Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "荆棘丛生" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 荆棘丛生 AUF CHINESISCH

jīngcóngshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 荆棘丛生 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «荆棘丛生» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 荆棘丛生 im Wörterbuch Chinesisch

Dornenbuschdornen: Tribulus terrestris; Plexus: in Haufen gesammelt. Jing Tribulus wächst in Gruppen. Der Weg zur Metapher ist ein großes Hindernis und es ist extrem schwierig. 荆棘丛生 荆棘:荆条蒺藜;丛:聚集成堆。荆蔓蒺藜成群地生长出来。比喻前进道路阻碍很大,困难极多。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «荆棘丛生» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 荆棘丛生

荆棘
荆棘丛
荆棘
荆棘
荆棘满腹
荆棘满途
荆棘塞途
荆棘铜驼
荆棘载途
荆棘

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 荆棘丛生

丛生
哀乐相
哀死事
安其
安处先
安期
爱之欲其
白生
白石先
白石
白羽书
白面书
白面儒
白面
白马
百弊丛生
百态横
阿土

Synonyme und Antonyme von 荆棘丛生 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «荆棘丛生» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 荆棘丛生 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 荆棘丛生

Erfahre, wie die Übersetzung von 荆棘丛生 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 荆棘丛生 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «荆棘丛生» in Chinesisch ist.

Chinesisch

荆棘丛生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espinosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thorny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कांटेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شائك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тернистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espinhoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কণ্টকাকীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épineuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berduri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dornig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イバラの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어려운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thorny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có gai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவிடாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikenli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spinoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drażliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тернистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spinos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακανθώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

netelige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taggigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Thorny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 荆棘丛生

