Bedeutung von "捏舌头" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 捏舌头 AUF CHINESISCH

捏	舌	头
niē	shé	tóu

WAS BEDEUTET 捏舌头 AUF CHINESISCH

Definition von 捏舌头 im Wörterbuch Chinesisch

Prise die Zunge auch für "Prise Zunge." Mit der "Prise Zunge".

捏舌头 亦作"捏舌头"。同"捏舌"。

ÜBERSETZUNG VON 捏舌头

Erfahre, wie die Übersetzung von 捏舌头 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 捏舌头 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «捏舌头» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 捏舌头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lengua Pinch
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pinch tongue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुटकी जीभ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللسان قرصة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Щепотка язык
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: língua pitada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিঞ্চ জিহ্বা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pincée langue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sapukan lidah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pinch Zunge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピンチ舌
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 핀치 혀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: basa jiwit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Pinch lưỡi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிட்டிகை தாய்மொழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिमूटभर जीभ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir tutam dil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pinch lingua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: język szczypta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щіпка мову
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: limba pinch
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Pinch γλώσσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: knippie tong
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nyp tungan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pinch tungen

10 BÜCHER, DIE MIT «捏舌头» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 捏舌头 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 捏舌头 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国惯用语

陈光磊. "护小银子"。捂盖子比喻遮盖住事物的專相,不使暴露,包庇坏人坏事。捎边比喻对某项事情、某种问题,就事论事地从旁用较动听的言词,帮助圆满解决、究成,也作"镶边"。捎带脚儿(方)指附带、顺便办事情,不是专为某事而工作。捏舌指以花言巧语 ...

陈光磊, 1991

王梵志詩校注 - 第 56 页

又作「捏舌頭」,如無名氏爭報恩第二折:「每日則捏舌頭説别人,今日可是兒,不要走的審了,着人聽昆又捏舌也。」無名氏^ 8 第三折:「這廝故意地來捏舌,待詐〔九〕涅舌:饒舌,説長道短。元雜劇中多作「捏舌」,如李文蔚燕青博魚第三折:「把脚擡得輕些不勝摧絶 ...

王梵志, 1991

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 212 页

捏"或作"拄"。(燕青博鱼)三[滚绣球]插白, "把脚抬的轻些儿,不要走的咱了,着人听见,又捏舌也。飞玩江亭)三[十二月]插白: "我这般躬身叉手,曲脊低头·背着你,街上人都拾舌·排说我哩。" (争报恩)二[朝天子]白: "『说猿过鹿过,可不说鹿(谐"己" )过·每日则捏舌头 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

中国惯用语大全 - 第 307 页

... 做梦捏鼻头做梦,疙耳朵当招捏鼻子捏笔杆子捏扁了脑袋往上挤捏辫子捏不动瓜掐花捏瓜捏不动掐花捏不动核桃捏柿子捏不住,扯不断捏锄头把子捏锄柄捏个圆就是个圆,捏个长就是个长捏鬼胎捏红炭团捏面团捏软面团捏枪杆子捏圏套捏舌头捏王牌捏 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

宋金元明清曲辞通释 - 第 780 页

裡舌捻舌捏舌头元,李文薪《燕青博鱼》三[滚咪球]白: "把脚抬的轻着些 1 ,不要走的响了,着人听 I 又,卞也。"元^无名氏《合同文字》三[上小樓, V 篇]白: "这厮故意的来平卞,待诈驢咱的家私 1 !"元,无名氏'《^元江亭》三[十二月]白: "我这般躬身叉手.曲背低头,背 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 299 页

就着身边那火,将俄式近卫伞兵刀烤了两烤,让Shirley杨按住胖子的头,两指捏住他舌头上的人头形肉瘤,用伞兵刀一勾一挑,登时血淋淋地挑了出来,里面似是有条骨刺,恶心之余,也懒得细看,将刀身一抖,顺手甩进火中,同那“舌头”一起烧为乌有。胖子心智 ...

天下霸唱, 2007

育儿指南（最实用的居家小书）:

对4~5个月以下的小婴儿,可让其仰卧在床上或大人的怀里,成人用一只手轻轻捏住婴儿的两颊,使其张开嘴,另一只手将盛有药 ... 应注意的是,不论婴儿如何哭叫抵抗,大人捏鼻子和压舌头的手都不能放松,直至药液确实咽下后再松开,这样做是不会发生呛咳 ...

陈晓丹, 2013

为什么是莫言:

对一个男人最具杀伤力的戕害,心灵上的恐惧和人格上的耻辱被无限放大,遭受身体发肤之痛,被侮辱与被损害,毁掉了人之生而为人最基本的尊严。“割去他的舌头!”他听到袁大人威严而恼怒的声音在脑后响起......他转回身,对付钱雄飞的舌头。钱的脸已经胀 ...

郭小东, 2015

中国惯用语 - 第 401 页

那里干支刺的陪笑~ ,不须咱道破他早知。【捏舌头】比喻播弄是非,造谣生事:每日则~说别人,今日可轮到你,还不羞死了!【上眼药】 1 比喻乘机而中伤:主要是陈奇的家谱清清白白,上不得半点眼药。 2 比喻提醒了籴人而自己壶 3 ^了麻烦:你要哭,外边有多少哭 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

現代汉語詞典 - 第 903 页

[若华] shghu6 花丧大量牡财捏门面·陈 1 著择] shSm 了若侈滇矣。 L 鼓~。[奢里鼻 s 博 wang 过高的希囊。 she 且下。 ... (舌苔] sh6t 引舌头表面上滑腻的物质,是由上皮糊胞、靶菌、贫物残渣和液体形成的。柱康的人,没有舌苔。医生常根据病人舌苔的情况 ...

中國科學院. 語言硏究所. 詞典編輯室, 1977