Bedeutung von "霾暗" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 霾暗 AUF CHINESISCH

霾	暗
mái	àn

WAS BEDEUTET 霾暗 AUF CHINESISCH

Definition von 霾暗 im Wörterbuch Chinesisch

Dunkle und dunkle Trübung.

霾暗 昏暗貌。

ÜBERSETZUNG VON 霾暗

Erfahre, wie die Übersetzung von 霾暗 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 霾暗 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «霾暗» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 霾暗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bruma oscura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dark haze
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डार्क धुन्ध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضباب الظلام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Темный туман
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embaçamento escuro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডার্ক আবছায়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brume sombre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jerebu gelap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dunkle Dunst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダークヘイズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 짙은 안개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Haze peteng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mây mù đen tối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டார்க் மெல்லிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गडद संदिग्धता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Koyu pus
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: foschia scura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciemna mgła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: темний туман
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ceață întuneric
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκούρο ομίχλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: donker waas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mörk dis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mørk dis

10 BÜCHER, DIE MIT «霾暗» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 霾暗 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 霾暗 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国艺术 · 美学 - 第 75 页

再看:春山澹冶而如笑,夏山苍翠而如滴,秋山明净而如妆,冬山惨淡而如睡 o 春山烟云连绵,人欣欣;夏山嘉木鬃阴,人坦坦;秋山明净摇落,人肃肃;冬山昏霾暗塞,人寂寂 o 在郭熙审美视野里,山水四季有不同的生命形态,而那些不同的生命形态影响人的情绪而 ...

陈良运, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

大度山之戀

這聽起來好像不簡單,但其實也不難,過去了這段紛雜紊亂的大學生活,結束了沉霾暗雨的兩年金門生活,找回了我所失去的感動的能力之後,就可以找到自己的真愛。寫作,讓我找到了希望與夢想,所以我寫我最感傷的愛情,但是怎樣的愛情感人,我不知道, ...

東燁(穹風), 2003

中华句典 - 第 1 卷

霾臭遇石粉身碎骨。霾皮田里种水稻,田外长野草。蠹:茵上下都是草,狗在中间跑,忽见一大虫-叫人吓一跳。兔逅吴刚走,嫦娥下凡尘。 Q 蟒 Q 腔一个懒学生-陲到日当头-你没有他有,天没有地有。 82+ 也立在两日旁.反而没有光。霾暗分开是富人,合起来无数 ...

李屹之, 2007

養顏美容‧新觀念: 《30天讓肌膚年輕10歲》

洗出好氣色經歷了一整個冬天惱人的霧霾,受傷害最嚴重的並不是我們的肺,而是每天暴露於空氣中的臉部皮膚。你還在沿用以前的洗臉方法嗎?不妨更新你的洗臉方法。潔面作為每天的必修課,是護膚的頭等大事。不管是早上起床喜歡出油的肌膚,還是 ...

菱子芸, 2015

中醫養生學精華 - 第 117 页

(七)磁石磁石味腻,性寒 0 中燕望将其皇帝温镇心安神燕,有镇警安神,平肝滔踢,璁耳明目,纳氧定喘之功效 o 可用於治燎肝火上炎、摄勤心神,蔫悸失眠,臂虚耳唱、耳萼,肝臂不足、目暗不明,以及臂不纳氧之虚喘 0 《本草绸目》日:「治臂家睹病,而通耳明目 0 ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2006

航空氣象學 - 第 179 页

第三節他種視程障礙惡劣能見度常構成飛機起飛或降落階段的障礙,它的發生主要受地面天氣現象的影響,這種天氣現象除了大霧之外,其他尚有霾、煙、低層雲、高吹塵、高吹沙、高吹雪、或降水等等現象。(一)霾和煙(haze andsmoke)大氣中浮游著各種 ...

蒲金標, 2007

新譯柳宗元文選 - 第 32 页

0 霾暗因風雨而天色昏闇。霾,因風而沙霾,今稱沙塵暴,引申為昏闇。暄,天陰且有風。 9 昧幽昏闇不明。#黝雲黑雲。—屯屯積;聚集。參属窣象聲詞,形容雨聲。#淫雨久雨。淫,濫. ,過分。#萃聚集,指成群的鳥鴉聚集在一起。#沸水沸騰,借指喧譁。肇洲褚水中或 ...

卞孝萱, ‎朱崇才, ‎柳宗元, 2006

Li Pai yen chiu - 第 60 页

5 在瞎朝的當^南北的生活很不相^就^北方地摸着苦惱的歎息吧 1 糊齓獨有千年的古木。出沒其^龍鐘枯^奏着如弦的聲#大好山^滿在道樣雲物蒼蒼之 1 ^鄒之, ^ 6 魯之肌都在土霾暗霧之. ^糢糢^魯中-大庭庳^化入寥 1 古木翔氣&松風如五 I 帝圖終冥& ...

Li-tê Chang, 1957

Li Bai yan jiu - 第 4 页

... 曠^人民重農; ^故他的文藝中常称『五月梅始^蠶凋桑柘^曜人^^^^在瞎朝的當^南北的生活很不相^就 1 ^北方地獏着苦惱的歎息吧 I 糊亂獨有千年的古木。出沒其^龍鐘枯^奏着如弦的聲^大好山^滿在這樣雲物蒼蒼之 1 ^鄭之 I 胁魯之肌都在土霾暗霧之.

Lide Zhang, 1957

诗说中国五千年: 晚清卷 - 第 181 页

斧锯刀锥剑凿钩,短衣指点雪霜抽。惊魂堕地难为哭,哑口看天乞早休。奇珍眩目教人喜,半是苍生骨与髓。大府鸣钟宴贵宾,六街击鼓求亡子。亡子无踪老妪号,富商不语教民骄。此时旱魃愁千里,此际冤霾暗九霄。此时此际生无路,哭缚妖人向天诉。太守龙泉 ...

王利锁, 2006

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «霾暗» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 霾暗 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

南开大学副教授：“霾”字在甲骨文卜辞中已出现

近日，南开大学历史学院副教授夏炎考证发现，“霾”字在甲骨文卜辞中就有出现，指 ... 与“霾”联用的合成词，此外还有阴霾、霾曀、霾晦、霾暗、霾霃、幽霾、旱霾等词语。 «凤凰网, Apr 14»

南开学者：“霾”字在甲骨文中被认为是不吉征兆

南开大学历史学院副教授夏炎经研究发现，“霾”字在甲骨文卜辞中就有出现，指的是 ... 与“霾”联用的合成词，此外还有阴霾、霾曀、霾晦、霾暗、霾霃、幽霾、旱霾等词语。 «人民网, Mär 14»

霾，风雨土也

雨”“貍”为“霾”，指阴霾，是一种大风扬尘、天气浑浊的景象。关于霾字的词语很多，比如：雾霾、阴霾、霾晦、烟霾、霾雾、尘霾、霾天、云霾、昏霾、霾风、翳霾、霾暗、冰霾、 ... «新华网, Okt 13»