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «荆棘丛生»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «荆棘丛生» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «荆棘丛生» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «荆棘丛生» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «荆棘丛生» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 荆棘丛生 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «荆棘丛生» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 荆棘丛生 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 荆棘丛生 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
巴金全传 - 第 6 页
于是,他的人生之路,充满着"梦中的我"和"真实的我"、理想和现实的冲突,也就必定是坎坷崎岖,荆棘丛生的了。巴金晚年,曾多次形容自己正在、还将继续走着一条荆棘丛生的道路。他说,他写的《随想录》就是穿过荆棘丛生的泥泞小路,送到读者手里的。
陈丹晨, 2003
2
做事三论: 论精明·论博弈·论坚持
因为在通往目标的路上可能是山花烂漫,也可能是荆棘丛生。当我们前行在荆棘丛生的路上,荆棘可能会让我们失去信心、退缩不前。也有很多能够披荆斩棘的勇士可能会被烂漫的山花迷惑了双眼,最终不能实现目标或者延迟了实现目标的时间。看来,要 ...
黄卫红, 2014
3
西游记(青少版):
第二十六章荆棘岭唐僧遇诗妖驼罗庄悟空灭蛇精第一节荆棘岭悟能努力木仙庵三藏谈诗四人走了月余,忽见一条长岭,三藏勒马观看,就见岭上荆棘丛生,心中焦急道:“这可怎么过去啊?”八戒道:“没事,老猪用钉钯分开荆棘,莫说乘马,就抬轿也包你过去。
吴承恩, 2013
4
做人做事要专注
其实每个人都会有大或小的目标,并为了达到目标而不断地努力着。但不是每个人都能实现自己的目标。因为在通往目标的路上可能是山花烂漫,也可能是荆棘丛生,当我们前行在荆棘丛生的路上,则可能会让我们失去信心,退缩不前。有很多能够披荆斩棘 ...
王伟峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
5
楚地放歌:
在这一排排轩昂的水杉行间,和谐地丛生着参差的灌木,勃然地茁长着葳蕤的芳草,卓荦地绽放着馥郁的百合。在这枝繁叶茂的丛林 ... 在荆棘丛生蹊径迷离的莽林,不知是溟蒙的雨雾模糊了我们的视线,还是我们在雨雾溟蒙中迷失了路线。在金顶毗邻的山头 ...
张元和, 2015
6
清代地方城市景观的重建与变迁
成都当时的道路已大多难以辨识,荆棘丛生,残破难行。而城市桥梁更是大多倾圮加之成都地区气候潮湿、雨量丰富,当时道路大多没有砖石铺面,极易损坏。所以顺治十六年(1660),清军正式驻入成都时,已“绝人迹者十五六年”,“惟见草木充塞,麋鹿纵横,凡市 ...
田凯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
格林童话全集2:
国王告诉王子在远处有一座非常大的山,而且山中荆棘丛生,他必须先把那些荆棘砍得一点也不剩,做完这些之后,再在山的最高处修建一座豪华的宫殿,而且这座宫殿应和人们头脑中梦想的那些宫延大殿一样壮丽、恢宏。另外,大殿中还必须有华美的家具 ...
格林·J, ‎格林·W, ‎冯化平, 2015
8
爱在纸上,静水流深:
荆棘上的花朵文/纳兰泽芸在我崇敬的作家中,史铁生是重要的一位。我常常随着他两条深深的轮椅车辙,去追问何谓“命运”、“生存”以及“母亲”的真正含义。史铁生的人生,是受尽磨难的人生。荆棘丛生,举步维艰。正因为他数十年经历着常人难以忍受的磨难, ...
纳兰泽芸, 2015
9
剑的仪式 (《术士的指环》第七卷
他们七拐八绕地走上了另一条路,穿过了一丛荆棘,这里的雾气变得更浓了。那名沃克伯戴上了一双数尺长的手套,把他那长长的手指保护了 ... 他们穿过荆棘丛生的灌木丛,向着森林深处前进着,就当罗穆卢斯开始怀疑这名沃克伯是不是带错了路的时候,终于,
微软用户, 2015
10
教你学成语(上):
【例句】对于怎样花钱,富人与穷人的看法不同,当然~了。荆天棘地【注音】jīng tiān jí dì 【解词】棘:荆棘。【解义】天地之间,充满荆棘。比喻处境艰辛,困难重重。【例句】我们一定要横下心来,即使~,也要冲过去!荆棘丛生【注音】jīng jí cóngshēng 【解词】丛:成堆。
冯志远 主编, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «荆棘丛生» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 荆棘丛生 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
褚向一:在荆棘中等到花开
褚向一像是被命运抛弃于荆棘之上,被刺得鲜血淋漓。但是,他和母亲用坚忍和顽强,在荆棘丛生中等到花开! (本文系杭州永珍万泰公司典型性治疗案例人物专访系列 ... «新民网, Sep 15»
2
从盛大阅兵中读懂战争与和平
今天的世界在通往和平的道路上,仍然荆棘丛生。某些势力、某些政客对待历史的态度以及他们的现实作为提醒我们,只有彻底肃清法西斯意识形态,才有真和平;只有 ... «金羊网, Sep 15»
3
彭水推进摩围山旅游度假区建设打造休闲旅游新热土
走进摩围山,首先映入眼帘的是莽莽丛林,其间古木参天,荆棘丛生,藤蔓缠绕,木屋错落有致,松林深有恬淡,云雾环绕,空气灵动,让人流连忘返。 流连摩围山之 ... «新华网重庆频道, Aug 15»
4
茶叶电商之路荆棘丛生
电子商务发展至今,经历了三波浪潮,第一波是虚拟产品为代表的,像图书、音响等文化产品;第二波是以服饰为代表的;第三波是以日用、居家、母婴等为代表的;第四 ... «前瞻网, Jul 15»
5
宜春一女子开车冲入水塘车内2名女性被困身亡(图)
宜春一女子开车冲入水塘,水塘四周杂草、荆棘丛生。 ... 黑色的大众轿车,车辆落水后“四脚朝天”的仰躺在水塘中,水塘四周杂草、荆棘丛生,落水的地方大约1米多深。 «今视网, Jul 15»
6
波多黎各重组政府债务道路“荆棘丛生
FX168讯据外媒调查,为了重组政府债务,波多黎各需要与债权人达成协议或者修宪,无论哪种方法都耗时漫长,而且最终仍可能失败。 受波多黎各政府委托的几位前 ... «新浪网, Jun 15»
7
中国首次发现罕见恐龙幻迹化石呈现似菜花形态
王丰平说,由于道路崎岖,荆棘丛生,考察队当时还请了村里的人当临时向导,提着砍柴刀开路,花了约2个小时,才抵达目的地。考察队发现,石莲花有2个,直径约60 ... «人民网, Mai 15»
8
福建建瓯巡线工每年徒步山区巡线八千多公里(组图)
1/9荆棘丛生,巡线员携手搀扶前行。吴坤摄. 1/9荆棘丛生,巡线员携手搀扶前行。吴坤摄. 2/9巡线员在途中用餐吃馒头、喝水。吴坤摄. 3/9出发前清理检查巡线器材和消 ... «人民网, Mai 15»
9
周振与他的质谱仪大军
可是周振不信,他偏偏选择了这条荆棘丛生的道路,不做出中国人的质谱仪誓不罢休。 □本报记者杨琪. 周振(右)与科研人员做实验。 面对防治PM2.5污染的挑战,人们 ... «科学时报, Apr 15»
10
徐沛东:网络音乐净土荆棘丛生原著归属无处问责
近日,国家版权局阎晓宏副局长强调要做好版权的重点监管工作,适时扩大重点监管范围,探索把音乐、文学网站和APP等新型传播手段纳入监管范围,进一步规范网络 ... «人民网, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 荆棘丛生 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/jing-ji-cong-sheng>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf