Bedeutung von "高不成" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 高不成 AUF CHINESISCH

高	不	成
gāo	bù	chéng

WAS BEDEUTET 高不成 AUF CHINESISCH

Definition von 高不成 im Wörterbuch Chinesisch

Unfähig zu tun oder nicht zu arbeiten, in der Lage zu sein, zu denken, niedrig zu denken, zu verweigern oder unwillig zu sein (meist um einen Job oder Ehepartner auszuwählen).

高不成 高而合意的，做不到或得不到；做得了、能得到的，又认为低而不肯做或不肯要（多指选择工作或配偶）。

ÜBERSETZUNG VON 高不成

Erfahre, wie die Übersetzung von 高不成 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 高不成 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «高不成» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 高不成
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alta fragmentación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: High fragmentation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उच्च विखंडन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارتفاع تجزئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Высокая фрагментация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alta fragmentação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উচ্চ ফ্র্যাগমেন্টেশন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fragmentation élevée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemecahan tinggi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hohe Fragmentierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハイフラグメンテーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 높은 조각
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sapiturutipun dhuwur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phân mảnh cao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயர் துண்டாக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उच्च विखंडन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yüksek parçalanma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: elevata frammentazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wysoka fragmentacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: висока фрагментація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mare fragmentare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υψηλό βαθμό κατακερματισμού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoë fragmentering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hög fragmentering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: høy fragmentering

9 BÜCHER, DIE MIT «高不成» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 高不成 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 高不成 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华俗語源流大辞典 - 第 566 页

后"高来不成,低来不就"简化成"高不成,低不就" ,见明冯梦龙《醒世恒言》第十七卷: "过善只因是个爱女多少子弟,没个中意的,蹉跎至今。"今见老舍《四世同堂,偷生》三十七: "他的过去的经历与资格不但不足以帮助他,反倒像是一种障碍。高不成,低不就,他落 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

谚语词典 - 第 728 页

王和卿, 1990

俗语词典 - 第 217 页

〔例一〕盘塘举人王老爷的一位千金,小时出天花,留下一脸斑点不说,还瞎了两只眼睛 I 高不成,低不就,年过二十,尚待字闺中。(曾秀苍《太阳从东方升起》,二, 70 〗〔例二)我的父母很庫登,从小,他们没有强迫我订婚或结婚。到自己大了,挑来挑去的,高不成,低不 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

与Queen B同行：将薪比薪，职场45招完美蜕变

就这样高不成低不就的挑拣下去,永远都找不到称心的工作。”Queen B把叫来的外卖递给我。我承认自己的确是高不成,可也没有低不就啊。我只是放弃过一个到手的工作机会,但这样做又有什么错?我心里明明已经知道自己无法称职,何必过去浪费大家的 ...

洛菲, ‎夏塔塔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

石板塘（上卷） - 第 362 页

你贸然坐上了高职位,却没那两把刷子,也压不住台脚啊,对不?所以呀,给你随便找个事做吧,屈了你的才,不好意思;给你谋个高职位呢,又怕你干不了,上不了老板的眼,服不了众人的心。你高不成低不就的,我就左右为难啦!耀宗啊,你这事,满贞的考虑是对的, ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

华文‘O’ 水文准会考复习: Mentor 'O' Chinese - 第 118 页

9.福无双至,祸不单行解释:旧时认为,走运的事情不可能一个接一个,而倒霉的事情却总是接踵而来。例句:老王上个月刚刚办完父亲的丧事,如今老婆又得了癌症住院,具是福元双至,祸不单行啊 1 10.高不成,低不就解释:指这样也不合适,那样也不合适,上下 ...

陈益清, 2013

汉语成语俗语对照词典 - 第 128 页

【高不成,低不就】意与"高低不就"同。明,冯梦龙《醒世恒言》第十七卷: "过善只因是个爱女,要觅个 11(3^6 2113 ,出众惊人)女婿为配,所以高不成,低不就,拣择了多少子弟,没个中意的,蹉跎至今。"清,无名氏《官场维新记》第十一回: "况且你的青春 ...

许嘉璐, 2008

西湖佳話:

施十娘道:「相公有所不知,劉萬戶只因這小姐生得聰明伶俐,善能吟詩作賦,愛惜他如掌上之珍,不肯嫁與平常人家,必要嫁與讀書有功名之人,贅在家裡,與他撐持門戶,所以高不成,低不就,把青春都錯過了。」世高道:「老娘娘可曾見小姐過麼?」施十娘道:「老身與 ...

朔雪寒, 2014

80后：注定被辛苦的一代 - 第 45 页

一些水平远远不够的学校也把发展盯向精英教育,造成了一个高不成低不就的混乱状况 o 好像所有的学校都在培养精英,但其实又都培养不出精英,精英教育因此变得分外尴尬 o 曾经有一所高校试图把学生培养成高级蓝领,结果遣遇家长集体抵制,让孩子 ...

水生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «高不成» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 高不成 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【二手減價】太古城兩房戶叫高不成貼市賣995萬

中原張光耀透露，鰂魚涌太古城9月至今錄得5宗成交，預料本月成交量有機會下試2013年3月時8宗的低位，日前錄得減價成交，恒天閣高層E室，建築面積688方呎， ... «香港蘋果日報, Sep 15»

两大魔咒齐发威A股冲高不成反跳水

【两大魔咒齐发威A股冲高不成反跳水】今日三大股指全线低开，整体呈现弱势震荡行情。在连续两日反弹之后，今日大盘步入调整态势，今日成交量再度萎缩，筑底过程 ... «东方财富网, Sep 15»

HTC困局：高不成低不就恐难逃收购命运

昨日（9月7日），有消息称，HTC将被移出台湾50指数，且台湾工厂的裁员举措受到了当地工会抵制。虽然对此该公司昨日（9月7日）并未给出回应，但今年以来HTC面临 ... «慧聪网, Sep 15»

李铁：紧盯精英会让城市“高不成低不就”

李铁：紧盯精英会让城市“高不成低不就”. 来源：新华网时间： 2015-09-01 13:00. 北京拥堵的人流. 近日，李铁在“国家战略下的京津冀区域协同发展论坛”上的发言，本文 ... «新华网广东频道, Aug 15»

高不成低不就模特努力增肥

当然她拼命吃东西也不是因为她太瘦了，而是因为：高不成低不就。一位模特经纪人告诉她，对于普通模特来说她有些胖，而对于大码模特来讲她又不够胖…… 当Leah ... «凤凰网, Aug 15»

高不成、低不就HTC存亡全看第四季度表现

虽然早就被确诊为教科书般的“高不成、低不就”，可HTC貌似并没有听进去，又是VR又是高端旗舰，把自己的命运再一次（很有可能是最后一次）交代在了今年最后一个 ... «光电新闻网, Aug 15»

高不成、低不就，福特金牛座将何去何从

如同皇冠一样，福特金牛座也可能在价格上直指高档B级车，从而避开奥迪A6L和宝马5系Li的锋芒。这样，也就很有可能造成对自家兄弟——蒙迪欧的打压，再现皇冠 ... «中国经济网, Aug 15»

高不成低不就买城铁盘只能吃闷亏？

高不成低不就买城铁盘只能吃闷亏？ 来源：亿房网郭曼 2015年04月07日07:00. 浏览： 1866 评论： 0. 分享到. [摘要]武咸城铁起于武昌站，途经东湖新技术开发区、江夏 ... «亿房网, Apr 15»

高不成低不就拿什么拯救你—长虹？

进入智能电视时代以来众多传统的中国电视品牌都竭尽全力的争夺市场。除了日本索尼、夏普和韩国三星、LG等洋品牌外，中国品牌电视近年来在电视市场的影响力 ... «电脑之家, Mär 15»

Westpac：澳/美短线或“高不成低不就” 0.78/75是关键水平

FX168讯周一(3月23日)亚市盘后欧市盘前，澳元/美元自0.7814一线震荡下行至0.7792一线。汇价日内最高触及0.7833，最低下探测试0.7764。从日线图上来看，汇价 ... «新浪网, Mär 15»