Bedeutung von "风萍浪迹" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 风萍浪迹 AUF CHINESISCH

风	萍	浪	迹
fēng	píng	làng	jì

WAS BEDEUTET 风萍浪迹 AUF CHINESISCH

Definition von 风萍浪迹 im Wörterbuch Chinesisch

Feng Ping Drift Metapher treiben unsicher.

风萍浪迹 比喻漂泊不定。

ÜBERSETZUNG VON 风萍浪迹

Erfahre, wie die Übersetzung von 风萍浪迹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 风萍浪迹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «风萍浪迹» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 风萍浪迹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rastros de ping viento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wind Ping traces
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पवन पिंग निशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: آثار بينغ الرياح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ветер пинг следы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vestígios de Ping vento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিং বাতাস ট্রেস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vent traces de Ping
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ping kesan angin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wind Ping Spuren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 風のpingのトレース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바람 핑 추적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ping ngambah angin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dấu vết gió Ping
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிங் காற்று உள்ளன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिंग वारा मागोवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ping rüzgarı izleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vento Ping tracce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ślady Ping Wiatr
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вітер пінг сліди
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Urme de vânt Ping
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ping Wind ίχνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wind Ping spore
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vind Ping spår
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wind Ping spor

10 BÜCHER, DIE MIT «风萍浪迹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 风萍浪迹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 风萍浪迹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

现代文学经典: 症候式分析 - 第 34 页

中师毕业后的六年之中,风萍浪迹,跑过中国大部分疆土。这六年的他都在做什么呢?他到过汉口,又到过广州。然而当革命潮流在武汉、广州激荡的时候,他离开了。在杭州西子湖边徘徊了一个月, "蓄着长发拖到颈后" ,创作《青春不再来》的歌曲,然后去北京 ...

蓝棣之, 1998

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 77 页

秦牧《幻想的彩翼》: "《牡丹亭》的故事曾经那么风靡一时,赚了不少人的热泪。"【风平浪静】 16119 131^9 16119 11叩比喻平安无事。黎汝清《海岛女民兵》: "海上行船有一帆风顺的时候,在工作中却没有风平浪静的时候。"【风萍浪迹】' , &19 131119 1^9 ?

史式, ‎赵培玉, 2002

柔石评传 - 第 114 页

七南回后的风萍浪迹尽管柔石是个充满改造社会的热情和理想的热血青年,可是思想感情是思想感情,而现实生活却是实在的、无情的,正像人们不能扯起自己的头发让自己离开地球一样。天真的卖文谋生理想的破灭,经济生活的拮据,迫使他不能在京深造 ...

王艾村, 2002

《剑侠儿女传》: 斩虎屠龙. 第一部

整整十年了,独行侠的生活,像浮云漂泊于天涯,青萍浪迹于江湖,风里来,雨里去,当年眉清目秀,妓美中还透露出一股英豪之气的裴紫丢,如今己红颜消退,神色中布满了樵惮与迷茫。那一年,她诛杀了陷害她哥哥的仇人,最终仍然没有找到被劫走的女儿。

徐东达, 2003

现代汉语双序词语汇编 - 第 146 页

靡一时风靡一世风木之悲 11 风暖日丽风平浪静风萍浪迹风起潲涌风起云涌风起云蒸风清月朗风轻云淡风情月催风趣横生风声鹤唳风斯在下' 2 风霜雨雪风俗人情风调雨顺风通道会 13 风土人情风味小吃风险补偿风险投资风信年华风行电照风行一时 ...

李汉威, 2003

柳永: - 第 84 页

因称若耶溪之风为樵风或郑公风,引申为顺风之意。唐丘为《泛若耶溪》: "每得樵风便,往来殊不难。 ... 到此因念,綉阁轻抛,浪萍难驻下片由景人情,以"到此因念"领起去国离乡的感慨, "此"字承上面 身如一叶浮萍,浪迹他乡,过 9 84 求,郑弘说: "常患若耶溪载薪 ...

赵长征, 2006

楚天诗话 - 第 221 页

碰到的生活之间的矛盾:她在白苹洲有自己的家,但有家而不能安居,只能"随风作乡土" ,过着风萍浪迹的生活;她本应象封建社会一般妇女那样,呆在家里,烧茶煮饭,针织缝洗,而她现在却无法拈针,只能象千针线活那么习以为常地弄篙撑船。紧接的四句, ...

长江日报编辑部, 1981

中囯現代文学史: 1919-1942 - 第 386 页

为了寻求一条出路,从学校毕业后的^年中,他曾經"风萍浪迹,跑过中国底大部分疆土"。由于厌倦旧生活,他才到这世外桃源的芙蓉鐄,幷立即被乡村的"美丽而自然的淸新空气"和"都蜜的初春天气"所吸引。然而,处在"浙江大战,廿肃地震,河南盜匪,山东水灾"的 ...

复旦大学. 中文系. 現代文学組学生集体, 196

紅樓夢植物圖鑑 - 第 41 页

刪川... m 一 L_ 科別:浮萍科古人認篤浮萍乃「揚花入水所化」'榻花其實就是柳絮'也稱柳花'是柳樹種子所附的長白毛。 ... 而浮萍「處處有之'季春始生」'遂被誤以寫「搗花」變成津萍。元朝宋無之(萍)壽寺「風波常不定|浪跡在天涯〝莫怨生輕薄'前身是 ...

潘富俊, 2004

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 55 页

陳邦炎 #1,1 疋,可他還「怕楊花比客更飄零」(〈甘州〉「記疏林、霜 91 蓟門秋」〉。惜己猶憐: ^化,憐花更惜己。它不但飄落塵埃,與泥沙爲伍,而且還要化作浮萍,隨之浪迹天涯。作者自身寄寓祭,形象地表現了詞人對美好事物的愛憐之情。隨風飄舞的柳絮命運也 ...

陳邦炎, 2002