Bedeutung von "疮疤" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 疮疤 AUF CHINESISCH

疮	疤
chuāng	bā

WAS BEDEUTET 疮疤 AUF CHINESISCH

Definition von 疮疤 im Wörterbuch Chinesisch

Narben 1. Narben oder Geschwüre, die nach den Narben zurückgeblieben sind. Metaphorisch schmerzhafte Erfahrung. 3 Analogie Mängel p Probleme.

疮疤 1.创伤或溃疡愈后留下的疤痕。 2.比喻痛苦的经历。 3.比喻缺点p毛病。

ÜBERSETZUNG VON 疮疤

Erfahre, wie die Übersetzung von 疮疤 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 疮疤 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «疮疤» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 疮疤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cicatriz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Scar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घाव का निशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ندب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шрам
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cicatriz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খুঁত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cicatrice
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: parut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Narbe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スカー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흉터
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Scar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vết sẹo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்கார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घट्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yara izi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cicatrice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: blizna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шрам
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cicatrice
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ουλή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Scar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ärr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Scar

10 BÜCHER, DIE MIT «疮疤» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 疮疤 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 疮疤 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

臺灣諺語: 天氣篇 - 第 432 页

恰:又、和、與等連接詞。控:用指甲揠挖。讀音「《丫/ ( ^ ? 4 )」'例:「我恰你巧'乂丫 2 《丫? 4 力一 2 ( 01 ;八 2 !^?4 口 2 )」我和你。「控」:語音「^尤 3 ( ! ^八^」'例:「控臭頭庀^ ± 3 ^幺 3 ^幺 5 ^?—2 (X9^^3 011^3 丁 9 八 1 ; 5 ? ^ 2 )」用手指頭樞挖頭上之瘡疤。

黃少廷, 2004

華影壇: 中港台影壇趣聞

濕濕碎的表現過程中,對於當年國民政府的舊瘡疤,一揭再揭,藉著那個編號三六九的警察之口,利用「抽壯丁」來貪污勒由珆;「抽壯丁」是抗戰時期最嚴重的兵役問題,弊端百出,人所共知,但是當蔣委員長(抗戰時之官職)出巡,發覺了抽壯丁的非人生活,馬上 ...

春去也, 2014

千家駒讀史筆記 - 第 153 页

不要碰在皇帝的瘡疤上^ ^明史- ~嚴嵩傳~ ,附記嚴世蕃^嵩子~有~段. . ~御史林潤嘗劾懋卿^世蕃死黨~ ,懼相及,因與諒臣諜發其罪,見及冤殺楊繼盛,沈鏈狀.世蕃喜,謂其黨日: ~無恐,獄自解~法司黃光昇等以讞詞白徐階.階日: ~諸公欲生之乎 7 ~僉日.

千家駒, 1992

做个沟通高手:

不要揭对方的“疮疤”生话中夫妻吵架时有发生,这很正常,有人戏称打皇情骂皇爱。但皇有很多人常常揭对方的疮疤二导致“战争升级” ,最后离婚拉倒。我的邻居中有这样一对夫妇,他们经常吵架,而且双方一发生摩擦,女万往往就以此寒我男方二“你过去就 ...

李元秀, 2013

愛·美肌: - 第 79 页

Winnie Z May Sum. 著名暗瘡治療專家 Candy 矗 ˉlˉ ` Facial C 創辦人/貢深美容治療師年輕時曾經是嚴重暗瘡患者。因青春期及治療鼻炎的西藥而引發嚴重暗瘡'並留下嚴重的暗瘡疤。因為自身的經驗令她往後不斷研究和試驗治療暗瘡及暗瘡疤的 ...

Winnie Z May Sum, 2013

看電影學管理

可^波特的競爭理論,傑克使用了「集中差異化」策略,將議題集中鎖定在改善人民生活實際的經濟事務上,同時也因為自己的私德頗受爭議,若和其他候選人一樣採用互揭瘡疤的扒糞策略,只會讓情況失控,最後在其前幕僚長莉比,荷登的「死諫」下,停止揭露 ...

莊銘國, ‎陳益世, 2006

中國民間故事史: 清代篇

張不之放,丐不得已,即於身上取瘡疤一握付張,曰:「持此去,隨心所欲矣。」張接之異香撲鼻,神氣一清,遂拜謝。轉瞬間八人已不知所往。明天氣甚酷,魚肆中鮮魚逾時多死,遂傾棄道旁。張拾之,盛以水,以瘡疤少許入之,魚俱活。張喜極,肩挑出賣,得錢數百 100 ...

