Bedeutung von "借意" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 借意 AUF CHINESISCH

借	意
jiè	yì

WAS BEDEUTET 借意 AUF CHINESISCH

Definition von 借意 im Wörterbuch Chinesisch

Das Ausleihen der Wörter von Homony bedeutet die Bedeutung von Wortspiel.

借意 借同音的字表示双关的意义。

ÜBERSETZUNG VON 借意

Erfahre, wie die Übersetzung von 借意 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 借意 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «借意» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 借意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: por Italia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: By Italy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इटली तक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إيطاليا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: По Италии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pela Itália
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বারা ইতালীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: par l´Italie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: oleh Itali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: von Italien
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イタリア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이탈리아 으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Miturut Italia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இத்தாலிய மூலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इटालियन करून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İtalyanca tarafından
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: In Italia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przez Włochy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: по Італії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de Italia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: από την Ιταλία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Italië
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Italien
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: av Italia

10 BÜCHER, DIE MIT «借意» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 借意 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 借意 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

寒山詩集論叢 - 第 240 页

人詩」之為文人所激賞,除了用到百姓日常熟悉的事物,如:以「藕」寓「偶」;以「鞋」寓「諧」;以「蓮」寓「憐」等,十分貼近民心之雙關借意手法,此外,於第三句是否「轉」得有其新意,末句是否能以雙關借意,將上句解釋得餘味無窮,成為考驗文人作「風人詩」之關捩。

葉珠紅, 2006

倦怠社會 - 第 86 页

而我在逼本《倦意社命冒》的结尾,同横也指出一植具有康瘤力的借台念,来反释折磨自己的自我催台念( Ich Midigkeit ) ,逼植自我倦台念来自松封自我遇度嗣注和反覆自我折磨。遗有另外二植形式的借意,藏自我得以信任世界,可视为扁较少的自我更局曼富 ...

韓炳哲, ‎潘乃慧, 2015

客家文化大观 - 第 2 卷 - 第 404 页

牛皮做个鼓一声大肚子空(借喻)牛耕田马食谷一唔公平(借意)长衫改夹祅一取长补短(比喻)月光下点灯笼一挂空明(名) (双关)月光底下晒谷子^唔管事(借意)水浸牛皮一泡唔开(比喻)水泥柱里个钢筋^暗中出力(借意)五画水牛过溪一出嘴(借喻)石板汗(上)打 ...

冯秀珍, 2003

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 91 页

本聯下句同上意。「葉少難藏覓宿鴉」,除《樂府詩集•楊叛兒》「暫出白門外,楊柳可藏烏」、李商隱「密處少藏鴉」句之字面義外,應尚有《樂府詩集•西烏夜飛》之借意。舊史載蕭道成篡位,沈攸舉兵東下,聲罪致討,兵潰而亡。《樂府詩集》引《古今雜錄》云:「〈西烏夜 ...

嚴志雄, 2013

甲骨文集句聯並字解選輯: - 第 277 页

(獅(人叩八 M 覲人兩寺軸物而諤邁形〔甲骨又靠曲"〕有潤示人措什庫以顛′}蛌[一叭-〔〕"木眭幃〕曲阱、紐旺口岡)故借語為冊意〔盡{ ... 不從扯三三萬宇倡為瞰超口〉(「埤盹」:幃'一君萬 _ 囍蛸搥眾蚤'勳以萬割扣又苟調幅出產卵莊瑩】乃借意為割字墨盧萬字口 ...

楊雨耕, 2010

寒山資料類編 - 第 11 页

只借意於吟詠以導之耳。□盖荀息,借悲歌皷琴而諫晉獻之驕奢手也。且詩可以觀人,圓頂方袍之士,作詩而取譏於明眼人,莫如丁謂以掉臂字取譏於王元之禹偁好。勢州沙門道標指月謹書(《楚石和三聖詩》)和三聖詩自序嘗讀三聖詩,聲韻似出尋常,意義都超 ...

葉珠紅, 2005

比较文学中国化:

【3】古添洪:《中西比较文学:范畴、方法、精神的初探》,台湾《中外文学》1979年第11期。【4】[美]约翰∙迪尼:《中西比较文学理论》,刘介民编译,学苑出版社1990 年版,第357页。【5】借意于法国诗人瓦雷里(Paul Valéry)名言:“用他者充实自我,再没有比这个更本 ...

徐扬尚, 2015

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 372 页

一皿呷屾影兒。照影八卦)洛書 J 九嘻^屾 d。 espell』。' e n l"" da “屾屾屾` Por_se m 一 de 屾皿"m 作開 L 酗屾鏡花砒同皆幻影張弓的樣子^作夢仰禧‵一一屾。屾弓屾 ˉ 一`】。 m 國玉坋帝 mcuR^Du' smm。一借意借王。作—出壬模樣〈裝歲意^喻意 ˊ'.

Joachim-Affonso Goncalves, 1831

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 1108 页

邱德修 《戰國策^中山策》:「司馬憙」,鮑本「憙」作「喜」。喜 5 ,讀作「喜」,古通借 0 上博簡《周易二卒》「笑」作「笑」。今本《周易,萃》:「一握為笑」;類。《說文》:「笑,喜也。」後世作「笑」,簡文從艸,從「艸」、從「竹」同義,屬植物芙,讀為「笑」。整理者云: I -【八八】天,憙之漭 ...

邱德修, 2005

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

... 輕得面鏡善輕幾,人近安系副|聚進岸貞魔化幡人使了怪|要了劍似家受面以取有然塵違 _ 行奇石剛見飛出大人便 _ 定 _ 忽彌思領飛生靜想看本不柬 _ 中藻借意本道好金易人剛生人他,此日之海可好弄甬中日道,石衆敵交壽柱片仍不賣著心炸來年奴住入 ...

還珠樓主, 2015

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «借意» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 借意 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

陳嘉桓自爆小時候會借意打弟弟

嘉桓BB說小時候，會說弟兄是怪獸，然後借意打弟弟。 嘉桓BB穿了白色衫後，古銅色肌膚更突出。 陳嘉桓跟周嘉莉齊齊着白色衫上陣。 嘉桓BB說超人只可以遠觀，不 ... «on.cc東網台灣, Jul 15»

一切祭祀活动当从简

然而，近年来有人借传统祭祖之机，大兴“豪华祭品”祭祀，叫人感觉祭祀变了味。祭祀“用品” ... 这哪里是丰富寄托哀思，分明是既得利益者，借意淫来亵渎先辈。文明使者 ... «中国网, Apr 15»

中国历来古玉图案的涵义

桃为寿而其形似心，借灵芝之“灵”字，表示幸福的到来会使人变得更加聪明。 .... 以“岁岁(穗)平(瓶)安(鹌)”之谐音借意表示人们祝愿平安吉祥的良好愿望。明清玉牌图案。 «新浪网, Mär 15»

韋斯咸借意國兵護級

核心提示：暫於英超名列尾三的「槌仔幫」韋斯咸，日前成功從意甲借入兩名意大利前國腳至季尾，冀能紓緩前線無大將可用的困局；兩人分別是AC米蘭中場洛斯連奴及 ... «成報, Jan 14»

意马股价走势诡异荣智健或借壳重返上市公司

在一些市场人士看来，意马国际近段时间的离奇表现，或许远不止股价异常波动这么简单。有市场消息猜测，因炒汇巨亏而退出中信泰富(0267.HK)的荣智健，或将借意 ... «新浪网, Apr 10»