然要被庐隐顽强地拉入她悲哀的情绪世界,逆转成了必然。"五寄"中的悲哀愁绪和庐隐的经历挫折有关,带有极大的偶然性和特殊性。庐隐也注意到了这一点,她在自传里坦率地说: "哪晓得母亲死后一年多,郭君也一病不起。

范培松, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «愁绪» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 愁绪 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

用爱与愁写济南的秋

有关秋天的文字大半都是与愁绪有关，可满腔愁绪中写出了蜜意的才是“愁”字里最难以言说的境界。 文/靡笄秋来. 济南人为什么独爱秋天？思来想去，最首要的原因 ... «齐鲁晚报, Aug 15»

唱着《窗外》的李琛走进厨房讲述他的美食记忆

再见了心爱的梦中女孩，我将要去远方寻找未来”，李琛用一首《窗外》诉说着他离开家乡后的迷惘与愁绪，不仅如此，李琛还带着一碗家乡的小吃来到《回家吃饭》的 ... «中国新闻网, Aug 15»

娜塔丽•波特曼住巴黎犹太人身份添愁绪

娜塔丽•波特曼住巴黎犹太人身份添愁绪. 2015-05-12 14:49:00 环球网 分享. 参与. 娜塔丽•波特曼. 【环球网综合报道】据法国《20分钟报》5月9日报道称，尽管嫁给了 ... «环球网, Mai 15»

博士回乡记犯了颠覆性错误

国家培养一个博士不容易，是为了解决现实问题，而不是培养光大其抒发个人愁绪的能力。精英失落，往往在其与国家和历史发展的大势背道而驰。就复兴路上的中国来 ... «中青网, Feb 15»

叶嘉莹：我是穿裙子的士大夫，不需要那些深闺愁绪

叶嘉莹，号迦陵，中国古典文学专家。著有《迦陵论词丛稿》，《中国古典诗歌评论集》，《迦陵论诗丛稿》等。 2014年，叶嘉莹90岁，但她的人生节奏似乎并未随年龄高迈而 ... «金羊网, Dez 14»

男子为儿子筹学费再次行窃被捕后“一夜白头”

在武侠小说中，也常常有类似的情节出现，以表达主人公无比的愁绪。而在浙江岱山公安局，“一夜白头”竟然在一位为儿子筹学费再次行窃的父亲身上真实上演。 «凤凰网, Okt 14»

为愁绪环绕的都市漂移之旅——读莫

随着进入法国作家帕特里克•莫迪亚诺的《青春咖啡馆》的深处，隐约地似乎见到了本雅明笔下的“都市漫游者”形象。不过，本雅明对十九世纪法国巴黎的哲性诗意描写， ... «新浪网, Okt 14»

他是王小波的灵感来源

我当初选择来阅读这本《青春咖啡馆》，主要是看一些对本书的介绍，就是一句心仪的话语就可以让我拿来阅读，诸如：“愁绪从那么多戏谑的和伤感的话语中流露出来在 ... «人民网, Okt 14»

风水驱散寂寥悲秋愁绪

【导语】风水调整驱散寂寥悲秋的愁绪！想知道风水调整驱散寂寥悲秋的愁绪该如何做呢？不管是刘禹锡的“自古逢秋悲寂寥”，还是杜甫“万里悲秋常作客”，通通都是描写 ... «大洋网, Sep 14»

谢霆锋陪阿Sa旅行解愁绪暖心如兄妹

北京时间7月6日消息，据香港媒体报道，谢霆锋与师妹蔡卓妍(阿Sa)私底下情如亲兄妹，在拍摄《十二道锋味》前期，阿Sa正因爱犬离世而心情低落，谢霆锋获知后，立马 ... «新浪网, Jul 14»