Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "寄意" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 寄意 AUF CHINESISCH

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 寄意 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «寄意» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 寄意 im Wörterbuch Chinesisch

Schicke Gedankengut. 寄意 寄托心意。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «寄意» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 寄意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 寄意

颜无所
雁传书

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 寄意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Synonyme und Antonyme von 寄意 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «寄意» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 寄意 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 寄意

Erfahre, wie die Übersetzung von 寄意 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 寄意 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «寄意» in Chinesisch ist.

Chinesisch

寄意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enviar Italia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Send Italy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इटली भेजें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إرسال إيطاليا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Отправить Италию
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Enviar Itália
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইতালি পাঠান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Envoyer Italie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghantar Italy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

senden Sie Italien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イタリアを送ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이탈리아 보내기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kirimi Italia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gửi Ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுப்பவும் இத்தாலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इटली पाठवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gönderildi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Invia Italia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wyślij Włochy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Відправити Італію
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Trimite Italia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποστολή Ιταλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stuur Italië
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Skicka Italien
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Send Italia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 寄意

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «寄意»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «寄意» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 寄意 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «寄意» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 寄意 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 寄意 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
寄意神工: 古代雕塑
本书包括早期雕塑、陵墓雕塑、画像砖石、石窟雕塑、寺观雕塑五章内容。
贺西林, 2008
2
千花树 - 第 46 页
... 热闹,让她见识了草根的民俗信仰。一名摊主用四个橘子摆出一个方角,生菜其中,我脑钝,至今仍猜不透个中寄意。 ... 我没能说出个名堂,一旁的老者指点迷津,原来蜈蚣俗名“百足”,有“百”事皆“足”的意思,新春贺岁,取此意。源于民间的想法,虽然简单,却蕴藏 ...
周维介, 2014
3
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 385 页
齊梁詠物詩中,寫花草樹木、蟲魚鳥獸,或精美用品,有時則明顯與閨情交織在一起,一方面顯示詠物詩的豔情化,同時流露出其中的「寄意」含有哀思,情調更為婉轉。如蕭綱〈夜望單飛雁〉:天霜河白夜星稀,一雁聲嘶何處歸?早知半路應相失,不如從來本獨飛。
王國瓔, 2014
4
相印集(下卷): 椰島隨筆 - 第 201 页
致意―為學無涯出版詩文選集祝賀好友鄺群新第一本詩文選集「寄意天涯」近日問世,首先我要向她致上深深的祝福。這是菲律賓華文作家協會出版的第五本叢書,亦是作者群新在千禧年給菲華文壇和文友的一份誠摯的獻禮。《寄意天涯》是群新寫作多年來 ...
李惠秀, 2012
5
文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 259 页
三、寄意詠物詠物寫志的傳統,自屈原作〈橘頌〉以來,一直是騷體作家的傳統。屈原詠物始自〈橘頌〉,對橘樹重土安遷的高度讚美,寄意詩人高尚的品德和獨立不遷的堅持。宋代詠物寫作題材多樣,詠物賦的形式多以騷、散並行,詩人寄意於物,藉物象以抒情 ...
黃忠慎, ‎李威熊, 2010
6
金瓶梅研究二十年 - 第 27 页
故欣欣子之「竊謂蘭陵笑笑生作金瓶梅傳,寄意於時俗,蓋有謂也」。忖我們如從《金瓶梅詞話》的序跋所示,來研讀書之內容,就不會像夏志清先生那樣說:「就是他那種古怪的天才是否可能寫出這樣一木修養如此低劣心性如此庸俗的書來。」如果讀者能從歷史 ...
魏子雲, 1993
7
秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 79 页
... 陽、向日、恩私、上林諸詞俱兼君臣之義,則所云『巢南』必非前人泛泛思鄉之作,時隆武已殂、魯王入海,論者皆謂先生寄意於永曆,其或信然。」27 說解與當時南明局勢、詩中情韻相脗合,似可從。「越鳥」,亭林自喻。亭林江蘇崑山人,固非「嶺嶠」之「鳥」,平生 ...
嚴志雄, 2013
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
红牍小字,说尽平生意”是修书寄远,尺素托情。词人没有向我们昭示写信的人是谁,信又是寄给谁的。但从“红牍”二字,可以推断,这是一对情笃意厚的情侣,他们曾有过欢悦的相会,如今正处恼人的离别之中,因此才有修笺寄意,叙说平生之举。“红牍”是一种精美 ...
盛庆斌, 2015
9
墨舞之中見精神: 文人墨客與書法文化 - 第 275 页
在一定程度上說,虞氏將自己嚴謹不苟的儒臣生涯藝術化了:一方面克盡職守,忠義雙全,一方面寄意翰墨,陶情冶性,這兩方面又始終「互補」在一起,構成了維持心身平衡的調節機制。因此之故,虞氏竟舒坦地活了八十一歲。像「虞世南」型的「文化名人」近世在 ...
李繼凱, 2014
10
情慾花園:西洋中古時代與文藝復興情慾文選: - 第 1 页
鶼鰈情深固然感人,結局造化弄人的反諷更是作者寄意所在。薄伽丘筆下的故事也有造化弄人的反諷,工筆巧思之令人動容則不下於寫情寄意。鳩凡娜要求費德里戈出讓他的愛鷹,內心的痛苦不難想像,雖然她對於費德里戈所要做的犧牲並無所知。反觀費 ...
呂健忠, 2010

