Bedeutung von "惭愧" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 惭愧 AUF CHINESISCH

惭	愧
cán	kuì

WAS BEDEUTET 惭愧 AUF CHINESISCH

Definition von 惭愧 im Wörterbuch Chinesisch

Beschämt 1. Auch als "beschämt". Auch als "beschämt". 2. Sich wegen eines Fehlers oder Fehlers unwohl oder beschämt fühlen. 3. Glückliche Worte. Danke p bedeutet p seltenes Glück.

惭愧 1.亦作"惭愧"。亦作"惭愧"。 2.因有缺点p错误或未能尽责等而感到不安或羞耻。 3.感幸之词。意为多谢p难得p侥幸。

ÜBERSETZUNG VON 惭愧

Erfahre, wie die Übersetzung von 惭愧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 惭愧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惭愧» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 惭愧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: avergonzado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ashamed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्मिंदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خجلان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: совестно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: envergonhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লজ্জিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: honteux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beschämt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恥ずかしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부끄러워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: isin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xấu hổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்கப்பட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शर्मिला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: utanmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ashamed
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zawstydzony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: совісно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rușinat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ντροπιασμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skamset
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skamme seg

10 BÜCHER, DIE MIT «惭愧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惭愧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惭愧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

看淡，活出人生大格局:

惭愧也是一种德行“莎衫筠笠,正是村村农务急,绿水千畦,惭愧秧针出得齐。”卢炳的这半首《减字木兰花》翻成白话,就是青箬笠,绿蓑衣,挽着脚杆下田地,绿水千畦,唉呀惭愧,碧洼清波秧针细。本是活画出一片好光阴,可是奇怪,农人见禾苗整齐,正该喜悦, ...

闫荣霞, 2015

心无所待，随遇而安:

莎衫筠笠,正是村村农务急,绿水千畦,惭愧秧针出得齐。”卢炳的这半首《减字木兰花》翻成白话,就是青箬笠,绿蓑衣,挽着脚杆下田地,绿水千畦,唉呀惭愧,碧洼清波秧针细——农人见禾苗整齐,正该喜悦,为什么要惭愧呢?所以说他懂农人的心:撅腚向天,俯首向 ...

凉月满天, 2014

这样写作最高效（优秀中学生高效学习的必读丛书）:

宋老师对他说:“我实在想不通,这么简单的几个字母,全班同学都会写,而独有你一个人出了差错,你说你惭愧不惭愧?”张小哲默不作声,所有同学都地幸灾乐祸地盯着他。“你必须回答我!”宋老师一反以前的慈祥态度,透露出一种威严,“惭愧,还是不惭愧?” “我不 ...

马银春, 2014

参禅要义：念佛为什么是禅:

今天在这里行忏悔,我们的心却连一点忏悔心、惭愧心和感恩心都发不出来!我们何其可怜!我们的心又何其刚强!师父离开我们才没有多久,但在我们的脑海里,在我们的生命中,却好像已经没有这样一个人存在了!我们在礼拜时,是否感受到师恩是一种永远报 ...

释果如, 2015

搭建心灵沟通平台（学生心理健康悦读）:

惭愧芭比晚上正与一些朋友闲聊,在聊到另一个朋友的婚姻危机的细节时,发现应该对这些细节保密。她已经不是第一次泄漏秘密了,当她知道她又犯了一次错误时,惭愧的波涛掩盖了她。过去当她像这样泄漏秘密时,就会感到羞愧,而在数次之后,终于形成 ...

李占强, 2013

小乘佛教

19房舍犍度:又作卧具法,说比丘所住房舍或资具之法。 20杂犍度:说除以上十九种犍度外之种种杂法。戒律的发展及演变,条文的具体内容,留待佛教的律学大德们去探究吧。佛陀所以制度,以法摄僧,有十种因缘:“摄僧;极摄僧;令僧安乐;折伏无羞人;有惭愧者 ...

李英武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

能穴地如鼢鼠,顷刻深数尺。或出地听谢豹鸟声,则脑裂而死,俗因名之。” 2唐鼠易肠:唐鼠,鼠名。易,换、改变。《艺文类聚》引《梁州记》:“山有易肠鼠,一月三吐其肠。束广微所谓唐鼠者也。” 3生理:生存的道理。译文谢豹看见人就遮住自己的脸,还知道惭愧;唐鼠 ...

