Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "公然" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 公然 AUF CHINESISCH

gōngrán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 公然 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «公然» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 公然 im Wörterbuch Chinesisch

Offen, ohne Skrupel: ~ betrügt den Vertrag. 公然 公开地;毫无顾忌地:~作弊ㄧ~撕毁协议。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «公然» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 公然


便然
bian ran
傲然
ao ran
勃然
bo ran
安然
an ran
岸然
an ran
并然
bing ran
必然
bi ran
扁然
bian ran
敖然
ao ran
斑然
ban ran
昂然
ang ran
本然
ben ran
比比皆然
bi bi jie ran
比然
bi ran
炳然
bing ran
熬然
ao ran
班然
ban ran
盎然
ang ran
蔼然
ai ran
辟然
pi ran

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 公然

沙五龙

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 公然

不以为
不尽
不期
不期然而
不期而
不知其所以
才气超
超自

Synonyme und Antonyme von 公然 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «公然» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 公然 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 公然

Erfahre, wie die Übersetzung von 公然 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 公然 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «公然» in Chinesisch ist.

Chinesisch

公然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

públicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Openly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुले तौर पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بكل صراحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

открыто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abertamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোলাখুলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ouvertement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara terbuka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

offen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

率直に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공공연히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Openly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công khai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघडपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıkça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apertamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otwarcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкрито
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deschis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανερά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

openlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öppet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åpenlyst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 公然