祁連休, 2012

萧吉州故事集之二

想到露丝既不结婚又没有男朋友,会不会是染上了艾滋病没人要才找到他这个卖苦力的穷汉?这么一想,他惊得全身起鸡皮疙瘩。他一定要弄个清楚,就说:“你给我看看。“一些疮疤丑死了,有什么好看。”露丝说着把毛巾毯紧紧地裹住全身。“我一定要看。

萧吉州, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

益智錄:

錢曰:「其人背後左肩下,有瘡疤如錢,每夜手觸之。」公令提政上堂,赤政上身驗之,無疤。令錢視之,錢大駭。公曰:「必汝與所私者情厚,不肯言其姓名,而移禍於政。」女不應。公令刑之,女稽首曰:「即刑死吾,吾亦不敢承認。」時從人請公退食。公令人犯暫下,即席悶 ...

解鑒, ‎朔雪寒, 2014

雪廬居士佛學思想暨行述研究 - 第 333 页

居士處世言談,多是嚴以律己,寬以待人,即使被別人責備,卻能如流水般順從,此誠難可貴。在台弘化三十多載,居士所受委屈何其多,故嘗云:「我渾身是瘡疤」 43 ,卻無絲毫怨懟,正如《尚書‧秦誓》所言:「責人斯無難,惟受責俾如流,是惟艱哉。」44真正是謙謙君子 ...

許淑華, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «疮疤» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 疮疤 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

女大学生扶老剧情反转，不妨痛揭疮疤

但是，对于这个在扶老问题上纠结了许多年的社会来说，再怎么痛，再怎么血淋淋，这个个案的疮疤，揭总比不揭好，痛总比不痛好，更比自己不痛让别人痛好。 «新浪网, Sep 15»

原标题：《兵者》自揭疮疤

一部用艺术的刀锋剖析军人忧患的军旅大戏《兵者，国之大事》，一年来为普通观众、驻京部队以及高校师生演出90余场，即将于本月23日迎来百场演出。目前全军唯一 ... «人民网, Sep 15»

美国疮疤：艺术家为何裸身站在奴隶市场旧址

她赋予奴隶体制下受屈辱的裸体以一种英雄气概。在曼哈顿的大街上，她的肉体的历史画卷让人们回忆起危害人性的暴力记忆，历史的疮疤依然让这个国度隐隐作痛。 «新浪网, Aug 15»

天津爆炸揭开现代化的癞疮疤

官方在追求粗放型经济模式保持高速发展的同时，忽略了“治理”，天津爆炸犹如发展道路上的“癞疮疤”。而在鲁迅先生笔下，阿Q头上掩盖的癞疮疤，是一种自欺欺人的 ... «多维新闻网, Aug 15»

于睿寅：历史的疮疤，你敢揭吗？

近来“土耳其”成为热词。该国一些关于中国穆斯林的不实报道，让原本众多游客心向往之的异域国度，瞬间转为口诛笔伐的对象。此处并非要谈政治，因为任何新闻报道 ... «大公网, Jul 15»

男童与猪同住凸显时代疮疤

然而，在小洪波的“童年”里，我们几乎看不到任何“鎏金溢彩”的气象，上演在他身上的悲剧，揭开了一个时代的疮疤! 我们从这并非“个案”的事件中，不难透析出教育、 ... «凤凰网, Jul 15»

媒体：极端贫困是现代中国的一道疮疤

中国最穷困的人口生活得怎样？有的人畜混居，有的住茅草房；四川大凉山区，有村民大米每10天逢集时才能吃到，肉一年最多吃3次，贵州有的地方，村民大部分时间 ... «搜狐, Jun 15»

6月24日：极端贫困是现代中国的一道疮疤

中国最穷困的人口生活得怎样？有的人畜混居，有的住茅草房；四川大凉山区，有村民大米每10天逢集时才能吃到，肉一年最多吃3次，贵州有的地方，村民大部分时间 ... «中国经济网, Jun 15»

学者谈日本歪曲历史：揭自己疮疤的民族才优秀

能够反省自己历史的民族，能够揭自己疮疤的民族，是一个优秀的民族。”中国社科院近代史研究所研究员张海鹏说：“当德国总理向华沙犹太人纪念碑俯身下跪时，时人 ... «中华网, Jun 15»

新华社批“裤裆藏雷抗日剧”：在历史疮疤上纵情欢乐

披着民族感情的外衣用性和暴力挑逗观众，在历史的疮疤上纵情欢乐。近年来，频现于荧屏的抗日“神剧”呈现出一番“奇观”：裤裆藏雷、手撕鬼子、单手掏心、石头打飞机 ... «人民网, Mai 15»