洪应明, 2014

这样写作最高效

此时,他站了起来,两眼望着老师。宋老师对他说:“我实在想不通,这么简单的几个字母,全班同学都会写,而独有你一个人出了差错,你说你惭愧不惭愧?”张小哲默不作声,所有同学都地幸灾乐祸地盯着他。“你必须回答我!”宋老师一反以前的慈祥态度,透露出一 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Shi zhuan bu - 第 225 页

剧能恭敬父母肺曼· ·慎惭愧故。罪别除础。颐相如此。备氛惭愧幅清白法。事乃蛀量。略摹十候以霹辆耍第一惭愧莆佛。如来往昔欲命我等雕苦狂安。所以赞心行菩捷趋。忍苦受辱。今戍法身。常以正法售我解靛。而我不能如乱修行」第二惭傀父母。

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001

凈土宗大典 - 第 2 卷 - 第 72 页

... 三昧住三昧已常不邃離見一切諸佛常不能具足^毀意業具足斯已然後乃能^是常能具足無毁身業亦能具足無毁口業亦檐體性清泮終数毁牝他不能謗而是菩錄一切無慚無愧除臧不善^淮善事荷負重於一切不善法中故常慚愧住慚愧已逸離慚愧云何慚愧所^ ...

林明珂, ‎申国美, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «惭愧» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 惭愧 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

陆川承认妻子胡蝶怀孕忙于电影无暇陪伴很惭愧

此外，对私生活一直低调的陆川也难得开腔：“胡蝶谢谢大家的关心，确实怀了，但我很惭愧一直忙电影，就陪伴她的时间很少，所以我现在特别希望把宣传忙完，赶紧 ... «人民网, Sep 15»

金英权在外征战爱女广州降生远程视频兴奋又惭愧

非常的兴奋，感到很大的幸福，同时也心有惭愧和遗憾，不能在如此重要的时刻陪在妻子身边，”金英权说。 虽然作为后卫，金英权在国家队的进球概率并不大，但8日晚 ... «新浪网, Sep 15»

北大学生为“北大”标签尴尬：有欺世盗名的惭愧

很多人对于“北大”的恭维是一种礼貌的客套，可我还是常常觉得因此沾光有一种欺世盗名的惭愧。我从那些真正的“牛人”那里获得的教益愈多，这种惭愧感就愈深一层， ... «中国新闻网, Aug 15»

96一代助阵大巴告别赛体测不过大巴心里惭愧

客观来说,(我给)篮协整体工作带来一些负面的东西,我自己很惭愧,这完全是心里话。” 即将年满40岁的巴特尔曾在2002年加盟丹佛掘金,成为第二位在NBA打上比赛的 ... «新浪网, Aug 15»

杨华：播求式血性斗魂令中国武术惭愧

泰拳王播求《昆仑决》大赛被对手“爆头喷血”的照片热传，很多国人因“晕血症”感到不适，看惯了小鲜肉和大奶妹的互联网民众一时消化不了如此震撼、如此惨烈的场面。 «新浪网, Aug 15»

港媒：女排“爱国磁场”让嘘国歌的香港人惭愧

只有女排有足够感人的力量、足够强大的气场，让那些香港嘘国歌者惭愧噤声。 由于排协缺胆识、由于时机不成熟，许家印介入女排联赛未能带动类似中超的鲶鱼效应， ... «腾讯网, Jul 15»

主审法官竟是女同学美国嫌犯惭愧当庭痛哭

人民网7月5日讯据美国《纽约每日新闻》报导，49岁的布思(Arthur Booth)因闯入他人住宅、偷车和逃避追捕而近日被押上法庭。女法官格莱泽(Mindy Glazer)突然问他 ... «人民网, Jul 15»

赞张贤亮“周到得让人惭愧”

不久前，作家韩少功整理自家旧物，无意间从抽屉里翻出几十封20多年前的信件，其中包括与张贤亮、张承志、邓友梅、蒋子龙、西西等近20位名家的鸿雁。他又喜又惶， ... «文汇报, Jul 15»

李亚男肠壁感染住院王祖蓝惭愧不在港

原来李亚男不是吃错东西，而是肠壁外有个气泡穿了，有些感染，要留院打抗生素，否则严重可能变腹膜炎或穿肠。王祖蓝感恩快速跟进，也惭愧不能在港陪伴。 «新浪网, Jun 15»

女儿为老师写英文卡片黄磊：突然觉得好惭愧(图)

子女教育问题目前受关注，而黄磊晒出的一张女儿多多的照片也引起了黄磊夫妇的反思。5月6日，黄磊在微博晒出了一张女儿趴在床上用英文为即将伤愈归来的老师写 ... «中国新闻网, Mai 15»