Bedeutung von "怵头" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 怵头 AUF CHINESISCH

怵	头
chù	tóu

WAS BEDEUTET 怵头 AUF CHINESISCH

Definition von 怵头 im Wörterbuch Chinesisch

Babble Dialekt. Angst.

怵头 方言。害怕。

ÜBERSETZUNG VON 怵头

Erfahre, wie die Übersetzung von 怵头 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 怵头 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «怵头» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 怵头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cabeza miedo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fear head
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डर सिर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رئيس الخوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Страх глава
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cabeça Fear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভয় মাথা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Peur tête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepala ketakutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Angst vor den Kopf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恐怖ヘッド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공포 헤드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sirah wedi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fear đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயம் தலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भीती डोके
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Korku kafa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: testa paura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strach głowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: страх глава
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frica cap
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο φόβος της κεφαλής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrees hoof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rädsla huvud
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frykt hodet

10 BÜCHER, DIE MIT «怵头» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 怵头 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 怵头 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

名人的交友之道（走进名人世界 ）:

其次,要树立强烈的自信心和必胜信念 心理上使你成为强者,如果你一见傲者心里就敲小鼓、怵头,那么,你已经在心理上打了败仗,最后胜利的可能性就很小了。再次,要把胜负的目标定在交际的最后结果上,不要过分计较对方的态度、语气、语言,一切都要以 ...

李光辉, 2013

中国民间方言词典 - 第 81 页

哥儿们,难免你怵洋人?那你还算不上一条好样的汉子。 1 蒋子龙《阴错阳差》七:七二七所又不是她私人的,她手里有权的时候,人家怵她几分。 1 袁静、孔厥《新儿女英雄传》二:可是他最憷的还是学习。怵头 0101611 〔官话,北方北京〕也作"慊头" .遇事胆怯,总 ...

段开琏, 1994

山东方言硏究 - 第 181 页

诸城心&化资打俊挂挂着牙碘倒牙倒胃头上癍过鹰喜公事、喜事验亲将總子沂水发毛发懊、打懊、休头、眼晕记般、挂牵试着、觉着牙確倒牙哏嗤上痕了 ... 过癩、解渴公事、喜事相亲、见面儿好曰子娶、娶總妇新泰毛怵头打怵、怵头挂着情摸、姆量吁# ...

张树铮, ‎罗福騰, 2001

天津方言 - 第 201 页

名词砖加头一一砖头儿;动一词看加头一看头儿〈这个戏没有看头儿) ;遵守以上汉语构词规则,天津方言里有一系列带"头"的指人名词,如:大头(容易吃亏的 ... 如高永华《女^票员》: "自从分配我当无轨电车售票员以来,最使我怵头的,要算流氓坐车不买票了。

王翁如, 1993

鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 271 页

倒斗摸金,胆气为先,若是还没进古墓,便有几分怵头,那么这趟活肯定做不顺当,我担心胖子与 Shirley杨心中没底,只好给他们打气说道:“那献王杀人盈川,十恶而不赦,而且他生前擅长奇术,其邪门之诡道,不是常人可以想象得到的,实在是不好对付,但是同志们 ...

天下霸唱, 2007

中共党史上的那些人与事:

对于“照相”,学员们一则喜,一则惧,在由衷欢迎中,也不免有些怵头,怕答不出来丢面子、出洋相。新老干部都清楚自己长于什么,短在哪里,所以,每当张闻天在讲台上一坐,总有人想扎个旮旯,或者把自己的小木凳子放倒、找个高个儿的脊背遮挡一下,以免被院 ...

刘明钢, 2015

北京土話 - 第 44 页

【发怵】怵是畏惧的意思。发怵是有些怕。例句, "提每张三的脾气,我就有点发怵!一"怵头"就是胆小鬼。例句, "这孩子真是个沭头,叫他上趟天津,都不敢自己一个人去。。【坐腊】是处境尴尬,不好交待的意思。例句, "什么事你都是大包大揽的,这回事情办砸了, ...

常锡桢, 1992

黄金诱惑：揭开黄金神秘面纱

保罗是来自得克萨斯州的议员,被誉为“说不博士”,经常提出一些刁钻犀利的问题,可能是伯南克最怵头的提问者了。此人并非等闲之辈,他是位坚定的金本位制拥护者,曾于20世纪80年代发起成立联邦黄金委员会,探讨恢复金本位的可能性,得到了美联储前 ...