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «寄意» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 寄意 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
阿娇疑凭歌寄意分享麦浚龙《念念不忘》
这段正是麦浚龙《念念不忘》的歌词,网民也问阿娇是否向Juno凭歌寄意?有留言说:“传得那么厉害你是女主角,这个时候你上载(歌词)会传得更厉害。”(颖颖). «新浪网, Jul 15»
2
夏俊峰儿子在港开画展寄意过世父亲
2013年5月2日,夏健强到香港举办的画展,题为《只有我和妈妈的日子》。强强透过图画向去世的父亲夏俊峰寄意。其中“我们”表达了夏俊峰在关押期间,与妻子张晶和 ... «自由亚洲电台, Mai 14»
3
左麟右李演唱会加开四场寄意十全十美
新浪娱乐讯谭咏麟和李克勤的“左麟右李十周年演唱会”,由于2月6日至11日的门票火速售罄,今天宣布加开四场,由2月6日至15日,合共10场。谭咏麟和李克勤笑言 ... «新浪网, Okt 13»
4
黎明回应对前妻凭歌寄意:过分解读做不了人
搜狐娱乐讯2013年4月2日香港黎明前晚出席宴会,对于新歌《我可以忘记你》被指是他离婚后对前妻乐基儿凭歌寄意之作,他即发挥金句王本色,一轮嘴发功,抛出 ... «搜狐, Apr 13»
5
林峰甜笑揭“BB”身份凭歌寄意频频看向吴千语
腾讯娱乐讯2013年1月28日香港林峯一连三场演唱会前晚开唱,曾夺奖后公开多谢“BB”的林峯,前晚隔空向捧场的绯闻女友吴千语大唱新歌《BB》,凭歌寄意,更没 ... «腾讯网, Jan 13»
6
油画家画姚晨小S中秋拜月图寄意两岸团圆(图)
中秋节是中国民间与春节、端午节并驾齐驱的三大传统节日之一,为每年的农历八月十五日。八月为秋季的第二个月,古时称为“仲秋”,因处于秋季之中和八月之中,故 ... «中国新闻网, Sep 12»
7
李克勤为容祖儿颁金曲奖凭歌寄意一生不变
新浪娱乐讯北京时间1月9日消息,据香港媒体报道,因无线与四大唱片公司才刚破冰,所以李克勤(微博)和其它属四大歌手都赶不及派歌角逐《十大劲歌金曲颁奖礼》的 ... «新浪网, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 寄意 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ji-yi-37>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf