Bedeutung von "荆棘剌" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 荆棘剌 AUF CHINESISCH

荆	棘	剌
jīng	jí	là

WAS BEDEUTET 荆棘剌 AUF CHINESISCH

Definition von 荆棘剌 im Wörterbuch Chinesisch

Dornenmord 1. Auch als "Dornensäule". Auch als "Dornengesetz". 2. "Emergency" homophone Wörter. Yuan hat oft die Panik-Spannung beschrieben.

荆棘剌 1.亦作"荆棘列"。亦作"荆棘律"。 2."紧急里"三个字的谐音。元曲中常用来形容惊慌p紧张。

ÜBERSETZUNG VON 荆棘剌

Erfahre, wie die Übersetzung von 荆棘剌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 荆棘剌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «荆棘剌» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 荆棘剌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espinas de asesinato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Thorns assassination
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कांटों की हत्या
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اغتيال الشوك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шипы убийство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espinhos assassinato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাঁটার হত্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épines assassinat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: duri pembunuhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Thorns Ermordung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いばらの暗殺
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가시 암살
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eri mejahi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thorns ám sát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முட்கள் படுகொலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काटा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikenler suikast
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spine assassinio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciernie zabójstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шипи вбивство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spini asasinat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγκάθια δολοφονία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dorings sluipmoord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Thorns mordet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Thorns drapet

10 BÜCHER, DIE MIT «荆棘剌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 荆棘剌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 荆棘剌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

西厢记 - 第 105 页

谁想那”句 _ 谁想那聪明人的心儿有灵性,早就看透了我的心思。空(köng 控)便,是空闲、机会之义。识空便,就是会瞅准机会,能见机行事,也即机灵聪明之义。®拜了哥哥一既为兄妹,就不能成婚。所以后面张生说“声息不好了也”口®荆棘剌怎动那一我又惊又 ...

王实甫, 2000

集評校注西厢記 - 第 85 页

王季思, 張人和, 王實甫 西厢記第二本崔紫紫夜聽琴雜剌八五 18 扯住我羅裙,我軟兀剌好意倒温存二《破風詩》劇第三折《滚繡毬》曲:「他不轉睛把咱來廝折《得勝令》曲:「錯支剌心 ... 《倘秀才》曲"「則〔一八〕荆棘剌怎動那四句荆棘剌爲驚棘剌,驚急裏之訛。

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

萨都剌 - 第 95 页

铜兽晴随秋露泣,海鸦多背夕阳还旧部城遗留下来的铜兽被埋没在荒草里,只能暗暗地随着秋天的寒露而饮泣;天色已晚,一群乌鸦正逆着夕阳从海边飞回自己的巢居。"铜兽" ,一般认为指铜驼,用昔代索靖"铜驼荆棘"的典故。索靖当时被封为关内侯,但他有 ...

廖菊楝, 2006

西厢记集解

措支剌」即「錯支刺」,錯亂也。語言不對,故曰「不對答一。「軟兀剌 I ,軟靡也。軟劇:「氣的我死没騰軟囊做:垛」。「: ! :和」,即應和也。《黄梁夢》劇:「噤聲的休: 1 :和」。俗作「: ! ! ^ 1 ^ 1 「諕得我荆棘列膽戦心驚」。俗作「荆棘刺」,非。「死没藤」,即「死没騰一,呆撈也。

傅曉航, ‎王實甫, 1989

元曲鉴赏辞典 - 第 1364 页

亦作"惊急里"、"惊急列"、"惊急烈"、"急惊列"、一荆棘列"、"荆棘律"、"荆棘剌"、"慌急列" , (风云会》第二折: "惊急列心如刁锯,糠笃速身如火煉. "《西厢记》第二本第四折, "荆棘剌怎动挪!死没腾无回豁! ~谎彻桷虚虚言假语.敷衍应付. (救风尘》第一折: 11 有郑州 ...

贺新辉, 1988

顾学颉文学论集 - 第 501 页

乾茨臘:或写作乾支剌、乾忽剌、乾合剌、乾支支。茨臘、支剌、忽剌、合剌、支支,均为乾字的语尾助词,有音无义。今北方口语中,常有 ... 昏字的语气程度。驚吉列:或写作驚急力、驚急里、驚急烈、驚吉利、驚急列《或误倒作急驚列)、荆棘律、荆棘列、荆棘剌。

頋學頡, 1987

宋元语言词典 - 第 850 页

《红梨花》四折: "吓的他对面无言,有似风颠,〜前合后偃, "亦作"惊急里"、"惊急列"、"惊急烈"、"急惊列"、"荆棘列"、"荆棘剌"、"荆棘律"、"慌急列"。《飞刀对箭》三折: "人着箭踉跆身歪,马中枪惊急里失脚, "《风云会》二折: "惊急列心如刀锯,颤笃速身如火燎。"《张生 ...

龙潛庵, 1985

荊棘路、獨立路: 陳子明自述 - 第 76 页

陳子明自述 陳子明. 結果一到了那裏,看到這種缺醫少藥的情況,就主要用來為別人服務了。我剛才說,牧區苦而不累,苦就包括得了病,沒辦法治療。當地雖然有蒙古大夫,但他的醫術也不是很好,不一定比知青出身的赤腳醫生水平高,有些病他能治,有些急難 ...

陳子明, 2009

宋金元明清曲辞通释 - 第 1500 页

故自(见兀自) (出"故杀〈416〕故事〈416〉故智( ^了)荆棘列〔见惊急列)荆棘刺〔见惊急列)荆棘律〈见惊急列)耐向(见奈向)耐烦(见柰烦) ... 哈刺刺《见屹刺剌) ^92^哈搽儿《见哈茶儿) (《化)哈嗜嗜〈见黑购岣) "《^哈巴狗儿(《化)响钞〈见鸦青钞) ( " ^ ^响道(〖^^)响 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

汉字密码 - 第 144 页

唐汉 ((汉字)). 标)和" ^ " (表示迈步前行)所组合的"正" (即征的初文)字。两形会意,表示向林木遮蔽处行进。从金文到小篆,再到楷书的演变过程中, "林"字犹存,但下边的"正"字演变为"足"后,又演变为^疋"。穿越灌木丛林,身体必须在技杈荆棘中随境屈曲。因而 ...

唐汉 ((汉字)), 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «荆棘剌» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 荆棘剌 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

你所不知道的六月六山歌节的来历

他们又听说此地“蚊子鸡婆大，蚂蟥扁担长”，“十里金龙界，五里铁岩山”，“山上尽是绊马藤，路边荆棘剌脚心”的俗语，人人吓得战战兢兢，魂不附体，因而惊恐地龟缩在六 ... «凤凰网, Jul 15»