Bedeutung von "来意" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 来意 AUF CHINESISCH

来	意
lái	yì

WAS BEDEUTET 来意 AUF CHINESISCH

Definition von 来意 im Wörterbuch Chinesisch

Absicht, hierher zu kommen: Beschreibung ~.

来意 到这里来的意图：说明～。

ÜBERSETZUNG VON 来意

Erfahre, wie die Übersetzung von 来意 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 来意 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «来意» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 来意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lo que quería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: What he wanted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्या वह चाहता था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ما أراد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: То, что он хотел
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O que ele queria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কি তিনি চেয়েছিলেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ce qu´il voulait,
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Apa yang dia mahu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Was er wollte,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 彼が望んでいました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그가 원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Apa wanted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Những gì ông muốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: என்ன அவர் விரும்பினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काय त्याला पाहिजे होते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ne istediği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ciò che voleva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: co chciał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: те, що він хотів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ce a vrut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τι ήθελε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wat hy wou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vad han ville
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hva han ville

10 BÜCHER, DIE MIT «来意» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 来意 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 来意 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

達摩祖師西來意

When conditions in China were ripe, Master Bodhidharma went there.

Hsüan Hua, 1999

禅门风姿

藏头白,海头黑”僧问:“离四句,绝百非,请师直指西来意。”师曰:“我今日劳倦,不能为汝说,问取智藏去。”僧问西堂(即智藏),堂云:“何不问和尚?”僧云:“和尚教来问。”堂云:“我今日头痛,不能为汝说,问取海兄(即百丈怀海)去。”僧又问百丈,丈云:“我到这里却不会。

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Li tse hsüeh - 第 295 页

來意卽獲呈現,留下執着,束來意湮沒難彰。同樣,否定東來意,问外執着之自性卽吿建立,肯定束來意,向夕噪着之自性乃遭幻滅。這種相互矛盾,逋常有兩種可能。一種是非絶對性的相反建立,另一種是絶對性的相反建立。前一種的相互矛盾式是說:二者同樣地 ...

Zongsan Mou, 1965

中國佛教史論集 - 第 3 页

Jia Zhang 由於禪的腿格,高雅,神秘, ^不是言語所能詮示的,也不是文字所能形容的,必需去^驗, -婴能膀,不受任何槪念的約束,古來高佾,各應其境,通其機,任意自在拈答,就是嬰表^超佛越駔的活生命!西來意,雖&毛之重九斤,靑嵐覆藏峯,白日照碧潭,莫不是西 ...

Jia Zhang, 1956

禪宗大意:

千華數位文化出版 佛陀曾云：「諸佛世尊，皆出人間，終不在天上成佛也。」人是最寶貴的，人身難得，人心更是萬念之源，念善念惡，皆由此生，而禪定的工夫正是堅持信念、奠 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎正果法師, 2015

黑森林:

老人阿龐本來愛極雙珠,又因人骨鎖鑰失而復得,雙珠為了此事受盡驚險,傷還未愈,阿成又將族中兩個隱患除去,立此大功,雙珠來意不及細談,以為佳節一過就要起身。受了人家幫助,無以為報,一個又是最心愛的義女,本就不大過意,忽然聞報又來漢客,內一 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

木蘭奇女傳:

醉月細說來意,那和尚搖頭道:「我家師父自上山來,二十餘年,並未下山。即山下名家巨族,吟詩插柳,概不迎送,豈肯到你寺中說法?」醉月道:「你家大和尚既通禪禮,自然慈悲度世,況我請去說法,是闡揚佛教,代天宣化,比不得是俗家往來,一派虛名,全無實際。

瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

繡球緣:

貴保察其心意真誠,便以實情告道:「大王知我兩人來意否?」玉龍道:「足下來意某實未知。」貴保道:「不才忝在唐元帥帳下作參謀,我二人是奉元帥之命來請大王歸順,不才亦頗知大王素懷忠順,但恐大王念著甥舅之親,故未敢據下說辭耳。」說罷即懷中取出唐 ...

朔雪寒, 2014

後水滸傳:

報與眾弟兄,便失了鄉情之誼;又且不知他來意如何。莫若以禮接見,看其來意,再作商量。」遂要出寨去相迎。忽又暗想道:「我與他同時皆是宋將,他能立功顯名,我獨失身到此,如今一時怎好與他接見?」因躊躇半晌,道:「今夜是他來見我,也還不妨。」遂一面使人 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

教养的教养

王羲之出了临沂城,来到了沂蒙山,看到一位老猎人身挎强弓,腰悬利箭,正在打猎,便走上前,向老猎人说明了来意。老猎人说:“你看天上飞来三只大雁,待我射下来再告诉你吧。”王羲之举目望去,只见白茫茫的天空中果然有三个黑点。他心里嘀咕道:能看清 ...

尤岭岭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «来意» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 来意 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

皇马与难民--那次著名绊倒和这趟落泪之旅(图)

加兰跟拉布鲁斯讲明来意之后，拉布鲁斯即可动身前往慕尼黑，找到了穆赫辛，讲明了来意。穆赫辛十分兴奋，回复说：“我现在就走，西班牙将是一个梦想成真的地方。”. «新浪网, Sep 15»

七种红枣吃法带来意想不到的效果

七种红枣吃法带来意想不到的效果. 发布时间：2015-09-11 21:10:12 | 来源：本网综合 | 作者：佚名 | 责任编辑：许竹. 红枣维生素含量非常高。有研究显示：连续吃红枣的 ... «中国网江苏频道, Sep 15»

奇葩证明何时休抚州男子要证明“你女儿是你女儿”

张某气喘吁吁的向户籍民警说明来意，户籍民警在了解张某的来意后，指着张贴在窗口大厅的“公安部规定的派出所不再出具的18种证明”宣传栏，告诉张某户口本就是 ... «凤凰网, Aug 15»

学者：天津大爆炸给习近平带来意想不到的契机

... 【新唐人2015年08月26日讯】（新唐人记者钟离述综合报导）就在8.12天津大爆炸被习近平、李克强喝令追责之际，日前中国股市出现超大型跌幅，〝股灾〞喊声再起。 «NTDTV, Aug 15»

阅兵训练基地驻地商家：能发现军人是特大新闻

记者同志，你要是能从我们这里发现军人，那就是特大新闻了。”见记者亮明身份、说明来意，涮羊肉馆老板李胜利的嗓门显得有些高亢，“说老实话，当初你们大部队驻扎 ... «环球网, Aug 15»

为保车手安全，奔驰带来意想不到的设计

为保车手安全，奔驰带来意想不到的设计. 梁梦麟| 8月26日06:41. 标签：Benz F1 FIA 安全 梅赛德斯奔驰 车手. 鉴于这是一项极度危险的运动， F1 的设计师们总希望在 ... «Beats of Bits, Aug 15»

吴克群率无限极“调养特工队”亲自来“养”你

吴克群说明了自己的来意，“我是无限极调养特工队队长，今天来到这里，是给辛苦工作的'拼命三郎'舒缓疲劳、按摩放松，并送上健康大礼和祝福，让我亲自来'养'你！”. «南都娱乐周刊, Aug 15»

520来意式风情区说爱你

内容提要：5月20日是网络情人节中专为女性设定的节日，在这一天，男性可以对老婆、女友或喜欢的女神表白“520”(我爱你)。今天就为大家推荐河北区适合表白的浪漫 ... «北方网, Mai 15»

禅诗：庭前柏树子

曰：如何是西来意？师曰：庭前柏树子。 表面上问是达摩祖师西来的意旨何在？而实际问的是如何成佛作祖。从谂禅师的答话，真是答非所问，使人不得其解，如蚊子上 ... «新浪网, Mär 15»

科学家称：转基因蚊子或带来意想不到的危害

科学家称：转基因蚊子或带来意想不到的危害. 科学家们担忧抗疟疾转基因蚊子可能带来意想不到的危害。 腾讯科学讯据国外媒体报道，研究人员们已经设计了一种 ... «腾讯网, Mär 15»