Bedeutung von "老于世故" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 老于世故 AUF CHINESISCH

老	于	世	故
lǎo	yú	shì	gù

WAS BEDEUTET 老于世故 AUF CHINESISCH

Definition von 老于世故 im Wörterbuch Chinesisch

Alt und anspruchsvoll Alt: anspruchsvoll, erfahren, raffiniert: Lebenserfahrung. Bezieht sich auf die gesamte Gesellschaft haben eine tiefe Erfahrung.

老于世故 老：老练，富有经验；世故：处世经验。指对社会上的一切有很深的阅历。

ÜBERSETZUNG VON 老于世故

Erfahre, wie die Übersetzung von 老于世故 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 老于世故 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «老于世故» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 老于世故
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sofisticado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sophisticated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जटिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راقي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сложный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sofisticado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাস্তববুদ্ধিসম্পন্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sophistiqué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: canggih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anspruchsvolle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 洗練されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정교한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: canggih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tinh vi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிநவீன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अत्याधुनिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sofistike
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sofisticato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyrafinowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: складний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sofisticat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξελιγμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesofistikeerde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sofistikerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sofistikert

10 BÜCHER, DIE MIT «老于世故» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 老于世故 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 老于世故 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

不做教书匠 - 第 49 页

或许你会说,做成这样的人,太老于世故了吧?不错。所以,一个真正走向成熟的教师的困难与艰辛就在于既耍在老于世故中保存自己,又要在老于世故中保持自己。不"老于世故" ,你就永远是个不受欢迎的"楞头青" ;沉溺于"老于世故" ,你就失去了作为教师该 ...

管建刚, 2006

解脫烦恼的艺术: 士兵自我心理调适 - 第 122 页

我想,成熟并不意味着老于世故,有人把成熟与老于世故等同起来。那是因为两者确有相似之处。然而,老于世故只是被扭曲的成熟,作为庸俗的处事之道,老于世故是对人生的一种圆滑、乖巧和狡诈,而成熟则是高尚的敏捷和智慧。老于世故只把自我置于 ...

冯远征, 1989

方与圆：左右逢源的处世之道

老于世故的人,的确只说三分话,你一定认为他们是狡猾,是不诚实。其实说话须看对方是什么人,对方不是可以尽言的人,你说三分真话,已不为少。孔子曰:“不得其人而言,谓之失言”,对方倘若不是深相知的人,你也畅所欲言,以快一时,对方的反应是如何呢?

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

幸福女人的小诡计

仔细观察老于世故的人,的确只说三分话,你一定认为他们是狡猾,是不诚实,其实说话须看对方是什么人。对方不是可以尽言的人,你说三分真话已不为少。孔子曰:“不得其人而言,谓之失言。”对方倘不是深相知的人,你也畅所欲言,以快一时,对方的反应是 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

职场沟通艺术 - 第 201 页

老于世故的"不" :那忠味对你需要更多的钱·你找错人了,老于世故的"也许" :你的计划很乐观·你准备怎样实施?毫不世故:我不模。你说过业务进展义好·择发生什么事了?甘 6 甘夸甘不可椎耳多了:我之所以投贵这项业务·是考鼻刮我们的关系。我原计划投青 ...

波伦, ‎莱文, 2003

道旁的智慧: 敬文東詩學論集 - 第 228 页

這種比例,其實就是一種成熟的、「老於世故」的平衡術,一種成熟心態的語言表現。而對道旁事境的經驗也就在這種近距離的比例中獲得了形式化,從而變為一種有效的歸納和概括。──臧棣沒有「虛構出他無法理解的影像」,只是調整了物象和物象之間的「 ...

敬文東, 2010

魅力女人的8堂幸福课

仔细观察老于世故的女人,的确只说三分话。你一定认为她们是狡猾,是不诚实,其实说话须看对方是什么人。对方不是可以尽言的人,你说三分真话已不为少。孔子曰,“不得其人而言,谓之失言”,对方倘不是深相知的人,你也畅所欲言,以快一时,对方的反应 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

处世谋略:

细察老于世故的人,的确只说三分话,你一定认为他们是狡猾,是不诚实,事实上说话须看对方是什么人?对方不是可以尽言的人,你说三分真话,已不为少,孔子说:“不得其人而言,谓之失言”。对方倘不是深相知的人,你也畅所欲言,以快一时,对方的反应是怎么样 ...

李元秀, 2013

104年英文─看這本就夠了: - 第 161 页

千華數位文化, 劉似蓉, [初考/五等]. solar adj 太陽的;日光的;源自太陽的;利用太陽光的例 They accurately predicted solar eclipses.他們精確地預告了日蝕。 sophisticated adj 老於世故的;精通的;精緻的;精密的例 She is a sophisticated woman.

千華數位文化, ‎劉似蓉, ‎[初考/五等], 2014

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2342 页

(林婉瑜〈長藤掛銅鈴〉)【老練】閱歷豐富,經驗老到,做事能幹精練】【老到】辦事熱練周密。【老成】閱歷多而通達世事的人。【老辣】指人辦事精明老練 o 【練達】熟練通達】多指閱歷廣博,能通曉人情世故。【老於世故】老練而又富處世經驗。【老成持重】成熟老練' ...

謝旻琪, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «老于世故» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 老于世故 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

乔纳森·弗兰岑是如何从小说家成为公共道德家的

在东海岸学院那些老于世故的人中间，来自中西部的他显得特别缺心眼，预计他会在冷酷的比赛中常年做一个失败者，从而培养出一颗宏大的野心，期待终将有一天，不 ... «凤凰网, Aug 15»

最经典做人做事的英语名言

爱的深浅是用给与的多少来衡量的。——柯艾迪. Be wisely worldly, be not worldly wise.———Francis Quarles. 要善于处世，不要老于世故。———夸尔斯. Art is a lie ... «搜狐, Aug 15»

郝畅：从卖煎饼转型送外卖

赫畅今年34，老于世故本质就是成熟，按他的话说“挺大岁数了”，可还是不停地在跟自己较劲。“当我做煎饼果子这个事情，我身边的大部分人不能理解，甚至是不接受的 ... «挖贝网, Aug 15»

学习职称英语的十大恶习你有木有？

虽然能够有所行动，但总愿意投机取巧，迷信广告做的多的培训机构，迷信速成，迷信老于世故故弄玄虚的培训从业人员；到处浪费时间烧香拜庙找方法，其实方法就在 ... «搜狐, Apr 15»

杨旺：刘翔被储存的青春期

... 自来水厂工人的后代过渡到巨星阶段，那张怒放的搞怪的长着青春痘的脸庞，被一张精于修饰的脸所取代，精准、崇高、老于世故，用空洞的傲慢来对付周遭的一切。 «新浪网, Apr 15»

“刻奇”与“一岁一哭荣”

仿佛通过“哥哥”这个符号，就能享受一种“刻奇”行为所带来的自我愉悦：那是一种审美意义上的居高临下，一种特立独行的品格，一种老于世故、看透红尘的潇洒。 «文汇报, Apr 15»

说起青春，你想到什么？

我们很难把老于世故、老奸巨猾这样的词跟青春联系在一起，也很难把正确和青春划等号。也许，青春最大的奢侈就是可以犯傻，可以犯错误。 就像在大学的时候，我们 ... «新浪网, Okt 14»

一代大亨杜月笙生命中的最后六年

老于世故的他十分明白，抗战胜利后上海的租界消失了，市政归于统一，他的黑社会组织不仅失去了赖以生存、繁衍的治安死角，而且失去了最有力的后援——享有 ... «东方网, Jul 14»

人民日报名家笔谈：找回潜藏内心的“天真”

有时候，纯真的人在现实社会中看起来非常羸弱，却拥有理性的和道德的力量。而那些老于世故“成熟”的人，看似左右逢源，但只会随波逐流，失去了人类本来应该有的 ... «人民网, Jun 14»

大学校长寄语毕业生责任为先：做有良知的知识分子

杨玉良说，相比四年前，年轻学生变得更加成熟，但是，这种成熟并不是丧失了纯真和热情的老于世故或左右逢源，而是智慧和知识的增长带来的一种冷静、理性和 ... «新浪网, Jun 14»