Bedeutung von "鼎铛耳" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 鼎铛耳 AUF CHINESISCH

鼎	铛	耳
dǐng	dāng	ěr

WAS BEDEUTET 鼎铛耳 AUF CHINESISCH

Definition von 鼎铛耳 im Wörterbuch Chinesisch

Ding singt Song Shaobo Wen "Riechen Sie die erste aufgenommen" Volume I: "Censor Zhongdian Reid spielen Pu besetzen das Stadthaus, finanzielle Schmiergelder sammeln, auf der Wut sagte:" Ding Pfanne gibt es Ohren, Ru nicht Zhao Puwu Die Stammesgemeinschaft Almost? "" Nach "Ding Dong Ohren" als erniedrigendes Beispiel.

鼎铛耳 宋邵伯温《闻见前录》卷一:"御史中丞雷德骧劾奏普强占市人第宅，聚敛财贿，上怒叱之曰:'鼎铛尚有耳，汝不闻赵普吾之社稷臣乎?'"后以"鼎铛耳"为责人有耳不闻的典实。

ÜBERSETZUNG VON 鼎铛耳

Erfahre, wie die Übersetzung von 鼎铛耳 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 鼎铛耳 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «鼎铛耳» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 鼎铛耳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ding Dong oído
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ding Dong ear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डिंग दांग कान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دينغ دونغ الأذن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ding Dong ухо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ding Dong ouvido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ding Dong থেকে কান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ding Dong oreille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: telinga Ding Dong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ding Dong Ohr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ディンドン耳
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 딩동 귀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ding Dong kuping
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tai Ding Dong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிங் பிங் காது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डिंग डाँग कान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ding Dong kulak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ding Dong orecchio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ding Dong ucha
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ding Dong вухо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ding Dong ureche
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ding Dong αυτί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ding Dong oor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ding dong örat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ding Dong øret

10 BÜCHER, DIE MIT «鼎铛耳» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 鼎铛耳 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 鼎铛耳 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语修辞美学 - 第 76 页

后一个"毒"是词汇义。& (张阎王)按匕首于膝,须髯尽张,目眦欲裂,叱〔三官)保曰: "鼎铛"〕犹有寻,汝岂( , )不闻张阎王是好汉乎?观汝形貌,不过一女子加弁耳。" (和邦额:《夜谭随录^三官保》) "鼎铛犹有耳"的"耳"是比喻义, "汝岂"后面省略了"无耳" ,不省当作"汝 ...

谭永祥, 1992

混水摸魚：宋太宗竊國 - 第 67 页

過了一陣子,他把話題轉到他認篇的最要緊處:是的,趙普是趙宋王鼎的一隻左耳,那趙光義則是王鼎的右耳,都是動不得的!那張瓊接任都虞侯之後,揭發趙光義不法的行篇, ... 圈之外,他的宰相是永遠也不會倒台的。「鼎鐺都有耳,汝不聞趙普是吾之肚稷之臣嗎?」

王順鎮, 2005

中华成语大词典 - 第 19 页

听【充耳不-闻】 0^1509 6「 00 ^6「1 充,充塞。闻,听。塞着耳朵不听,形容不愿意听,《诗经,郫风, II 丘》,郑玄笺充耳,塞耳也。" (淸)《官场维新记)第九回: "这里袁伯珍只装做充耳不闻。"【鼎铛有耳 1 0 化 9 0^09 ― 6「鼎:古代煮东西的炊具.圆形,三足两耳。

程志强, 2003

夜譚隨錄:

保曰:「亦或聞之。」其人哂曰:「即我是也。」保曰:「來此欲何為?」張於膝裙中出一匕首,長七八寸,甚銛利,舉足踏石按匕首於膝,鬚髯盡張,目眥欲裂,叱保曰:「鼎鐺猶有耳,豈不聞張閻王是好漢乎?觀汝形貌,不過一女子加弁耳,乃亦盜虛名,稱豹子,得不令好漢掃地 ...

朔雪寒, 2014

中国成语典故考释 - 第 1014 页

上怒叱之曰: '鼎铛犹有耳,汝不闻赵普吾之社稷臣乎? ' "鼎,读,古代炊具,三足两耳,多用青铜铸成。铛,读& ^ 18 ,也是古代炊具,底平而浅,也有两耳,用以烙饼或炒菜。赵普是宋太祖赵匡胤的开国元勋。有人批评他以低价强行购买人家宅院时,宋太祖打了这个 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

清廉古鉴 - 第 100 页

7 鼎铛尚有耳:意思是鼎和铛都有^个耳,宰相就不应该有財物和第宅吗。鼎、铛,都是两耳三足的&1 。可用来煮物。 8 杜稷臣:关束 9 家安危的重臣。 9 戈( ^ ) :拉,牵引。【译文】宋太祖时,韩王赵普任宰相,一天,太祖御驾随便出行,不打招呼就来到赵普府中。

苏森祜, 1996

中国法律典故四百篇 - 第 65 页

赵匡胤看了奏折,立刻拍案而起,当场斥责雷说: "鼎铛尚有耳,汝不闻赵普吾社稷臣乎? "遂将雷贬官放逐。鼎和铛本是青铜时代的炊具,有足者为鼎,无足者为铛,但二者都有耳。鼎铛有耳,比喻众所周知,大家公认的事实。赵匡胤借此斥责雷是有耳不闻,有目不 ...

李铁, ‎李束, 1991

兴化文痕 - 第 274 页

鼎铛有耳:宋代邵伯温《闻见前录》: "御史中丞雷德骧劾奏赵普强占市人第宅,聚敛财贿。上(宋太祖)怒,叱之曰: '鼎铛尚有耳,汝不闻赵普吾之社稷臣乎? ' "意谓鼎铛器物,犹有两耳,而雷德壤却若无耳不闻,敢劾大臣。

卢金城, ‎林金德, 1993

汉语成语考释词典 - 第 250 页

鼎:古代烹煮用的青铜器物,三足两耳。挡:三足两耳的平底锅。宋,司马光《涑水记闻》一,二 0 节:太祖宠待赵韩王(苷)如左右手。御史中丞雷德璩劾奏赵普揎市人第宅,聚敛财贿。上怒叱曰: "鼎铛尚有耳,汝不闻赵普吾之社稷臣乎^事并见宋,邵伯温《邵氏闻见录》 ...

刘洁修, 1989

道聽途說:

珠玉悉付於火,彩繡服御,事事皆碎剪狼籍,僅如拳大,惟恨金銀器不能銷毀耳。既得書,悵悵無所歸息。因思龍津 ... 區區之心,於令叔恒多抱歉,略效小慇懃,聊求補過耳。然力微而任重,掌握便形拮据, ... 鼎鐺猶有耳,謂某固聾丞耶?妾當三五少年時,視百金何當 ...

朔雪寒, 2015