王学文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

漢字古今音彙 - 第 20 页

... ひ/やジ^ ^ / ^ ^ (ネめ I 水 71 07 0 ^(^^/^^ (わ 1 - * 70 ひ" )れ^ " /も; "。" 1 ^ト畊 0 いり―リ/わ' "ゆ 81 一つ曰"巧" ,ドぼふ 1^ほ^免! ^ 3 一くひ了 0^ : 31 もんく巧、"ノ^ ^?^つ" " ± ^怵头" —叫ぉム^つ 351 ^ 1 ド^ぉゲ; "鈕"了ラ丌お 1 ^久(主夕^ま^ ^;^^^/^)!^^^-/!

周法高, 1974

话说津商: - 第 208 页

改组是非常时期之非常办法,又是应付预备将来之办法。所谓非常时期之办法是因天天有买主警劝说: "你们还是改变改变宗皆吧,如不改变,我们到你这几来买东西会有些怵头。"又有维持会委员警告说: "你们尽早改变宗旨才好,如待发生事故,临时再办不易 ...

宋美云, ‎宋鹏, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «怵头» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 怵头 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

自动挡车型受追捧手动档会被淘汰吗

当然它也有很多缺点如：对于大部分女司机有挑战性，换档时总是低头看挡、离合掌握不好总是熄火、挡位挂不到位、遇到坡起太难受、碰到堵车就怵头，手脚一通忙。 «新华网甘肃频道, Sep 15»

知青忆下雨天偷苞米被抓：第一次行窃一边偷一边研究

给苞米地放垅是最难受的农活了，就连当地的社员都怵头。 ... 我们的房子在村子的西头，跨过一道壕沟就是苞米地，壕沟是防猪进地挖的，上面培了半人高的土坡。 «凤凰网, Sep 15»

二两芝麻酱

要想把采花的事情干妥，就得选个头儿，必须具备点子多、身体壮、手脚麻利、遇事不怵头，关键时刻还敢拍板儿砖的诸多条件。 一般情况下，上树采花的工作是由这个 ... «新浪网, Sep 15»

【国庆】香炒鱼丸----挑逗味蕾

自己动手做鱼丸应该是个比较繁琐的营生，每次做鱼丸我都是很怵头。可是为了舌尖上那缕鲜美的味道，我却乐此不疲。 以前做过的鱼圆是那种做好可以飘在汤水 ... «搜狐, Sep 15»

香河县委书记王凯军:保公仆本色拼绿色发展新格局

走上县委书记的岗位，王凯军的心情十分沉重：“土地风波”事件后，群众上访不断,干群矛盾突出，对立情绪严重；一批干部受到严肃处理，干部队伍畏难怵头、精力涣散、 ... «人民网, Aug 15»

环球时报：天津前几天的记者会为何质量低

我们猜，天津的主要领导们大概都忙指挥、协调救援去了，他们或许没意识到记者会也是救援整体工作的“战场”之一，不排除其中也有人对见记者有点“怵头”，寄希望于 ... «新浪网, Aug 15»

作家何申感恩“考试入学” 忆为考试差点把命丢了

我的外孙上初一，功课还行，但怵头考试，一考试就磨叨，说要是不考试多好。我跟他讲，姥爷当年就盼“考试”，为考试差点把命丢了。他不信，我刚开口，他蹦起来说“想 ... «人民网, Mai 15»

非机动车逆行上志成桥司机：最“怵头”这样的

司机普遍表示，他们最“怵头”的就是这样的非机动车。“本来地处快速路，一般司机开车都比较快，非机动车上桥就已经够危险的了，有些还逆行，更加危险。由于想不到 ... «天津网, Mai 15»

牛逼是高级别的褒义词

我接受牛逼是在1970年，我去北大荒的第三年。我从一个农业连队调到一个工程连去修建水库。调来的多是各连队领导怵头的好勇斗狠之徒。我是例外，不擅动手打架， ... «新浪网, Nov 14»

春运神器“硬座宝”网络爆红三天卖30多个

中国网滨海高新讯春运临近，归心似箭的人难免也会怵头火车上人挤人的状况。不过，今年网上一款名为“硬座宝”的产品，让经常坐火车的人十分欢喜。这个产品有一个 ... «人民网, Jan 13»