Bedeutung von "绰有余妍" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 绰有余妍 AUF CHINESISCH

绰	有	余	妍
chuò	yǒu	yú	yán

WAS BEDEUTET 绰有余妍 AUF CHINESISCH

Definition von 绰有余妍 im Wörterbuch Chinesisch

Mehr als Yan Yan: schöner. Beschrieben als eine Frau oder Kalligraphie Fengzi Xiu Yi, sehr attraktiv.

绰有余妍 妍：美丽。形容女子或字画等丰姿秀逸，很有魅力。

ÜBERSETZUNG VON 绰有余妍

Erfahre, wie die Übersetzung von 绰有余妍 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 绰有余妍 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «绰有余妍» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 绰有余妍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cheuk Yan superávit
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cheuk Yan surplus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Cheuk यान अधिशेष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فائض Cheuk يان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Cheuk Ян избыток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cheuk Yan superávit
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Cheuk ইয়ান উদ্বৃত্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cheuk Yan surplus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebihan Cheuk Yan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cheuk Yan Überschuss
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チュークヤン黒字
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Cheuk 연의 흑자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cheuk Yan keluwihan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cheuk Yan thặng dư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Cheuk யான் உபரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Cheuk यान अतिरिक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cheuk Yan fazlası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Surplus Cheuk Yan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cheuk Yan nadwyżki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Cheuk Ян надлишок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cheuk Yan excedent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cheuk Γιαν πλεόνασμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cheuk Yan surplus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cheuk Yan överskott
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cheuk Yan overskudd

10 BÜCHER, DIE MIT «绰有余妍» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 绰有余妍 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 绰有余妍 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 192 页

清'陈确《柬帖,粘^茂堂》(本集'文集一六〉:如是不已,工夫渐有就绪,时使吾心泰然,有虽死无恨一胃段胸次,然后此生绰有余地。!清,赵 14 《檐曝杂记大戏》:高下分九层,列坐几千人,而台仍绰有余地。参看 11 绰有余裕 II 绰有余妍^形容女子或字画等丰姿秀逸, ...

刘洁修, 1989

益州名畫錄:

玫有超父之藝,尤精寫貌及畫婦人,鉛華姿態,綽有餘妍,議者比之張萱之儔也。孟先主明德年,於大聖慈寺三學院置真堂,玫曾與故東川董大尉〔璋〕寫真。先主惡之不為寫己,乃命阮知誨獨寫己真。文武臣僚,玫之筆也。〔今並塗抹,無畫蹤矣。〕授翰林待詔,賜紫金 ...

黃休復, 2015

夜譚隨錄:

柴門外遇一女郎,恣態妖嬈,纖穠合度,衣裳縞素,綽有餘妍。廷銓心為之蕩,趨而鞠之。女娭光眇視,羞澀不支。廷銓指門內曰:「此即僻居,可以少息。睘睘日暮,竊為卿危之。」女作色曰:「少男處女,蹤跡懸殊,何物書生強來饒舌!苟非縗絰在室,凡百隱忍,亟當白諸 ...

朔雪寒, 2014

太平廣記:

... 綽有餘妍。崔以言挑之,不對,彼此目注者久之。崔辭去,送至門,如不勝情而入。崔亦睠盻而歸,爾後絕不復至。及來歲清明日,忽思之,情不可抑,徑往尋之。門院如故,而已扃鎖之。崔因題詩於左扉曰:「去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

那弗將來?」日:「方鳴之,睡卻矣。」於是坐以款飲。又顧生日:「小郎君焚好香也。」生提之,年二十有三四,綽有餘妍,心好之。剝果誤落案下.你地假拾果」陰搶翹鳳。花城他顧而笑,裝不知者。生方悅然搏奪,頓覺抱褲無溫.自顧所服悉成秋葉危坐移時,漸變如故。

蒲松齡, 2015

情史類略:

妖姿媚態,綽有餘妍。以言挑之,不對,目注者久之。崔辭去,送至門,如不勝情而入。崔亦眷盼而歸,爾後絕不復至。及來歲清明日,忽思之,情不可抑,逕往尋之。門院如故,而已扃鎖矣。崔因題詩於左扉曰:「去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面祇今何處去?

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

聊齋誌異:

生視之,年廿有三四,綽有餘妍。心好之。剝果誤落案下,俯假拾果,陰捻翹鳳;花城他顧而笑,若不知者。生方怳然神奪,頓覺袍無溫;自顧所服,悉成秋葉。幾駭絕。危坐移時,漸變如故。竊幸二女之弗見也。少頃,酬酢間,又以指搔纖掌。城坦然笑謔,殊不覺知。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

生视之,年廿有三四,绰有余妍,心好之。剥果误落案下,俯假拾果,阴捻翘凤。花城他顾而笑,若不知者。生方怳然神夺,顿觉袍裤无温,自顾所服,悉成秋叶。几骇绝。危坐移时,渐变如故。窃幸二女之弗见也。少顷,酬酢问,又以指搔纤掌;花城坦然笑谑,殊不觉知。

蒲松龄, 2013

历代爱情诗 - 第 237 页

只见她风姿娟秀,绰有余妍。崔护与之攀谈,不答一语,只是两目流盼。不久崔护起身离去。女子"送至门,如不胜情而入" ,崔护"亦眷盼而归"。次年清明,崔护忽思之,情不可抑,于是重游故地寻访。只见风景依旧,桃花盛开,而门户却锁着,人迹杳然。崔护不胜怅惘, ...

黄益庸, ‎衣殿臣, 2000

清稗類鈔: - 第 1 卷

項孔彰畫空罈 秀水項聖謨,子京孫也,字孔彰,號易庵,又號胥山樵。善畫,初學文衡山,後擴於宋而取韻於元,其花草、松竹、木石尤精妙。客有以酒餉之者,越數日,索其罈,已為游兵所擊。孔彰遂畫一空罈償之,中作桃柳兩三枝,或斜倚,或倒垂,丰姿婉約,綽有餘妍, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «绰有余妍» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 绰有余妍 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

戏谈清明节巧遇复活节

开门的是位妙龄女子，“妖姿媚态，绰有余妍”。崔进士一见倾心，而那女子也似乎有意，不过两人还比较矜持，只是用目光互相“点赞”一番而已。第二年清明节，忽然想起 ... «桂龙新闻网, Apr 15»

朱家溍透露：宋徽宗名画差点被归为赝品(图)

朱家溍透露，《张翰思鲈帖》在清乾隆年间进入皇宫内府，末行之后被抹掉的八个字，是乾隆御题“妙于取势、绰有余妍”。蔡襄《遣使持书帖》末行之后也是乾隆帝御题，为“ ... «新浪网, Aug 14»

集古大成观二王

... 细谨”，兼收南北二宗之长，其笔墨风格是“沉雄古逸，皴染兼长，其临摹董巨，尤为精诣工细之作，仍能纤不伤雅，绰有余妍；青绿设色，而一种书卷之气盎然纸墨间”。 «新浪网, Jan 14»