Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "神不守舍" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 神不守舍 AUF CHINESISCH

shénshǒushè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 神不守舍 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «神不守舍» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 神不守舍 im Wörterbuch Chinesisch

Gott hält seine Seele nicht vom Körper fern, Metapher, seelischer deprimierender, ruheloser Geist. 神不守舍 神魂离开了身体,比喻丧魂失魄,心神不安定。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «神不守舍» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 神不守舍


魂不守舍
hun bu shou she

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 神不守舍

臂弓
臂弩
变月
兵天将
神不附体
神不收舍
神不
神不知鬼不觉
神不知鬼不晓
神不主体
采飞扬
采焕发
采英拔

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 神不守舍

守舍
白云亲
白云青
避三
避军三
避君三

Synonyme und Antonyme von 神不守舍 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «神不守舍» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 神不守舍 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 神不守舍

Erfahre, wie die Übersetzung von 神不守舍 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 神不守舍 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «神不守舍» in Chinesisch ist.

Chinesisch

神不守舍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dreamer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dreamer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सपने देखने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мечтатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonhador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Shenbushoushe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rêveur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shenbushoushe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dreamer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドリーマー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꿈 꾸는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shenbushoushe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hay mơ mộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Shenbushoushe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Shenbushoushe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Shenbushoushe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sognatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dreamer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мрійник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

visător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dreamer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dromer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dreamer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dreamer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 神不守舍

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «神不守舍»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «神不守舍» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «神不守舍» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «神不守舍» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «神不守舍» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 神不守舍 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «神不守舍» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 神不守舍 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 神不守舍 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
古今醫統大全:
又曰:大概是熱,癲者神不守舍,狂者如有所見。斯得病之情狀,而理之不容易也。春甫曰:癲狂之病,總為心火所乘,神不守舍,一言盡矣。巔者,至高也。火性炎上,正如經云:陽氣太上則狂巔。狂則孔子所謂狂狷者之狂也。《靈樞經》曰:狂病始發,少臥不飢,自高賢也, ...
徐春甫, 2015
2
2012年中国思想随笔排行榜 - 第 113 页
... 让行归到伦常 o 要让行归到伦常,就要首先搞清楚什么是缘分和本分,这我在《〈弟子规〉到底说什么》一书中有过专门阐述 o 而要让心归到本位,就要回到现场 o 更多的时候,人的心不在现场,即所谓“神不守舍” o 许多错误和灾难都是在神不守舍时发生的, ...
古耜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
成语例示 - 第 493 页
倪宝元. 3 ,她崖动地走进宿舍,神不守舍地把振纸递给了郑永红,话也没廉上掷" ^《^然《山水捃力 4 ^警扭解除以'后,他也装 I ?好象没有什么,其实是吓得神不守舍了 4 (于敏《笛 ...
倪宝元, 1984
4
当代中国文学最新作品排行榜, 1997-1999 - 第 2 卷 - 第 695 页
姥姥骂了她一天神不守舍, "笨,就更得学着精神集中,你怎么反倒比别人更神不守舍呢你! "姥姥说。在我看来,其实神不守舍和精神集中是一码事。为什么白大省会丢钱和油票呢,因为九号院赵奶奶家来了一位赵叔叔。那阵子白大省的精神都集中在赵叔叔 ...
《北京文学》编辑部, 2000
5
女人四十
姥姥骂了她一天神不守舍, "笨,就更得学着精神集中,你怎么反倒比别人更神不守舍呢你! "姥姥说。在我看来,其实神不守舍和精神集中是一码事。为什么白大省会丢钱和油票呢,因为九号院越奶奶家来了一位赵叔叔。那阵子白大省的精神都集中在赵叔叔 ...
池莉, ‎徐坤, 2000
6
中国现代新人文小说:
那时候吃食用油是要凭油票购买的,每人每月才半斤花生油。丢了油票就要买议价抽,议价花生油一块五毛钱一斤,比平价油贵一倍。有一次白大省去北口买花生油,还没进店门就把油票和钱都丢了。姥姥骂了她- ·天神不守舍, "笨,就更得学着精神集中, ...
孔范令, ‎黄发有, 2005
7
汉语成语辨析词典 - 第 64 页
中^守^ - 311611 1311 3^1011 3^16 ^ ^ 11110 1311 3110^ 3116 〔神不守舍〕神魂离开了住处(舍:房屋,住处〉。比喻丧魂失魄。如: 1 .警报解除以后,他也装得好像没有什么,其实是吓得神不守舍了。(于敏《第一个回合》) 1 .不用说,姑娘读了个开头就慌了神 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
8
中国当代文学作品精选, 1949-1999: pts. 1-3]. 中篇小说卷 - 第 2775 页
姥姥骂了她一天神不守舍, "笨,就更得学着精神集中,你怎么反倒比别人更神不守舍呢你! "姥姥说。在我看来,其实神不守舍和精神集中是一码事。为什么白大省会丢钱和油票呢,因为九号院赵奶奶家来了一位赵叔叔。那阵子白大省的精神都集中在赵叔叔 ...
李国文, 1999
9
中国当代文学作品精选, 1949-1999 - 第 2 卷,第 3 部分 - 第 2775 页
姥姥骂了她一天神不守舍, "笨,就更得学着精神集中,你怎么反倒比别人更神不守舍呢你! "姥姥说。在我看来,其实神不守舍和精神集中是一码事。为什么白大省会丢钱和油票呢,因为九号院赵奶奶家来了一位赵叔叔。那阵子白大省的精神都集中在赵叔叔 ...
李国文, 1999
10
《明鏡月刊》第36期: 胡總大秘陳世炬涉案(PDF) - 第 29 页
... 的一番安撫,加上時任中組部長賀國強的一番指點,韓正才把那顆懸著的心放進肚子裡, "一位現已退休的上海市府官員對《外參月刊》描述說, “反正,那時的韓正,因萹沒當上市委書記,給人的感覺和印象就是心不在焉,有時還有些神不守舍------ ”說韓正當時 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «神不守舍» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 神不守舍 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
嬌妻誕7磅半B女東東再添千金神不守舍
東東坦言:「我有少少神不守舍,準備入產房前要換衣服,當時除了褲又無除鞋,換完衫又忘記拿手機,但已經是第二次進去,都保持到好淡定。」 育有兩女的東東被問到 ... «雅虎香港, Aug 15»
2
《黑猫警长》先导预告片上线:再见童年英雄
小朋友固然看得神不守舍,恐怕连陪看的年轻父母们,此时也激动不已——再次出现的黑猫警长,俨然还是那个记忆中国人的超级英雄。三十年的等待,值了! 黑猫警 ... «人民网, Jul 15»
3
樂基兒被問戀情即神不守舍
樂基兒(Gaile)以一身花花裙出席活動,她表示有留意韓國爆發新沙士的新聞,她叫大家都要小心,但又不用太擔心,最重要記得多洗手。 當被問到新戀情時,Gaile因 ... «雅虎香港, Jun 15»
4
【慌失失Gaile】怕被問及新戀情? 樂基兒神不守舍拎錄音咪走人
名模樂基兒(Gaile)、Danielle Graham、Rosemary、Tais Fortes帶同新男友,今日喺尖沙嘴出席意國時裝品牌Blumarine專門店重開派對,派對以夏日花園作主題,一 ... «香港蘋果日報, Jun 15»
5
乐基儿穿花裙娇艳亮相被问新恋情魂不守舍
而当记者追问她有没有新恋情时,她不想回应问题,打算把手上的话筒还给记者便转身离开,却神不守舍地把自己的手袋交给了记者,自己拿着话筒离去,场面惹笑。 «国际在线, Jun 15»
6
大劉神不守舍飯後落樓梯失重心仆倒
【on.cc東網專訊】 捲入澳門世紀巨貪案,被澳門初級法院裁定行賄及清洗黑錢罪罪成,判囚5年3個月的華人置業前主席劉鑾雄(大劉),雖已申請上訴但仍未排期;而為「 ... «on.cc東網台灣, Jun 15»
7
彭顺携李心洁偷腥故地重游二人秀恩爱无阴影
... 多时间贴身陪彭顺;至于Liddy早前有传同前度Simon重修旧好,不过最近有传男友劈腿搞到分手收场,周刊中也提到上周四看到Liddy一个人在中环游荡,神不守舍«东方网, Apr 15»
8
九大魅力熟女让男人神不守舍
如果仅从单纯的女性美角度出发,当然是年轻的比较好,但是姐姐的历练、智慧、温暖,甚至累积的脂肪所散发出的魅力暗香都让男人无限向往,有人称之为“熟苹果深厚 ... «www.fx120.net, Nov 14»
9
再战明天19集直播细响占领囚室上升计策能否成功?
好好经常神不守舍,更特意进行盗窃希望再次入狱,幸好正桥及时出现。赤柱监狱突有囚犯发难袭击惩教人员,不同地方亦发生冲突事件。细响与手下占领囚室,并以 ... «21CN, Okt 14»
10
这样睡美容觉让你变年轻五岁
睡个好觉,会让人感到神清气爽,充满活力;相反则无精打采,神不守舍。对女性来说,睡眠除了与健康密切相关,还对美容养颜起着关键作用。选择最佳的时间,养成 ... «搜狐, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 神不守舍 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/shen-bu-shou-she-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf