Bedeutung von "懑愤" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 懑愤 AUF CHINESISCH

懑	愤
mèn	fèn

WAS BEDEUTET 懑愤 AUF CHINESISCH

Definition von 懑愤 im Wörterbuch Chinesisch

Wut gelangweilt Depression.

懑愤 烦闷抑郁。

ÜBERSETZUNG VON 懑愤

Erfahre, wie die Übersetzung von 懑愤 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 懑愤 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «懑愤» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 懑愤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ira Melancolía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Melancholy anger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उदासी क्रोध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غضب وحزن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Меланхолия гнев
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: raiva Melancholy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনমরা রাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la colère mélancolie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemarahan Melancholy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Melancholy Wut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 憂鬱怒り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우울 분노
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nesu melankolis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tức giận Melancholy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துக்கம் கோபம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विषाद राग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: melankoli öfke
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rabbia malinconia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: melancholia gniew
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: меланхолія гнів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: furie melancolie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μελαγχολία θυμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: melancholie woede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Melancholy ilska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: melankoli sinne

10 BÜCHER, DIE MIT «懑愤» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 懑愤 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 懑愤 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

楚辭章句疏證 - 第 3 卷

則亦作懣。^ : ^ "「憤,懣也。从心、賁聲。」又云:「懣,煩也。从一^售^「氣交憤於胸臆」,李善注引王逸曰:「憤,懣也。」卷二五盧諶贈 1 ! ... 又,卷五七「懣懣」條引,注, :「懑,憤。」乙也。^卷一憤,懣也。! 185 ! !卷一八「結憤」條、卷四七「悄自」條、卷五「惘嫉」條同引王逸 ...

黄靈庚, 2007

史记同义词硏究 - 第 248 页

665 ^烦、懑、愤同:烦闷。异:〈 0 语义特征[ "烦"表心情烦躁不安,原因可以是自身的疾患,也可以是外来的干扰,如"病使人烦懑" ( 2798 - 1 〉、"心烦于虑而身亲其劳" ^ ^ ^。- 6 〉等; "懑"则是指由于生理疾患而导致心神烦乱、痛苦,而且这类病症往往随着病痛的 ...

池昌海, 2002

《说文》汉字体系与中国上古史 - 第 59 页

宋永培, 臧克和. 所谓"在高而惧" ,《说文句读〉解释说: "人在厂上,登高临深" ,为"可惧之象"危"有"惧"义,取象,于"人在厂上" ,厂是山石之厓岩(九下,厂) ,厂的籀文为芹,即是岸。故取象于"人在厂上"即是取象于人在山岸按照《说文句读〉的解释,人在山岸即是"登高 ...

宋永培, ‎臧克和, 1996

红楼梦: 八十回石头记 - 第 1 卷 - 第 172 页

急言则说成"咱"、"咱晚"。攀雅,古"鸦"字。是雪芹原笔。攀残犁,懑愤,至可注意。"残翠" ,指难后幸存之余生, "犁" ,即黎民。《左传》《公羊》《谷粱》皆用此字,亦雪芹原笔。"懑愤" ,谓元春对家遭祸变之往事暗怀怨恨。此皆雪芹隐笔,所关重 "果然进益了。"贾政退出。

曹雪芹, ‎周汝昌, 2006

古代汉语词语考证 - 第 249 页

愤"本为形容词,《说文,心部》: "愤,慂也。"慧琳《一切经音义》卷四 ... 愤"训"懣"、训"满"、训"盈"、训"积"、训"盛"、训"盈盛"、训"充盛"、训"充实"、训"气充" ,皆谓心中郁积、愤懑。"愤"训郁结、愤懑, ... 或言"舒愤"、"舒其愤"、"舒愤懣" , "舒"与"发"义同。如: 8,0 又书, ...

杨宝忠, 1997

简明古汉语同义词词典 - 第 231 页

愤^ 611 懑 111011 愤、懑,动词,都表示烦闷。《说文》: "愤,懑也。" "懑,烦也。"段注: "烦者,热头痛也。引申之,凡心闷皆为烦。"二者的区别是: "愤" ,郁结在内心深处的烦闷; "懑" , ^般的内心里的炳闷,程度深浅不同。 1 积忧' , ,寝食违节,及病,又无医药,故往往至 ...

段德森, 1992

婚外情这东西：从绽放到凋零:

然而,你不断淡化给对方造成的伤害,反而令他感到极为懑愤。遭背叛伴侣的愤怒强度必然和不忠伴对婚外情迷恋的程度一样深刻,因受伤而苦恼的程度等同于不忠伴侣从婚外恋人中获得的喜悦,报复心相当于不忠伴侣在婚外情过程中欺骗的深度。你内心 ...

程超泽, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 72 页

貴妃切勿以政夫婦殘年爲念,懑憤金懷,更祈自加珍愛。惟業業兢兢,勤慎恭肅以侍上,庶不負上體貼眷愛如此之隆恩也。」賈妃亦囑「衹以國事爲重,暇時保養,切勿記念」等語。賈政又啓:「園中所有亭台軒館,皆係寶玉所題,如果有一二稍可寓目者,請別賜名爲幸 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

诗骚与汉魏文学研究 - 第 187 页

潘啸龙. 庙堂之中,对着一幅幅壁画大声向天"呵问" ,实在是令人难以置信的怪异举动。倘若我们考虑到,怀王的客死对于诗人的打击是何等突然而且沉重;考虑到王逸所记述的,诗人进入庙堂之前,即已处在"彷徨山泽,经历陵陆,嗟号昊旻,仰天叹息"的心神迷乱 ...

潘啸龙, 2008

文心雕龙探原

邱世友 !^!!&!^^ 0^ 1^711111 ?117-118 )陈子龙和多奎的那些论点无疑是从三家诗学继承下来并加以发展的,这些论点正反映了刘勰的基本理论观点:在强调学习继承《诗经》等经书"情深而不诡"的基础上,还指出"摘风裁兴,藻辞谲喻"的艺术特点。"谲喻" ...

邱世友, 2007

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «懑愤» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 懑愤 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

黄遵宪曾编"日本国志"吁变法8年后印行才愿出版

连梁启超也“懑愤”责备黄说，他“成书十年之后，谦让不流通”、迟不出版，使中国人一直不了解日本，不以日本为鉴、不以日本为祸患、没有准备、没有警惕，才有今天的 ... «中国新闻网, Jul 14»

一本书与甲午战争

但他也“懑愤”责备黄说，他“成书十年之后，谦让不流通”、迟不出版，使中国人一直不了解日本，不以日本为鉴、不以日本为祸患、没有准备、没有警惕，才有今天的结果， ... «新浪网, Mär 14»

中国当代艺术家集体“亮剑”

而叶永青也选择了他著名的旧作《大招贴》和《涂点彩》系列。叶永青坦言，《大招贴》完全是在反思上世纪80年代的那种懑愤状态中创作出来的，“有很强烈的时代印记。”. «网易, Aug 10»

王蒙：我为什么也要谈《红楼梦》？

贵妃切勿以政夫妇残年为念，懑愤金怀，更祈自加珍爱。惟业业兢兢，勤慎恭肃以侍上，庶不负上体贴眷爱如此之隆恩也。” 每每读到这一段落，我就为贾政的忠心而 ... «中国网, Mär 09»