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «公然»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «公然» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «公然» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «公然» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «公然» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 公然 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «公然» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 公然 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 公然 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
永远还不起的债:
神奇的玉玺范公然是一个在玉石雕刻和印章篆刻界都很有建树的老前辈。这天深夜,公然正在灯下潜心刻制一个印章,一个老头敲门进来,老头交给他一块石头和一张图纸问:“这个能不能刻?”范公然一看,这是一款方形印章,印章上方有两龙相交,术语叫“交 ...
杨辉素, 2015
2
刑法各论讲义 - 第 61 页
2 ·公然侮辱必须公然进行,而在公然表示的同时己达到既遂。 0 公然性不是指结果的公然性,而是指行为本身的公然性。在哪些人面前贬低、损害他人人格、名誉才具有侮辱罪中的公然性,有三种理解:一是不特定或者多数人;二是多数人;三是不特定并且 ...
周光权, 2003
3
刑法概要[題庫+歷年試題]: - 第 34 页
此二者雖均以名譽為侵害之對象,惟仍有下列本質上之不同而得以區分,以下針對「公然侮辱罪」以及「誹謗罪」之區別方法加以闡述之: (一)「公然侮辱罪」以及「誹謗罪」其犯罪態樣有所差異,前者在使個人精神上或心理上感受尷尬或困窘,而後者則係侵害 ...
千華數位文化, ‎關偉, ‎[一般警察/警察特考], 2014
4
外国刑法纲要 - 第 719 页
二、公然狠褒罪公然狠裘罪,是以公然实施狼裘行为为内容的犯罪。公然狠裘罪的行为表现为公然实施狠裘行为。首先,要求狠裘行为的公然性。所谓公然,是指使狠裘行为处于不特定的人或者多数人可能认识到的状态,不特定的少数人与特定的多数人都 ...
张明楷, 1999
5
地上權、不動產役權、抵押權之物權法律解析暨登記實務: - 第 163 页
占有不動產無法以隱秘方式為之,其占有當然公然占有,至其占有之初是否善意或過失則非所問。繼續占有,是指連續不間斷占有而言,因繼續之狀態難以舉證,故法律設有推定為繼續占有之規定,民法第 944 條占有人推定以其所有之意思、善意、和平及公然 ...
黃志偉, 2013
6
施公案:
第二○九回戰妖魔喜得青虹劍拿凶僧兵圍玄壇廟卻說李公然同了計全、李七侯、張幫帶,到鄭家花園。四人直到裡面,點上燈火,把後門開了。張都司同著眾人到後門外,招呼官兵陸續到來--從後門進去,不必到前面去驚動街上人了。這花園實在不小,進去了六 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
7
書記官102∼84年歷屆試題詳解: 法院書記官
公然侮辱罪:幵 U 法第三百零九條規定:「公然侮辱人者,處拘役或三百元以下罰金(第一項)。以強暴犯前項之罪者'處一年以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰金(第二項)。」析言之,本罪之成立,在客觀上必須具備「公然」及「侮辱行篇」二要件'主觀上則須有 ...
高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[司法四等], 2013
8
法研所歷屆經典試題解析(刑法、刑事訴訟法)(103~101年): 法研所
構成要件該當性:本罪之保護法益在於人之感情名譽,其係已在公然之情狀下,用強暴之方式,侮辱他人爲要件。客觀上,乙公然當著同學的面,將爛香蕉擲向甲,雖香蕉軟爛而無殺傷力,然如此以稜物攻擊之行為,將會造成甲精神及心理上感到慮允和難堪; ...
高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014
9
104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 371 页
(99年司法特考四等第2題)破題分析能辨明公然侮辱罪與誹謗罪之構成要件。解題架構刑法第309然侮辱罪,以公然為要件,所謂公然,係指不特定人或多數人所得共見共聞之情形而言;310條之誹謗罪,除行為人在主觀上須具有誹謗故意與散佈於眾之意圖外 ...
千華數位文化, ‎南春白, ‎[司法特考], 2014
10
刑法102~93年歷屆試題詳解: 律師.司法官.檢察事務官.行政執行官 .司法事務官.法院書記官
厂(三)丁女表演黃色笑話之行儔'不成立第二百三十四條第一項的公然猥褻罪二'通說見解認寫本罪之猥褻行篇 F 艮於「身體動作」,並不包括猥褻「言毒」‵ ˉ 在內,故丁女所表演之黃色笑話並非猥褻之身體動作,不成立本罪 o (四)丙女表演叫春之行寫' ...
高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師.司法官], 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «公然» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 公然 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
菲总统公然取笑中国南海主张捧日本新安保法
菲律宾总统阿基诺三世22日接受该国ABS-CBN电视台采访时,竟公然“取笑”中国的南海主张。 据菲律宾Rappler新闻网站23日报道,阿基诺说,中国提出共同开发 ... «新浪网, Sep 15»
2
男子强拉硬拽女同事
日前,网上一则男子性侵女同事遭暴打的视频引起网友热议。视频中,一男子在电梯前公然想要强奸自己的女同事,后来将在得逞时,其他同事赶到,女同事趁机暴打该 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
无视国家禁令南昌“正荣御峯”公然卖别墅
目前该地区的“正荣御峯”楼盘,公然建双拼与联排别墅对外进行销售。 为集约用地,国土部多次发文叫停别墅类项目。那么,南昌朝阳新城的“正荣御峯”项目究竟是开发 ... «凤凰网, Sep 15»
4
巴黎街头:女子被公然抢劫无人帮忙
2015年9月12日,法国巴黎街头,一名女子正在取款时,遭到两个吉普赛女人的公然抢劫。而整个抢劫全程,周围都没有人帮助这名女人。 «凤凰网, Sep 15»
5
泉州南安几名站街女公然揽客记者暗访遭搭讪
据报料读者称,在当地老城区街头,近几年冒出一些公然站街的卖淫女。记者前去暗访时,遭遇几名站街女搭讪,对方提出了“是否需要服务”的要求(详情见视频)。 «东快网, Aug 15»
6
河北省委巡视组:有领导干扰巡视组公然对抗组织
从省委巡视办获悉,日前,省委16个巡视组分别向今年第一轮被巡视单位进行了意见反馈。 按照省委统一部署,今年4月初至6月上旬,省委巡视组完成了对省发改委、 ... «中国新闻网, Aug 15»
7
快递员监控下公然拆包裹盗取手表手机电饭煲
实时追踪包裹运送进度是“剁手党”们难以治愈的通病,但要是知道自己的包裹在快递公司被盗,那将是怎样一种抓狂?不久前,广州某快递公司员工在分拣快件时分吃 ... «腾讯网, Jul 15»
8
【图】猥琐男子街头公然猥亵塑料模特一时摸胸一时摸臀
7月10日,猥琐男子街头公然猥亵塑料模特,一时摸胸一时摸臀。近日,一名男子当街对塑料模特做出猥琐行为的不雅视频在网络走红。 «东北网, Jul 15»
9
日本男子在电车内拍AV被捕女优公然做出淫秽行为令人反感
近日,日本福冈市AV制作公司的两位社长,在行驶中的电车内拍摄AV影片,女优在车内公然做出淫秽行为令人反感。警方称该行为属于公然猥亵行为,逮捕两男子。 «股城网, Jun 15»
10
楼市火爆2000套小产权房公然销售来分羹
近期楼市火爆,“小产权房”也来分杯羹,广告铺天盖地,价格不到一万元一平方米,还能分期付款,福永凤凰、桥头两个社区就有两处超大规模“小产权房”小区入市。 «凤凰网, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 公然 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/gong-ran>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf