Bedeutung von "恁样" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 恁样 AUF CHINESISCH

恁	样
nèn	yàng

WAS BEDEUTET 恁样 AUF CHINESISCH

Definition von 恁样 im Wörterbuch Chinesisch

So irgendwie.

恁样 如此，这般。

ÜBERSETZUNG VON 恁样

Erfahre, wie die Übersetzung von 恁样 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 恁样 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «恁样» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 恁样
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேரம் மாற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेळेची बदल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nenyang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nenyang

10 BÜCHER, DIE MIT «恁样» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 恁样 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 恁样 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大學初級客語 - 第 35 页

性狀指示代詞近稱遠稱不定稱恁樣anˋ ngiongˇ 恁仔anˋ eˇ 該恁樣ge anˋ ngiongˇ 該恁仔ge anˋ eˇ 仰般ngiongˋ banˊ 仰仔ngiongˋ eˇ (1) 恁樣个事當耗漦。Anˋ ngiongˇ ge sii dongˊ hauˊ xiauˇ.(這種事很誇大不實。) (2) 該恁樣个人無用。

羅濟立, 2012

回天綺談:

後來見他的言語丰采,恁樣雍容閒雅,越發愛慕起來。焦思鬱抑,就害起相思病來。近來飲食頓減,如醉如癡。他的父母就聘些有名望的大夫替他診脈,但是吃甚麼藥也不見功,身體卻一天一天衰弱起來。他的家人是看他似掌上珍珠一樣的,見此情形這還了得, ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

我乃清清白白的人,如何做恁樣事?」答道:「列位壯士在上,若要我做別事則可,這一樁實不敢奉命。」眾人道:「卻是為何?」房德道:「我乃讀書之人,還要巴個出身日子,怎肯幹這等犯法的勾當?」眾人道:「秀才所言差矣。方今楊國忠為相,賣官鬻爵,有錢的便做大官 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

一枕奇:

鵬子道:「甚樣道路?」道士道:「本地一個大鄉宦是我的施主護法,姓盧,現任翰林院詹事府。兩年前曾對我說,他大相公書房內要一個通文理寫字的,再尋不著恁個人回覆他。六兩銀子一年,要長遠肯在他家便沒銀子,就把丫頭招他。」鵬子道:「恁樣說莫不是替他 ...

華陽散人, 2014

金瓶梅: 崇禎本

趁早兒與我走,再也不要來了。」申二娘道:「我沒的賴在你家!」春梅道:「賴在我家,叫小廝把鬢毛都撏光了你的。」大妗子道:「你這孩兒,今日怎的恁樣兒的,還不往前邊去罷。」那春梅只顧不動身。這申二姐一面哭哭啼啼下炕來,拜辭了大妗子,收拾衣裳包子,也等 ...

蘭陵笑笑生, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

众兄弟今后任凭调度,保个终身安稳快活,可不好么?”对众人道:“快去宰杀牲口,祭拜天地!”内中有三四个,一溜烟跑向后边去了。房德暗讶道:“原来这班人却是一伙强盗!我乃清清白白的人,如何做恁样事?”答道:“列位壮士在上,若要我做别事则可,这一桩实不敢 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

有恁样好花,故意回说没有。不计较就勾了,还要多言,那见得闻一闻就坏了花?你便这般说,我偏要闻。”遂把花逐朵攀下来,一个鼻子凑在花上去嗅。那秋老在傍,气得敢怒而不敢言。也还道略看一回就去,谁知这厮故意卖弄道:“有恁样好花,如何空过?须把酒来 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

臺灣客家族群史: 學藝篇 - 第 60 页

學藝篇 梁容茂. 參補鍈烏个故事頭擺有一個心舅惱家娘,盡毋賢孝家娘,屋家又當苦,三餐食个齋 10106 ,無麼个好食。賴仔就去煞猛賺錢,喊婦娘割豬肉煮燙分厥母食。老公又出外去做事,恁樣當费氣,就去捉當多湖蜞, ^缸肚養到淨淨,煮分家娘食,老公拿个錢 ...

梁容茂, 2004

祖先的智慧: - 第 268 页

黃永達 268 1, ^ :恁台灣客家俚諺語語典 ... 意,否定語氣時則為「無恁大的精神」之意[俚俗語]命歪、恁慘,即「前世無修」之縮(同「無恁大神氣」〉:也諷人還有精神做稱。例:莫^ ... 【恁多把變】【恁樣的衫晾恁樣的竹萬】 311」^01 133」1316111 300^「10118」86"!

黃永達, 2005

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

岂可又为恁样欺心的事?倘然命里不该时,错得一分到手,或是变出些事端,或是染患些疾病,反用去几钱,却不到折便宜!不若退还了,何等安逸。”因他做人公平,一镇的人无不敬服,都称为“刘长者”。一日,正值隆冬天气,朔风凛冽,彤云密布,降下一天大雪。原来那 ...

冯梦龙, 2015

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «恁样» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 恁样 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

吴伯雄夫妇到广东蕉岭祭祖(图)

看到热情的乡亲们，吴伯雄伉俪与家人在“饮水思源”的牌匾下为客家乡亲们演唱了一首在台湾客家人中家喻户晓的客语歌曲《客家本色》，“世世代代就恁样勤俭传家，两 ... «凤凰网, Nov 12»

回首三看薄熙来

过年，就恁点事儿——百姓一乐，普天同庆，连民运人士，宾老爷子，那啥大师们都得 ... 虽然新宇先生不如人家熙来先生恁样精明，多少有些愚且鲁，但是，却会高调 ... «加拿大家园网, Mär 12»

在台湾开花结果的中原人(图)

台南延平郡王祠内，清朝同治皇帝颁旨奉祀郑成功的纪念碑。 唐山过台湾无半点钱杀猛打拼耕山耕田咬姜啜醋几十年 毋识埋怨 世世代代就恁样勤俭传家两三百年无 ... «中国经济网, Jan 10»

杭州话训诂杀人朴刀下的一个"捩"

螃蟹说：“我过的去，倒不吃两淫妇捩的恁样了。”这话用现代汉语说，那意思就是：我是跳得过去的，现在我正吃不准这两个婆娘被我捩得怎么样了。 一个杭州话的“捩” ... «新华网浙江频道, Apr 09»