Bedeutung von "飘萍浪迹" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 飘萍浪迹 AUF CHINESISCH

飘	萍	浪	迹
piāo	píng	làng	jì

WAS BEDEUTET 飘萍浪迹 AUF CHINESISCH

Definition von 飘萍浪迹 im Wörterbuch Chinesisch

Piao Ping schwimmenden Drift unsicher.

飘萍浪迹 飘泊无定。

ÜBERSETZUNG VON 飘萍浪迹

Erfahre, wie die Übersetzung von 飘萍浪迹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 飘萍浪迹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «飘萍浪迹» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 飘萍浪迹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Flotante malezas rastros
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Floating weeds traces
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मातम निशान फ्लोटिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العائمة الأعشاب آثار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Плавающий сорняки следы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Flutuante ervas daninhas vestígios
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাসমান আগাছা ট্রেস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Flottant mauvaises herbes traces
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kesan rumpai terapung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwimmende Unkräuter Spuren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 雑草トレースを浮動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잡초 추적 부동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngambah suket ngambang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nổi cỏ dại dấu vết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிதக்கும் களைகள் வழித்தடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लोटिंग तण मागोवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yüzen otları İzler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Floating erbacce tracce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pływające chwasty ślady
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Плаваючий бур´яни сліди
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Plutitoare buruieni urme
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πλωτή ζιζάνια ίχνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Swaai onkruid spore
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Flytande ogräs spår
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Flytende ugress spor

10 BÜCHER, DIE MIT «飘萍浪迹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 飘萍浪迹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 飘萍浪迹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代小品 - 第 58 页

她性格底層存在著一種無法穩定的基因,連她自己都承認「我從小就喜歡飄萍浪跡般的生活,無論在什麼地方住上半年就覺得發膩,總得想法子換個地方才好。」廬隱說這種「不安」是從娘胎裡帶來的 5 ,這種個性導致她辛苦經營的各種生活,例如愛情、事業、 ...

鄭明娳, 2015

跨文化視域下的儒家倫常（上） - 第 52 页

以後遇日本侵華,他隨著大潮流而逃亡於大後方,山東老家的親人分散離析,多年不見'已家不成為家'牟宗三根本已是飄萍之身而浪跡在天地之中,且又眼見親歷如上所言的政局和肚會以及人心的虛浮昏亂'所以,他很虛無地嘆說人人包括他自己在此大時代的 ...

黃俊傑，潘朝陽，楊祖漢等…, 2012

我的眼光是碎的 - 第 271 页

否則永遠是一束浪跡天涯的飄萍。第三節,是對未來的預言,千年之後的事誰能界定,難保滄海不會成為桑田,至此我們對詩人的「馬車無輪,行人無步」的感嘆,也就不足為奇了。如果我們再深一層地細咀此詩,作者在表面上雖然輕描淡寫,可是華人在海外慘淡 ...

月曲了, 2010

狂風沙 - 第 1 卷 - 第 131 页

老獄卒秦鎭的女兒沒有下落,北洋官府加在老民頭上的枷鈸沒有卸除,雙槍羅老大和六合幫一夥老弟兄的血仇沒報,朱四判官這本賬記在自己頭上,還得豁^挑... ;儘管厭倦了扛湖,我却不能收拾起在江湖上飄萍浪跡的生涯。白馬一瑰玉的噴鼻聲把關八爺的思 ...

司馬中原, 1978

庐隐小说全集 - 第 1 卷 - 第 288 页

我的不安于现在,可说是从娘胎里带来的,而且无时无刻不想把这种个性表现在各种生活上,一我从小就喜欢飘萍浪迹般的生活,无论在什么地方住上半年就觉得发腻,总得想法子换个地方才好,当我中学毕业时虽然还只有十多岁的年龄,而我已开始撇开温和 ...

庐隐, ‎郭俊峰, ‎王金亭, 1997

庐隐选集 - 第 2 卷 - 第 76 页

我的不安于现在,可说是从娘胎里带来的,而且无时无刻不想把这种个性表现在各种生活上,一我从小就喜欢飘萍浪迹般的生活,无论在什么地方住上半年就觉得发腻,寻得想法子换个地方才好,当我中学毕业时虽然还只有十.多岁的年齡,而我已开始撇开温和 ...

庐隐, ‎钱虹, 1985

吟夢詩存 - 第 125 页

天老地荒誰探問,待看南飛雁影來。靜聽風聲伴雨聲,嗚嗚咽咽夢魂驚。天涯遊子意何為?蓬飄萍寄百感生。 存十年浪跡違君久,每睹梅花倍思君。不喜權貴愛寒士,高情逸致自超群。題毛氏紀念堂亂世梟雄今已矣,山河重整人事非。 125 遊東郊明孝陵二首.

徐明明, 2012

现代性体验与身份认同: 中国现代小说的身体叙事研究 - 第 152 页

... 把这种个性表现在各种生活上, — —我从小就喜欢飘萍浪迹般的生活,无论在什么地方住上半年就觉得发腻,总得想法子换过地方才好,当我中学毕业时虽然还只有十多岁的年龄,而我已开始撇开温和和安适的家庭去过那流浪的生活了。记得每次辞别 ...

李自芬, 2009

泥中有情

謝霜天 敬思之外,我更由衷慶幸著十年前建立的一點文字緣,沒有被烽火和鐵幕阻隔,又在中飄萍浪跡天涯三十餘年,却一心一意繋念並摯愛著祖國,兩者比較,相去何啻天壤!多少人忍心抛棄自己生長的家園,寄寓海外,做一個外黃內白的假洋人,而^先生於 ...

謝霜天, 1987

中国现代文学女性形象初探 - 第 21 页

... 喜欢不平静的生活,她希望过"飘萍浪迹般的生活" ,她常常是"闯开藩篱,打破羁勒,还我天马行空的本色, "狭小的人间世界是无法使她屈服的。她喜欢太平洋的汹涛怒浪,但她也"留连过西湖绿漪清波"。她最迷恋的不是"湖中的烟波,山上的云霞" ,而是西湖 ...

陆文彩, 1987