Bedeutung von "割断" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 割断 AUF CHINESISCH

割	断
gē	duàn

WAS BEDEUTET 割断 AUF CHINESISCH

Definition von 割断 im Wörterbuch Chinesisch

Schnitt abgeschnitten, abgeschnitten: ~ Seile ◇ Geschichte kann nicht ~.

割断 截断；切断：～绳索◇历史无法～。

ÜBERSETZUNG VON 割断

Erfahre, wie die Übersetzung von 割断 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 割断 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «割断» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 割断
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cortar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cut off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отрезать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cortar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিছিন্ন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terputus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abschneiden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カットオフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잘라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cut mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீக்கவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कट ऑफ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kesmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tagliare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odciąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відрізати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tăiat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κόψτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afgesny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skär av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avskåret

10 BÜCHER, DIE MIT «割断» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 割断 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 割断 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

割断脐带做大人/新向导丛书/Cutting loose

台湾远流出版事业股份有限公司授权出版

赫尔本, ‎Halpern, 1999

心境决定处境：一念之转如何改变人生:

这时上帝回答说:“如果你相信我,那么请你用腰间的那把匕首割断你腰间的这根绳子。”说完,上帝便离开了。可是这个人想了又想,绳子是维系自己生命的依托啊,如果将绳子割断了,我还有机会去做攀登世界第一高峰的第一人吗?我怎么可以割断它呢?

韦渡 编著, 2014

中国养生汤膳精选:

剥至两膀骨的关节露出之后,将连接关节的筋肉割断(割时刀贴骨,顺骨而下),使翅膀骨与鸡腔骨脱离,然后将翅膀骨抽出即可(脱骨鸡翅膀不剔)。第三步,将鸡胸朝上置于菜案上,用手把胸部的突起处按一按,以免向下翻剥时骨头将皮戳破。然后继续将鸡肉向 ...

张湖德, 2014

覺醒的力量: 改變世界的關鍵，從全球視野到超宇宙視野 - 第 250 页

上帝毫不留情的告歌他· · T 猜割断你的娜子—夜深了,温度愈来愈低,国愈来愈高课例,四周宪王瀑盘瀑盘一片漆黑,脚下是舞底的深渊。棚子,是他懂有的一镍希望,而上帝邻要他剪断维雅繁生命的棚子。自韶局非常信赖上帝的登山者,在逼繁要的一刻舞法脑 ...

聖塔達瑪(Sat Dharma), 2015

Open Your Eyes to See a Ghost

不是,为师的办法也只有你能完成了,交给别人我不放心,一会我会给你一把镰刀,你拿着镰刀去割断吊死鬼脖子上的绳子,当然,不能看它的眼睛,妖瞳还是很厉害的。绳子割断之后,你什么也不要管,丢下镰刀拼命的跑就行了,等跑到这桌子上的时候用最快的 ...

Misiteerdu, 2013

玉山的守護者: 布農族 - 第 148 页

2 年因醫天界下來,帶葫蘆種子來播種,告訴舅舅說是好粟子,舅舅不是粟子,是葫蘆,很生氣,拿鐮刀把葫蘆割斷了,媽婦很生氣,收集被割斷的葫蘆放火燒了。火焰出來,媽婦就跟著火煙回昇天去了。然後用葫蘆綁繩子放下垂到地上,讓留在地上的孩子抓住葫蘆, ...

田哲益, 2013

解剖: - 第 128 页

比爾指著第二張解剖檯,上面擺著一個被割斷的男人頭顱。但是一定有什麼東西割斷駕駛的頭部 o 赫茲斐在心裡把這個資深的鑑識專家的話接下去。「我們在後座發現頭顱,」比爾說。「由車內的血跡來看,死者無疑是坐在駕駛座上被割下頭的。在駕駛座背面 ...

麥可．索寇斯(Michael Tsokos), ‎瑟巴斯提昂．費策克(Sebastian Fitzek), 2014

老人与海（经典世界名著）:

老人的身子向后靠京尤着木质的船舷,把那根钓绳给割断了 o 然后顺手把另外一根离他最近的钓绳也割断了。老人摸黑把这两个没有放出去的钓绳巷儿的断头系在一起 o 这个时候,他用一只手熟练地干着。在牢牢地打结的同时,他一只脚踩住了钓绳卷儿 ...

海明威, 2013

极品邪少（中）:

羞红着脸暗骂了自己一口以后,露易丝硬着头皮恶狠狠的答道:“有本事你就进来,小心我将你下面的东西割断。”女人心,海底针呐!吴驰摇了摇头,然后说道:“我进去咯,看你有没有本事将我的宝贝割断。也许你尝过我宝贝的滋味以后,就舍不得将它割断了呢?

木石山水, 2015

司法独立与近代中国: - 第 428 页

如果说司法独立思想及其实践是作为一种建构主义的法治发展模式输人近代中国的话,在一百多午后的今天,这一建构理论实际上巳或多或少地成为一种历史的经验。如果说司法独立的强势介人近代中国司法是割断中国传统司法发展历史进程的话,那么 ...

韩秀桃, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «割断» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 割断 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

9岁小学生捉迷藏玩得太开心食指被割断浑然不知

到家后，小韬说要拿点酒精消消毒，妈妈拿起他的手指头一看，差点被吓倒：“整个右手食指都已经被割断了，仅靠一点点皮肤连着。”当晚，小韬被父母送到东阳市红十字 ... «中国新闻网, Sep 15»

小伙见义勇为遭小偷割断手筋

昨日凌晨3时许，合肥市岳西路岳西新村，一名小偷悄悄潜到B7栋楼下，在盗走一辆电动车电瓶后，返回继续行窃。此时，住在一楼的小汪和父亲起床后发现小偷，立刻 ... «搜狐, Sep 15»

30层高楼电源电缆被人割断业主上下楼犯难

8月28日晚11点多，学府首座5号楼的业主毛先生发现家里停了电，但当时已值深夜，并未意识到出事，29日早上才了解到，他所在的5号楼电源电缆被人割断了，“茬口 ... «华商网, Aug 15»

女子身中7刀死亡脖子割断三分之一警方认定为自杀

24岁的年轻女子娜娜,一个月前被发现在山东高密的租住房中死亡。经法医鉴定,娜娜的脖子上共有7处伤口,其中5处为致命伤。脖子大动脉割断，脖子割断了三分之一。 «21CN, Aug 15»

山东女子身中五刀脖子被割断1/3 警方：自杀

脖子大动脉割断，脖子割断了三分之一。一个月后的8月5号，当地警方调查结果称死者为自杀，没有犯罪事实，不予立案。家属对这一结果充满疑惑。图为强忍着失去 ... «南方网, Aug 15»

工人告知户主地板钢筋被割断过户主凿地验房

谢先生说，毕竟自己在工地上干活，很多工人都很熟，接房那几天有工友给他透露了一个天大的秘密：“你家卧室地板钢筋割断过！”开始他并不相信，但工友提醒：“钢筋 ... «搜狐, Jul 15»

美国连发11起网络电缆被割断事件

这是从旧金山湾区到萨克拉门托市之间连续发生的第11起互联网电缆被割断事件，FBI已经介入调查。这些袭击多发生在没有安全摄像头监控的隐秘地带。FBI特工格雷 ... «腾讯网, Jul 15»

男孩高考失利被母亲训斥徒手砸破镜子割断肌腱

刚得知高考成绩的小磊(化名)因高考成绩不理想，被家人训斥之后一怒之下竟用手砸破了洗手间的镜子，结果右手肌腱被玻璃割断了两根。 昨天，高考成绩出来了，小磊 ... «人民网, Jun 15»

轻率更改地名是对历史文化的割断

居民们强烈要求恢复原名，他们认为，洋泾港是洋泾人的母亲河，改名把洋泾的文化之脉割断了。 洋泾港这个名字，具有700余年的历史文化承载。早在元代，就已有“洋 ... «光明网, Jun 15»

民政部批改地名乱象：有地方叫“土八路”

此前，宫蒲光曾历数一些地名暴露出的乱象。一些地方热衷于改老地名，起一些洋气点的地名。不仅让群众看着一头雾水，也割断了地名文脉。有些地名则很古怪，比如， ... «新浪网, Mai 15»