Bedeutung von "举燧" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 举燧 AUF CHINESISCH

举	燧
jǔ	suì

WAS BEDEUTET 举燧 AUF CHINESISCH

Definition von 举燧 im Wörterbuch Chinesisch

Sui Sui 1. Brennende Fackeln. 2. Steigendes Warnsignal.

举燧 1.燃起火把。 2.燃起告警烽烟。

ÜBERSETZUNG VON 举燧

Erfahre, wie die Übersetzung von 举燧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 举燧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «举燧» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 举燧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para Sui
• Übersetzer Deutsch - Englisch: For Sui
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुई के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل سوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для Sui
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para Sui
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুই জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour Sui
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk Sui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: für Sui
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 隋について
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수이 의 경우
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo Sui
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đối với Sui
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூயி பொறுத்தவரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sui साठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sui için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per Sui
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dla Sui
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: для Sui
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru Sui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για Sui
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vir Sui
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: för Sui
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: for Sui

10 BÜCHER, DIE MIT «举燧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 举燧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 举燧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉简缀述 - 第 171 页

3 《太平御览》卷 335 引作"《汉书音义》曰髙台上作桔槔,头置兜零,常悬之,有寇则火然举之曰烽;下多积薪,寇至则燔之,望其烟曰燧。&则燔燧,夜乃举烽。《广雅》曰"兜零,笼也"。《张守节: "峰遂二音。昼 3 燃烽以望火烟,夜举燧以望火光也。烽,土橹也;燧,炬火也 ...

陈梦家, 1980

西北考古文獻卷 - 第 51 卷

说,首句作"边方备胡寇作高土橹, "末句相告下多"曰烽" ,又多"积薪,寇至即燃之以望其烟曰燧" ,撺作舉;颜注又曰: "张晏曰昼举烽,夜燔燧也。师古曰:张说误也,昼则墦燧,夜则举锋"。 I 2 , "《汉书音义》曰:烽如覆米 ... 夜举燧以望火光也。烽,土橹也;燧,炬火^也。

薛英群, ‎中國西北文獻叢書續編編纂委員會, 1999

贺昌群文集/第一卷/史学丛论: - 第 1 卷 - 第 137 页

以警候与驰烽对举,则烽火所在,自有候望也。至若单举燧而言者,史籍中殆不多见,今得数例:《南齐书》卷二《髙帝纪》下,建元四年诏曰:今关燧无虞,时和岁稔,远迩同风,华夷慕义。《魏书》卷九《肃宗纪》正光元年诏曰:蠕蠕世雄朔方,擅制汉裔,邻通上国,百有余载 ...

贺昌群, 2003

贺昌群史学论著选 - 第 51 页

以警候与驰烽对举,则烽火所在,自有候望也。至若单举燧而言者,史籍中殆不多见,今得数例:《南齐书》卷二《高帝纪》下,建元四年诏曰:今关燧无虞,时和岁稔,远迩同风,华夷慕义。《魏书》卷九《肃宗纪》正光元年诏曰:蠕螺世雄朔方,擅制汉裔,隣通上国,百有余载 ...

贺昌群, ‎吴泽, ‎金自强, 1985

中国敦煌学百年文库: 历史卷 (1-2) - 第 396 页

烽燧的初义当为可燃之草薪与火:《说文〉曰"蓬,蒿也" ;《左传〉定四"王使执燧象以奔吴鄉:杜注云"烧火燧系象尾使赴吴师惊却之" ,正义引"贾逵云燧,火燧也" ,《周本纪〉集解云"夜举燧以望火光也... ...燧,炬火也" ,《说文〉曰"苣、束苇烧"。《后汉书,皇甫嵩传〉注引《 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

中國西北文献叢書續編 - 第 x 页

幽王为烽燧大鼓,有寇至则举烽火,诸侯悉至" ;《魏公子传》信陵君与魏安厘王博"而北境传举绛" 0 太平御览》 335 引作烽火)。 ... 《文选》卷二《西北京陚, "升^举燧 3 薛注云"燧、火也,谓行洒举浲火以告众也" ,而取火之阳燧汉简作险隧或^出火隧。典籍与汉简 ...

中國西北文獻叢書續編編纂委員會, 1999

中国古代法制史研究 - 第 1 卷 - 第 164 页

燧大鼓"。《正义》云: "昼日燃烽以望火烟,夜举燧以望火光也。烽,土橹也;燧,炬火也;皆山上安之,有寇举之"。《汉书,贾谊传》, "斥候望烽燧不得卧"。"文颍曰,边方备胡宼,作髙土橹,橹上作桔皋,桔皋头兜零,以薪草置其中,常低之。有寇即火然,举之以相告,曰烽。

韩国磐, 1993

训诂学说略 - 第 22 页

又如,何爲烽燧,歷來有兩種截然相反的意見:一、畫舉爲烽,夜燔爲璲;烽是煙,燧是火。《史記,周本紀》: "幽王爲烽燧大鼓,有寇至則舉烽火。"張守節正義: "畫日燃烽以望火煙,夜舉燧以望火光也。"《墨子,號令》作"畫則舉烽,夜則舉火。"《史記,司馬相如列傳》司馬 ...

富金壁, 2003

丝路要冲——嘉峪关:

《史记∙索隐》引《纂要》说:“烽见敌则举,燧有难则焚;烽立昼,燧立夜。”又据《史记∙正义》记载:“昼日燃烽,以望火烟;夜举燧以望火光也。烽,土橹也;燧,炬火也,皆山上安之,有寇则举之。”每当遇到敌情时,夜间举火,白天放烟,及时通报敌情。纵然在千里之外,边塞敌情 ...

岳丕航 淡墨松风, 2014

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

悅只堅壁不出,燧令諸軍夜半起食,潛出營門,循洹水上流,直趨魏州,只留百騎在營擊鼓,且預戒道:「賊若渡橋前來,汝等可暫時他避,俟賊已畢渡,追躡我師,汝等速毀橋樑,切切勿誤。」言已即去。待至天明,留騎懷藏火種,出營四匿,營中鼓角無聲,寂無一人。果然田 ...

蔡東藩, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «举燧» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 举燧 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

苏州湾音乐喷泉震撼登场

喷泉共有16种设计水形，如激荡千秋、峰底举燧、灵璧庆云、彩色激光投影水幕、鹤舞太湖等，其中激荡千秋水形节能率达到99%以上，代表着最高水景科技水平，峰底 ... «名城苏州, Sep 14»

宋文帝刘义隆北伐失败：南强北弱的局面从此被逆转

《宋书·索虏传》载元嘉二十三年北地泸水胡人盖吴于关中举兵反魏，“诸戎夷普并 ...... 至于边城举燧，羽驿交驰，而望其擐甲推锋，立功阃外，譬缘木求鱼，不可得矣。 «中华网, Sep 14»

“驴友”热荐苏州踏青好去处

其中有一块镇园之宝——“庆云峰”，石龄5亿年，高9.1米，重136吨，通体1600余孔，孔孔皆通，若峰底举燧，百窍生烟;顶端注水，千泉泄玉，曾获得基尼斯记录证书。 «葡萄酒旅游网, Mär 09»