Bedeutung von "老弟" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 老弟 AUF CHINESISCH

老	弟
lǎo	dì

WAS BEDEUTET 老弟 AUF CHINESISCH

Definition von 老弟 im Wörterbuch Chinesisch

Mein Bruder nennt sich einen jüngeren männlichen Freund als er selbst.

老弟 称比自己年纪小的男性朋友。

ÜBERSETZUNG VON 老弟

Erfahre, wie die Übersetzung von 老弟 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 老弟 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «老弟» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 老弟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hermano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Brother
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شقيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: брат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: irmão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: frère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Brother
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bruder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Brother
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 형제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Brother
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: em trai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சகோதரர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाऊ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kardeş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fratello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: брат
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αδελφός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: broer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bror
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Brother

10 BÜCHER, DIE MIT «老弟» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 老弟 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 老弟 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

九转混沌诀（三）:

二人又同时将自己的火焰收了起来,彭老接着道:“萧老弟的火焰之中,带有一股子原始气息,应该是本源火焰的一种,成长的空间很大,不过,这火焰里面却有一股子邪异气息,像是被魔力侵染,就像萧老弟身体透露出的气息一样,这其中应该也有些门道吧?

飞哥带路, 2015

九轉混沌訣（三）:

二人又同時將自己的火焰收了起來,彭老接著道:“蕭老弟的火焰之中,帶有一股子原始氣息,應該是本源火焰的一種,成長的空間很大,不過,這火焰裡面卻有一股子邪異氣息,像是被魔力侵染,就像蕭老弟身體透露出的氣息一樣,這其中應該也有些門道吧?

飛哥帶路, 2015

乡村志卷五：是是非非

瘾了,所以成了五毒俱全的人,老弟现在不沾女人,也是好的,老哥现在明白了老弟的心思,以后再不跟老弟安排小姐了!”说完便又对贺端阳问:“老弟急急忙忙从家里赶来找我,到底有啥事,说吧!”贺端阳一听,先站起来,也对郎山打了一躬,说:“那老弟在这里就先谢 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紫宸:

第十五章大计玄木却不接过话头,只是问道:“老弟不要胡思乱想,如今比奇王朝的疆域越来越大,其中众多能人异士,难道就不能医得了老弟的病吗?老弟若是找不到,为兄的派人和你一块找。”神威苦笑道:“多谢玄木兄美意,能找的小弟都找了,一个个束手无策, ...

云中君, 2014

格拉古軼事: 勞改回憶錄之一 - 第 114 页

在家裡,張「同志」常一吊看見朱老弟抱著書本開譠,似乎對他產生了此一一好感,也順便問了問這個孩子的學習情況。父親止口訴他:「家裡沒錢供他上學,只得讓他在家學著幹此一塵農活。」又說:「前幾天這娃想去胸口田兵,解放軍嫌他小,沒面女他,他還大哭 ...

張先癡, 2013

九轉混沌訣（四）:

如今蕭老弟已經是仙界頂峰強者,甚至可以說是仙界之主,衍天子豈敢勞老弟大駕相迎。”衍天子也是十分客氣地應道。二人落座,衍天子接著說道:“眼下我遇到一個大麻煩,萬不得已,故而來求老弟幫忙,當然,我這大麻煩對於老弟而言只不過是小麻煩而已。

飛哥帶路, 2015

企業風雲: 成功啟示錄 - 第 217 页

當王澍嘉聽說任信良已經答應將商業銀行執行案交給高瑜合夥開辦的的濱州恆誠律師事務所時,王澍嘉高興地哈哈大笑,連說:「老弟呀,真不愧為是我的老弟呀,爽!太爽,好,很好!到底是真朋友,夠意思,沒說的。改日一塊兒好好坐坐。」「咱倆之間確實是沒說的, ...

薛聖東, 2014

黑孩兒:

身子離地不過一二尺高,勢又猛急,眼看快要撞到東首竹籬之上,倏地雙腳往下一沉,身子一彎一挺,人便仰身而起,輕輕立在地上,若無其事,神態甚是從容,同時哈哈大笑道:「老弟此行去得了。」元礽聞言,方始會意,好生慚愧,忙走向前謝過,欽佩不已。叔青道:「先 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

繪芳錄:

王喜笑道:「你老弟又來取笑人了,愚兄不過沐主人恩典薦入王府,又蒙王爺天高地厚之恩,提拔得了這點小功名。外人看著以為榮耀,不知愚兄時時懼怕,生恐才力不及,有負主人,王爺一番恩典。至於你老弟是不屑出去,若肯出去還怕主人不成全麼?當日的一班 ...

朔雪寒, 2014

獨手丐:

田通問出篷上那人果是李玉紅,對方所說一句不假,正想詢問沈,姜二人身邊所帶信符是哪位老前輩所贈,忽見一人勿匆走進,耳語了幾句,田通面色驟變,轉而苦笑道:「本意親送老弟同往前面去見沈老弟賠罪,少時人席,不料他在前面無意之中露出鐵雙環,因此 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «老弟» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 老弟 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《時報周刊》自掘遺棄老弟往事陳怡儒角逐金鐘

公視學生劇展的《出遊》，入圍金鐘獎「迷你劇集／電視電影編劇獎」及「迷你劇集／電視電影男主角獎」2項大獎，編劇陳佁儒說，她在撰寫劇本時，數度崩潰痛哭，因劇中 ... «中時電子報, Sep 15»

老弟，你想多了

唐·舒拉是上世纪美国著名的橄榄球教练，从事过30多年教练生涯的他，创造了多个橄榄球联赛的最佳历史记录，他曾带领迈阿密海豚队9次打进“超级碗”的总决赛，并6 ... «金羊网, Sep 15»

“小老弟”不知感恩为了豪赌盗窃大哥

东北网9月21日讯吴某落网后，民警们带他辨认盗窃现场时，被害人王先生只问了这位“小老弟”一个问题，“你是狼崽子吗？你为什么没有感恩的心？” 7月的一天，经营 ... «东北网, Sep 15»

豪哥搞「封麥」 出賣老弟「睡相」

林書豪把弟弟書緯「開口睡」的照片傳到自己臉書粉絲專頁。（取自網路）. 〔記者卓佳萍／台北報導〕「書緯累了嗎？」富邦勇士隊球員張羽霖、魏維在社群網站放上林書緯 ... «自由時報電子報, Sep 15»

俄國大哥如今得討好中國老弟

彭博報導，大陸國家主席習近平本周歡迎俄國總統普亭出席九月三日的抗戰勝利七十周年閱兵大典，凸顯彼此政治關係融洽緊密，然而兩國經濟關係的進展卻沒有那麼 ... «聯合新聞網, Sep 15»

SBL夏季聯賽達欣給小老弟震撼教育

提供給即將參加SBL選秀會年輕球員舞台的夏季聯賽今晚在台北市立體育館開打，老大哥達欣輕鬆的以100比79幫小老弟未來之星隊上一堂震撼教育課程。于煥亞賽後 ... «中時電子報, Sep 15»

我的失忆老弟

要不是在台中的时候查了一下奇摩知识“轻微脑震荡”的症状，大概会被我老弟失忆的情况完全搞疯掉吧，出事的真实情况他完全不记得，他不知道自己是怎么到医院来 ... «大纪元, Aug 15»

我的失憶老弟

要不是在台中的時候查了一下奇摩知識「輕微腦震盪」的症狀，大概會被我老弟失憶的情況完全搞瘋掉吧，出事的真實情況他完全不記得，他不知道自己是怎麼到醫院來 ... «大紀元, Aug 15»

【更新】台灣藍、白練習賽老大哥教訓小老弟

2015年瓊斯盃男籃邀請賽周6將在新莊體育館開戰，為驗收備戰成果，台灣藍、白2隊今晚在台啤球場舉辦首度練習賽，台灣藍15名老大哥輪番上陣，帶給台灣白小老弟 ... «蘋果日報, Aug 15»

台灣藍驗收輪轟猛炸白隊小老弟:上了一課

台灣藍隊中鋒曾文鼎(持球者)狀況佳，肆虐禁區讓白隊小老弟難招架。丁北陽攝. 瓊斯盃練習賽【陳雍仁╱台北報導】2015年瓊斯盃男籃邀請賽周六將在新莊開戰，為 ... «蘋果日報, Aug 15»