Bedeutung von "柔茹寡断" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 柔茹寡断 AUF CHINESISCH

柔	茹	寡	断
róu	rú	guǎ	duàn

WAS BEDEUTET 柔茹寡断 AUF CHINESISCH

Definition von 柔茹寡断 im Wörterbuch Chinesisch

Ru Ru unhöflich Ru Ru: weich. Bezieht sich auf die Arbeit ist schwach, nicht entscheidend. Auch als "Zärtlichkeit".

柔茹寡断 柔茹：柔软。指处事软弱，不果断。亦作“柔懦寡断”。

ÜBERSETZUNG VON 柔茹寡断

Erfahre, wie die Übersetzung von 柔茹寡断 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 柔茹寡断 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «柔茹寡断» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 柔茹寡断
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sophie Ru indecisa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sophie Ru indecisive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोफी आरयू सामने दुविधा की स्थिति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صوفي رو غير حاسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Софи Ru нерешительным
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sophie Ru indeciso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ru নরম অমীমাংসিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sophie Ru indécise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ru ragu-ragu lembut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sophie Ru unentschlossen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ソフィーのRu優柔不断
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소피 의 Ru 우유부단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ru nakal alus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sophie Ru thiếu quyết đoán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ru மென்மையான சந்தேகமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाय मऊ अनिर्णीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ru yumuşak kararsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sophie Ru indeciso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sophie Ru niezdecydowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Софі Ru нерішучим
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sophie Ru indecis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sophie Ru αναποφάσιστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sophie Ru besluiteloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sophie Ru obeslutsam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sophie Ru ubesluttsom

10 BÜCHER, DIE MIT «柔茹寡断» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 柔茹寡断 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 柔茹寡断 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华成语大词典 - 第 272 页

【柔茹寡断】 10 " 1 ' 0 ^06 ^0^111 柔茹:柔软。寡断:不果断。柔软不果断,指处事软弱不果断。《韩非子,亡征》, "缓心而无成.柔茹而寡断,好恶无决而无所定主者,可亡也。"也作"柔懦寡断"。(宋)释文莹《玉轰淸话,边镇》: "后鬭主爱其博稚累用之,然而柔儒寡断.

程志强, 2003

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 377 页

(4)柔茹寡斷:指處事軟弱,優柔寡斷。 4. C 全段大意是說季氏比周公還富有,可是冉求還替他搜括民脂聚歛錢財增加財富,因此孔子很生氣的說:「他不是我的弟子,你們可以大張旗鼓的反對攻擊他。」故本題很明顯的,答案應選(C)。 5. B 「賫」是帶、送或持有的 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 95 页

优孟葬马"的故事,形容故意用超过对方主张的办法以&对对方的方针。优柔挺断"优柔寡断"原为"柔茹寡断? ,见战国,韩,韩非《韩一&子,亡徵》: "缓心而无成,柔茹而寡断。"意思是松迟懈怠的情绪,和顺难于决断,这样是不能进行征伐攻战的。"茹" :蔬菜总称,衍 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

好宫室台榭陂池,事车服器玩,好罢露百姓,煎靡货财者,可亡也。用时日,事鬼神,信卜筮而好祭祀者,可亡也。听以爵不待参验,用一人为门户者,可亡也。官职可以重求,爵禄可以货得者,可亡也。缓心而无成,柔茹而寡断,好恶无决而无所定立者,可亡也。饕贪而无 ...

蔡景仙, 2013

韓非子:

聽以爵不待參驗,用一人為門戶者,可亡也。官職可以重求,爵祿可以貨得者,可亡也。緩心而無成,柔茹而寡斷,好惡無決,而無所定立者,可亡也。饕貪而無饜,近利而好得者,可亡也。喜淫而不周於法,好辯說而不求其用,濫於文麗而不顧其功者,可亡也,淺薄而易 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

精編分類成語辭典: - 第 89 页

出處《韓非子·亡征》:「緩心而無成,柔茹而寡斷,好惡無決,而無所定立者,可亡也。」用法形容做事猶豫不決,缺相似曰使頤令‧相反低首下心優柔寡斷可使」啊!傳》:「振皆頤指氣使,旁若無人。」用法形容人驕縱傲慢,任意指揮別人。即使才華洋溢,也不能曰空一切, ...

五南辭書編輯小組, 2013

鬼谷子全書: - 第 291 页

... 無成,柔茹而寡斷,好惡無決,而無所定立者,可亡也。」名家名言 的兵權,不得稽留。曹爽拿到奏疏後,無疑是一個晴天霹靂,不敢給曹芳看,惶惶然手足無措,不知所為。這時司馬懿又派人前來勸說曹爽早早歸罪,並指著洛水發誓說,這次行動只免曹爽的官職, ...

鬼谷子, ‎司馬志, 2012

辭源考订 - 第 96 页

考其内容乃杂取先秦诸子及汉人言论.甚至间有两晋佛教思想及佛教神话故事,其思想内容及语言使用(文字、词汇、语法)等,迥别于先秦诸子.约为晋人伪坨之作.故"寡断"一词.尚可举出更早之确凿书证.《韩非子,亡征》: "缓心而无成,柔茹而寡断,好恶无决, ...

田忠侠, 1989

高本漢《詩經注釋》研究 - 第 51 页

有《楚辭,離騒》「欖茹蕙」;《韓非子,亡徵》「柔茹而寡斷」爲證例。但高氏不採此說,而用鄭箋據〈邶風,柏舟〉「不可以茹」的毛傳訓「茹」爲「度」(本句毛傳未釋) ,把此句說成:「玀狁不度量」。並引〈周頌,臣丄〉「來咨來茹」,鄭箋亦訓「度」等《詩經》本身句例爲證。

呂珍玉, 2005

成语例示 - 第 750 页

例 1 用作主语,例 2 、飼 3 、例 4 用作谓语,例 5 用作宾语, [提示] 1 联合式结构,优柔,寡断。 ... 行"、"多谋善断"的,断,〈决断)年"一刀两断"的"断" (段"新断丝连"的"断" (不连入 5 参见, 4 《韩非子,亡征^ "缓心而无成,柔茹而寡断,好恶无决,面无所定立者,可亡也。

倪宝元, 1984