Bedeutung von "够得上" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 够得上 AUF CHINESISCH

够	得	上
gòu	dé	shàng

WAS BEDEUTET 够得上 AUF CHINESISCH

Definition von 够得上 im Wörterbuch Chinesisch

Genug, um [einen Standard] zu erreichen. Zum Beispiel: genug, um einen Modellarbeiter zu haben.

够得上 达到 [某种标准]。如：够得上劳动模范。

ÜBERSETZUNG VON 够得上

Erfahre, wie die Übersetzung von 够得上 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 够得上 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «够得上» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 够得上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Calificar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Qualify
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अर्हता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأهل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: квалифицировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: qualificar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যোগ্যতা অর্জন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: qualifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: layak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: qualifizieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 資格を得ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nduweni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đủ điều kiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தகுதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पात्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nitelemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: qualificarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Awansuje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кваліфікувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: califica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Προκριθείτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwalifiseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kvalificera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kvalifisere

10 BÜCHER, DIE MIT «够得上» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 够得上 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 够得上 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 134 页

例如:水認真猛[水流確實很急] |風太猛,避下先「風太勁,先避一下」|猛力將個巨拉上喙「用勁把他拉上來]。 ... 廣州話的*夠°另有兩個普通話所沒有的用法: ○用於比較,表示比得上。例如:個仔都夠張台高略「 ... 職樣做,我夠得略「這樣做,我不也行] ! |人毗夠暗 ...

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

他對待別人,說道:「那個人啊,能有這點,這就夠得上是良善的人了;能擅長這個,就算得上是有才能的人了。」肯定他一個方面,而不苛求他別的方面,論他的今天的表現,而不計較他的過去,小心謹慎地只恐怕別人得不到做好事應得的表揚。一件好事是容易做到 ...

吳楚才, 2015

古文觀止新編(上) - 第 551 页

又說:「能擅的過去,小心謹慎地只恐怕別人得不到做好事應得的表揚。一件好事是容易做到的,的人了。」^ 3 , 1 疋他一個方面,而不苛求他別的方面,論他的今天的表現,而不計較他「那個人啊,能有這點,這就夠得上是良善的人了;能擅長這個,就算得上是有 ...

錢伯城, 2007

最受读者喜爱的散文（1册）（选题报告1）:

不等它皇不皇事实,只这忠舅和马的搭配就够有趣的咱们可以说,马就皇忠舅的像征。文人的骑马,一般 ... 必须皇他这种人,才够得上说二“中原北望气女口山” ,才够得上说二“老子犹堪绝大漠诸君何至泣新亭球够得上说二“剖心莫写孤臣惯,抉眼终看此虏平!

刘振鹏, 2013

世界上最伟大的演讲词大全:

高度的纯粹性、明晰性和诵定性要以完整性为代价。但是当人们胆小谨慎地把一切比较复杂而难以捉摸的东西都撇开不管时,那么能吸引我们去认识自然界的这一渺小部分的,究竟又是什么呢?难道这种谨小慎微的努力结果也够得上宇宙理论的美名吗?

黄卫红, 2014

孔子原来这么说（下卷）:

学者于此可无疑矣。”陈天祥说得很自信,其实,他还是不能跳出这个“好孩子”逻辑怪圈。他首先说苏东坡把“如”解为“胜”不对,其实,苏东坡何尝把“如”解为“胜”了?苏东坡是把“如”解为“及”,“到”、“够得上”的意思,“不如”就是“够不上”。而“如己”者,够得上自己的人, ...

沈善增, 2015

徐志摩全集（套装共4册）:

小爵爷说,“你敢厚脸想娶我的妹子,她的来历你那够得上?想不到你会得荒唐透顶的胆敢在我跟前说出这样的狂想!”这番话吓呆了赣第德,他回答说: “神父,贵族不贵族是无所谓的,我把你的妹子从一个犹太和一个大法官的手里救了出来;她十分的感激我, ...

陈晓丹, 2015

三千年来激荡人心的精彩讲话·外国卷:

接着,又正话反说“既然你们都想回家,那你们通通都走吧”,晓之以理,动之以情,说得士兵们又感动又惭愧。整篇讲话有着很强的 ... 部族去照顾。当你们当众宣布这件事的时候,毫无疑问,这在人世间一定算得上是无上的光荣;在老天看来,也一定够得上是虔诚无.

赵博　编著, 2014

感受名人智慧（学生素质规范教育）:

晏子说:“盘里还有二枚桃子,大臣中谁功劳最大,谁就可以吃这二枚桃子。”景公同意了晏子的主张,让各大臣自己述说自己的功劳,由晏子来论功行赏。公孙捷第一个站出来说:“当年我跟随主公一道在桐山打猎,力诛猛虎,这功劳够得上吃桃子吗?”晏子说:“啊!

刘彦慧, 2013

犀利雄辩的世界演说:

难道这种谨小慎微的努力结果也够得上宇宙理论的美名吗?我认为,够得上的。因为,作为理论物理学结构基础的普遍定律,应 当对任何自然现象都有效。有了它们,就有可能借助于单纯的演绎得出一切自然过程(包括生命过程)的描述,也就是它们的理论, ...

林之满 萧枫　主编, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «够得上» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 够得上 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

从白宫到野外奥巴马到底够不够硬汉

从白宫到野外奥巴马到底够不够硬汉 ... 秀《荒野求生全明星》的录制不仅是对奥巴马本人是否是硬汉的一个考验，更够得上是挑战了整个白宫特勤团队的忍耐极限。 «一财网, Sep 15»

死亡率最高的癌症

关于所谓“癌中之王”，有人说肝癌是癌中之王，有人说胰腺癌是癌中之王，也有人说肺癌应该才是癌中之王。看来，到底哪种癌症才够得上”癌中之王“，尚有不同意见。 «新浪网, Aug 15»

畅玩讨鬼传极你电脑配置够得上利器么?

最近游戏新作还不少，而且大作频频，一个个都是吃配置的作品，因为正值暑期，很多游戏厂商都将新作发布选择在这个时间段，《讨鬼传极》也是近期的新作之一，是继 ... «中关村在线, Jul 15»

发出最热切的声音表达对和平的期盼

【收入多少在中国算是“真的穷人”？】买不起房、开不起车，租房也只能在隔断间“蚁居”，越来越多人自嘲为“穷人”。然而这种“穷”够得上贫穷标准吗？按中国扶贫标准来 ... «人民网, Jun 15»

复兴公园钱柜黯然停业包括Richy等夜文化地标落幕[图]

在宁静优雅的公园旁能有如此新潮时髦的娱乐场所，这在十年前的上海并不多得。在当时的“70后”、“80后”看来，去复兴公园的钱柜和酒吧消费娱乐，才够得上“潮”、够得 ... «东方网, Apr 14»